Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Ngã Yếu Tố Cầu Vương - Chương 348: Vua Nou Camp

Real Madrid từ từ dâng cao đội hình tấn công.

Zidane cũng mở rộng phạm vi hoạt động của mình, ở ngoài khu vực cấm địa bên cánh phải, giữ bóng.

Salgado dâng lên sát đường biên, Barcelona đã sớm có sự chuẩn bị.

Tốc độ lùi về phòng ngự của Barca vẫn rất nhanh. Lúc này, họ đã lùi toàn bộ về khu vực cấm địa.

Hãy xem Zidane sẽ xử lý tình huống này ra sao.

Anh ấy cố gắng cắt ngang vào trong, Deco vẫn đeo bám anh không rời.

Zidane chuyền cho Guti, Deco lập tức áp sát Guti, bóng được chuyền trả về biên phải, tìm đến Zidane.

Real Madrid vẫn chưa thể tìm được một đường tấn công hiệu quả. Các cầu thủ nên chủ động di chuyển, giống như Barcelona vậy, đừng mãi đứng yên chờ bóng, như vậy, việc phòng ngự sẽ trở nên quá dễ dàng.

Barca bắt đầu dâng cao gây áp lực, Deco từng bước áp sát Zidane.

Zidane lùi lại, thoát khỏi sự đeo bám của Deco, mong muốn chuyền trả về cho Beckham.

Tô Đông cắt bóng!

Trời ơi! Barcelona đã phát động một pha phản công thần tốc.

...

Khoảnh khắc Tô Đông ra chân cướp bóng thành công, cả sân Nou Camp một lần nữa vỡ òa trong tiếng hò reo điên cuồng.

Sau khi cắt bóng, Tô Đông lập tức tăng tốc, dẫn bóng từ khu vực giữa sân cách khung thành đối phương ba mươi mét.

Chỉ thấy Tô Đông sải những bước dài, dẫn bóng nhanh chóng xông về phía trước, rất nhanh đã xuyên qua khu vực phòng ngự của Beckham.

"Tô Đông dẫn bóng với tốc độ cực nhanh."

"Beckham đã bị anh ấy bỏ lại phía sau."

"Anh ấy trực tiếp dẫn bóng xâm nhập vào phần sân của Real, phía sau Pavon và Samuel giờ đây là một khoảng trống mênh mông."

"Pavon lao tới truy cản Tô Đông, nhưng tốc độ của Tô Đông ngày càng tăng."

"Ôi Chúa ơi, đây thật sự là một trung phong cao một mét chín mươi lăm sao?"

"Tốc độ này so với Owen lúc nãy cũng không hề kém cạnh chút nào!"

Trong tình thế Pavon nhận thấy mình sắp bị Tô Đông vượt qua, anh ấy đã ngã người xoạc bóng, nhưng kết quả là không chạm được bóng chút nào, ngược lại còn đánh mất cơ hội đuổi kịp và ngăn chặn Tô Đông. Trung vệ của Real nhanh chóng bò dậy từ mặt đất, tiếp tục bám đuổi.

"Cậu bé tội nghiệp, tối nay chắc hẳn anh ấy đã có một nỗi ám ảnh tâm lý với Tô Đông, nếu không, làm sao anh ấy lại vô duyên vô cớ ngã người xoạc bóng như vậy?"

"Tô Đông tiếp tục dẫn bóng như một cơn bão, Samuel và Guti đều đã lùi về!"

"Nhưng Tô Đông cũng đã xông vào khu vực cấm địa!"

Khoảnh khắc Tô Đông tiến vào khu vực cấm địa của Real, Samuel đã đuổi kịp Tô Đông.

Tô Đông đã chờ đợi khoảnh khắc này.

Bởi vì anh ấy đã sớm nhìn thấy Samuel đang lùi về phòng ngự.

Khi vừa tiến vào khu vực cấm địa, Samuel lập tức xuất hiện trước mặt anh ấy để ngăn chặn. Tô Đông liền liên tục lắc người sang trái, sang phải, đánh lừa Samuel lập tức di chuyển chắn trước người anh, cố gắng ép anh ta dạt sang bên trái, tránh xa khung thành.

Nhưng đúng vào giây phút này, Tô Đông bất ngờ dùng má ngoài chân phải gạt bóng sang ngang, và cả người anh cũng đổi hướng, đột phá vào trong.

Guti lúc này cũng từ phía sau một mạch lùi về truy cản, nhưng khi Tô Đông thoát khỏi Samuel, dẫn bóng cắt vào trong, lại vừa đúng lao vào trước mặt Guti. Tiền vệ của Real dốc hết sức lực lùi về phòng ngự, trong chốc lát không thể hãm tốc kịp, và cả người anh ấy va vào lưng Tô Đông.

Điều này khiến Guti, đang ở phía sau, cảm thấy cả người như rơi vào hầm băng.

Chết tiệt, đây chính là khu vực cấm địa!

Nếu Tô Đông thuận thế ngã xuống, đó có thể là một quả phạt đền.

Trong lúc Guti bản năng giơ hai tay lên để giữ thăng bằng cơ thể, anh ấy lại thấy Tô Đông, người vừa bị mình va vào một cú hết sức lực, chỉ lảo đảo một bước nhỏ, bước chân dẫn bóng thoáng chút hỗn loạn, nhưng rất nhanh đã điều chỉnh lại được, nