Vừa dứt một trận tuyết, khắp khuôn viên Đại học Munich ngập trong tuyết trắng mênh mang.

Vương Quang Đãng vừa nghe xong một buổi tọa đàm liền bị vài người bạn quen vây quanh trong phòng học. Họ không ngừng hỏi han về chuyện nàng thực tập tại BMW, cùng với việc nàng đã gặp Tô Đông. Dù là nam hay nữ, tất cả đều lộ vẻ ngưỡng mộ, thậm chí là ánh mắt ghen tỵ. Có thể khi còn chưa tốt nghiệp đại học đã được tổng bộ BMW tuyển dụng, điều này khiến Vương Quang Đãng trở thành nhân vật nổi tiếng trong khoa Luật. Hơn nữa, nàng lại sở hữu dung mạo xinh đẹp, thành tích học tập ưu tú, quả thực là nữ thần hoàn mỹ trong mắt các nam sinh, và là đối tượng mà các nữ sinh hâm mộ.

Điều quan trọng hơn cả là nàng còn là phiên dịch tiếng Đức riêng của Tô Đông. Theo những người xung quanh biết, Vương Quang Đãng hẳn phải tường tận rất nhiều chuyện liên quan đến Tô Đông và các ngôi sao bóng đá của Barca. Hôm nay, họ lại vây quanh Vương Quang Đãng, hỏi han về Tô Đông. Tối hôm qua, Tô Đông đã có màn thể hiện cực kỳ xuất sắc trong trận đại chiến thế kỷ, một mình anh đã đóng góp năm bàn thắng cho Barca, khiến cả thế giới kinh ngạc và khiến không ít nam nữ sinh trong trường vô cùng tò mò. Rốt cuộc anh ấy là người như thế nào?

Những người bạn quen biết ít nhiều đều biết rằng Vương Quang Đãng từng tiếp xúc với Tô Đông, nên tự nhiên muốn hỏi nàng một ít tin đồn thú vị, chuyện bên lề về Tô Đông. Ngay cả những chuyện vặt vãnh đời thường cũng có thể khiến bạn bè xung quanh liên tục xuýt xoa khen ngợi. Đây chính là "hiệu ứng người nổi tiếng" vậy.

Chưa kể đến người khác, ngay cả cô bạn cùng phòng người Hàn Quốc, trước kia vẫn luôn không coi trọng người châu Á, chỉ một lòng muốn gả sang châu Âu, giờ đây cũng suốt ngày quấn quýt Vương Quang Đãng, xem khi nào có thể dẫn nàng đi gặp Tô Đông, vì nàng tự tin rằng mình có đủ sức hấp dẫn và thủ đoạn để chinh phục anh. Thái độ này khiến Vương Quang Đãng rất không vừa lòng.

Dù mọi người có bàn tán chuyện phiếm, nhưng Vương Quang Đãng vẫn rất có chừng mực, chuyện gì có thể nói, chuyện gì không thể nói, nàng đều biết rõ. Về những tin đồn thú vị của Tô Đông, nàng luôn chọn kể những chuyện nhỏ nhặt, thú vị, không gây ảnh hưởng gì, thậm chí ngược lại còn dễ dàng gây thiện cảm. "Anh ấy học lái xe ròng rã gần ba năm mà vẫn chưa xong." Lời nói của Vương Quang Đãng khiến các bạn học xung quanh không khỏi nghi hoặc, chuyện này làm sao có thể chứ? Ai học lái xe lại có thể học lâu đến thế?

Nhưng chờ Vương Quang Đãng giải thích, mọi người đều vỡ lẽ. Thì ra là không có thời gian. Hàng ngày, đại đa số thời gian anh ấy đều dành cho việc huấn luyện, vậy thì làm gì có thời gian rảnh rỗi mà đi học lái xe. Hơn nữa, đến đẳng cấp như Tô Đông, dù không biết lái xe cũng chẳng sao, có vô số người giành làm tài xế cho anh. "Nếu anh ấy bằng lòng, tôi nguyện ý làm tài xế miễn phí cho anh ấy!" Một nam sinh đầy vẻ mong đợi nói. "Miễn phí à? Cậu nằm mơ đi! Nếu anh ấy chịu để tôi làm tài xế, tôi còn có thể đòi anh ấy một khoản tiền lớn!" Một nữ sinh khác còn hung hăng hơn, và cũng lắm tiền hơn.

Xung quanh một trận cười ầm, rồi nhao nhao trêu chọc, Tô Đông đâu có thiếu chút tiền này của cô, quan trọng nhất là anh ấy không vừa mắt cô đâu. Mỗi lần như vậy, Vương Quang Đãng đều đứng một bên, lặng lẽ lắng nghe, quan sát, luôn cảm thấy Tô Đông mà họ đang nhắc tới, chẳng hề giống với Tô Đông mà nàng biết, mà càng giống một ngôi sao bóng đá sống trong thế giới ảo tưởng của họ, không vướng bận khói lửa trần gian. Tô Đông mà nàng biết cũng có một mặt ngôi sao hào hoa phong nhã, nhưng hơn hết, điều khiến nàng ấn tượng sâu sắc hơn cả chính là đêm đó trong biệt thự, cùng một đám bạn bè ngổn ngang nằm ngủ say sưa trên ban công, chẳng biết trời đất gì. Cùng lắm thì chỉ là dáng dấp thật đẹp trai mà thôi!

Mỗi lần nghĩ đến Tô Đông, hình bóng tuấn lãng ấy hiện lên trong tâm trí, nàng lại không nhịn được nở một nụ cười nhẹ. Đó là Tô Đông trong lòng nàng, một Tô Đông nàng sẽ không kể cho bất kỳ ai biết.

...

Khó khăn lắm mới thoát khỏi sự đeo bám của bạn học, Vương Quang Đãng bước chậm trên con đường nhỏ bị tuyết trắng bao phủ ở một góc sân trường, lòng cảm thấy nhẹ nhõm. Chiếc điện thoại rung lên trong túi xách làm nàng giật mình, lấy ra xem thì lòng bỗng luống cuống. Màn hình hiển thị cuộc gọi đến: Tô Đông. Nhắc Tào Tháo, Tào Tháo liền đến. Sao anh ấy lại đột nhiên gọi điện cho mình?

Vương Quang Đãng điều chỉnh lại hơi thở, rồi hắng giọng, lúc này mới bắt máy. "Này, xin chào, Tô tiên sinh." Giọng Vương Quang Đãng mang theo một vẻ mềm mại, uyển chuyển phong tình Giang Nam. Lần trước, khi Tô Đông gọi điện cho nàng, anh ấy rõ ràng nói muốn gọi tên nhau để thân thiết hơn một chút, nhưng không biết có chuyện gì, anh ấy dường như lại quên mất, lần gặp trước lại gọi nàng là "Vương tiểu thư", khiến nàng cũng ngại ngùng mà không dám gọi thẳng tên anh.

"Vương tiểu thư, tôi muốn hỏi một chút, hai ngày nữa cô có rảnh không?"

"Ưm, có ạ." Vương Quang Đãng cũng không suy nghĩ kỹ nhiều, bật thốt lên đáp lời, "Có phải bác trai bác gái muốn sang không ạ?"

"Không không không, lần trước quả thực đã làm phiền cô quá nhiều rồi." Tô Đông cười nói, "Chuyện là thế này, đội của tôi và nhãn hiệu bên Đức có một hợp đồng tài trợ muốn ký, nhưng cô cũng biết đó, trong đội của tôi không ai tinh thông tiếng Đức, nên tôi nghĩ, nếu cô có thời gian, tôi muốn nhờ cô giúp tôi một việc, làm phiên dịch cho tôi một lần."

"Được ạ, dĩ nhiên không thành vấn đề."

"Vậy thì tốt, lát nữa tôi sẽ gửi tài liệu qua email cho cô, người đại diện của tôi sẽ đến Đức trước, tôi sẽ bảo họ liên hệ với cô, họ sẽ đến đón cô."

"Dạ được."

Sau khi cúp điện thoại của Tô Đông, Vương Quang Đãng cẩn thận hồi tưởng lại cuộc điện thoại vừa rồi. Nàng mơ hồ nhận ra trong giọng điệu của Tô Đông, anh ấy rất tin tưởng nàng.

...

Trong tuần, vòng bảng Champions League thứ năm, Barcelona đã trấn giữ sân nhà đón tiếp Ajax. Mới vừa trải qua trận đấu sinh tử với Real Madrid, Barca đã nhẹ nhàng thắng Ajax 1-0 trên sân nhà. Tô Đông ở phút thứ 25, đón đường kiến tạo của Deco, ghi bàn thắng quyết định cho Barca. Chiến thắng này cũng cơ bản củng cố vị trí đầu bảng của Barcelona, đảm bảo suất đi tiếp vào vòng loại trực tiếp.

...

Do Tô Đông liên tục tham gia các trận đấu, nên vào cuối tuần ở giải La Liga, Rijkaard đã quyết định cho anh ấy nghỉ luân phiên, để Larsson thay thế Tô Đông ra sân khách, đối đầu với Getafe. Cũng bởi vậy, Tô Đông mới có thời gian đi đến Đức. Ngày hôm sau trận đấu với Ajax, Tô Đông đã có mặt tại Munich, Đức. Vương Quang Đãng cùng Mendes cùng nhau đến sân bay đón anh. Chỉ thấy Vương Quang Đãng với mái tóc đen dài xõa xuống, khoác khăn choàng, mặc bộ đồ công sở màu đen, bên trong là áo sơ mi trắng, quần tây bút chì và giày cao gót đều màu đen, trông vô cùng đồng bộ, tạo cho người ta một cảm giác rất thanh lịch, gọn gàng.

Khi Tô Đông nhìn thấy Vương Quang Đãng, phản ứng đầu tiên chính là hai mắt sáng rỡ, sau đó giơ ngón cái lên, khen một câu "Thật xinh đẹp!". Vương Quang Đãng thẹn thùng gật đầu, đây là lần đầu tiên nàng nghe Tô Đông khen một cô gái, nàng vô cùng hài lòng. "Thật đắt." Vương Quang Đãng hơi tiếc nuối nói. "Không sao đâu, dù sao cũng là nhà tài trợ chi tiền mà. Hơn nữa sau này cô đi làm ở công ty BMW, cũng cần có một bộ trang phục của riêng mình. Tôi cảm thấy bộ đồ này rất đẹp, rất hợp với khí chất của cô." Tô Đông vừa đi phía trước vừa cười nói. Bộ quần áo và đôi giày cao gót này của Vương Quang Đãng đều do Tô Đông bảo Mendes tìm người dẫn nàng đến cửa hàng Boss mua, tiền do nhà tài trợ chi trả, nếu là tự nàng bỏ tiền túi, thì một cô sinh viên như nàng làm sao mua nổi?

"Thật lòng mà nói, chuyện lần trước tôi vẫn luôn muốn tìm cơ hội cảm ơn cô." Tô Đông cảm kích nói. Vương Quang Đãng hé miệng cười một tiếng, "Nếu mỗi lần giúp anh một việc, anh đều tặng tôi một bộ trang phục như thế này, vậy thì anh gọi là tôi đến ngay." "Một lời đã định!" Vương Quang Đãng nghịch ngợm nhíu mày, dường như đang giao ước với anh.

...

Vương Quang Đãng làm việc thật sự vô cùng nghiêm túc. Tuy rằng Tô Đông chỉ nhờ nàng làm phiên dịch, nhưng nàng còn đặc biệt thức đêm tìm hiểu rất nhiều thông tin ngành nghề và vấn đề pháp luật liên quan, sau đó đưa ra vài chi tiết cần sửa đổi về cách dùng từ trong hợp đồng mà Tô Đông sắp ký. Ngay cả luật sư mà Mendes mời đến nghe cũng cảm thấy bản sửa đổi của Vương Quang Đãng đầy đủ và thích hợp hơn nhiều. Cuối cùng, hợp đồng này đã được ký kết rất thuận lợi, mang về cho Tô Đông ba triệu Euro phí tài trợ hàng năm. Ban đầu Tô Đông còn lo lắng sẽ bị chậm trễ thời gian, không ngờ lại thuận lợi đến thế. Sau khi trở lại Munich, anh không chỉ mời Vương Quang Đãng dùng bữa, mà còn đặc biệt dẫn nàng đến trung tâm thương mại, tặng nàng thêm một bộ âu phục công sở màu nâu.

"Thưa ngài, bạn gái của ngài không chỉ có dung mạo vô cùng xinh đẹp, mà vóc dáng cũng cực kỳ chuẩn, mặc bộ đồ này vào quả thật như nữ thần vậy." Nữ nhân viên bán hàng hết lời khen ngợi, ngay cả bản thân nàng là phụ nữ cũng mười phần ngưỡng mộ. Tô Đông và Vương Quang Đãng nghe xong đều cảm thấy vô cùng khó xử, người sau vội vàng chạy đi thay lại quần áo của mình, còn Tô Đông thì giải thích một câu rồi nhanh chóng đi thanh toán, sau đó không ai nhắc lại chuyện này nữa.

...

Cuối tuần, vòng thứ mười ba La Liga, Barcelona đã đánh bại Getafe 2-1 trên sân khách. Marcos và Deco ghi bàn cho Barca, nhưng hiệp hai bị Getafe gỡ lại một bàn. Còn Real thì cuồng thắng Levante 5-0 trên sân nhà, Ronaldo lập cú đúp, Figo, Beckham và Owen lần lượt ghi bàn. Trận đại thắng này cũng giúp Dải Ngân Hà tạm thời thoát khỏi bóng tối của trận thua thảm hại ở El Clásico, nhưng ai cũng biết, Real Madrid giờ đây chẳng qua là đang cố gắng gượng giữ khí thế, trong xương cốt đã không còn sự mạnh mẽ càn quét châu Âu năm nào.

Quả nhiên, một tuần sau, Real trong trận đấu sân khách đối đầu với Villarreal, đã hòa tàu ngầm vàng 0-0, cả hai bên đều không thể phá vỡ thế bế tắc trên sân. Còn Barcelona thì toàn thắng Malaga 4-0 trên sân nhà. Tô Đông lập cú đúp, Deco và Iniesta cũng lần lượt ghi bàn. Một lần nữa được bầu là cầu thủ xuất sắc nhất trận, Tô Đông với màn trình diễn kinh người, không chỉ độc chiếm ngôi đầu bảng xếp hạng chân sút La Liga, mà còn bỏ xa các đối thủ cạnh tranh trên bảng xếp hạng chân sút châu Âu. Điều này sau trận đấu lại một lần nữa dấy lên cuộc thảo luận sôi nổi trên toàn thế giới, ngày càng nhiều phương tiện truyền thông kêu gọi, cho rằng Tô Đông nên giành giải Cầu thủ xuất sắc nhất thế giới và Quả bóng Vàng châu Âu.

Ngay cả Chủ tịch FIFA Blatter cũng công khai bày tỏ, "Nếu Tô Đông đoạt giải, tôi sẽ vô cùng vui mừng, bởi vì trong một năm qua, cậu ấy đã thể hiện một đẳng cấp phi thường, cậu ấy là thiên tài bóng đá đáng kinh ngạc nhất thế giới đương đại." Điều này cũng bị vô số truyền thông và người hâm mộ xem là tín hiệu Blatter ngầm chỉ định Tô Đông đoạt giải. Nhưng "Vua bóng đá" Pelé lại có ý kiến bất đồng về việc này, ông cho rằng dù Tô Đông ghi nhiều bàn thắng, nhưng người thực sự xứng đáng nhận giải lại là Ronaldinho, anh ấy mới là cầu thủ ảo diệu nhất. "Tôi tin rằng, Ronaldinho sẽ đăng đỉnh phong thần vào tháng Mười Hai!" Lời nói của Pelé cũng nhận được sự công nhận từ không ít truyền thông Brazil, họ cũng nhao nhao bày tỏ, Ronaldinho mới là cầu thủ xứng đáng nhất để nhận giải, anh ấy cũng là thiên tài bóng đá ảo diệu nhất trên thế giới này.

...

Trong tuần, vòng bảng Champions League thứ sáu, Barcelona với đội hình dự bị và xoay vòng đã lên đường đến Ukraine. Cuối cùng, họ đã thất bại 0-2 trước Shakhtar Donetsk trên sân khách. Trận thua này đối với Barcelona, đội đã sớm vượt qua vòng bảng, không hề gây ảnh hưởng gì. Sau khi trở lại Tây Ban Nha, Barca ở vòng thứ mười lăm La Liga, trong trận đấu sân khách đối đầu Albacete, cuối cùng đã đánh bại đối thủ 2-1 nhờ các bàn thắng của Iniesta và Xavi, Tô Đông đóng góp một pha kiến tạo. Sau trận đấu này, hai giải thưởng lớn nhất và được mong chờ nhất năm nay sẽ lần lượt được công bố.

Những dòng chữ này được chuyển ngữ đặc biệt dành cho độc giả của truyen.free.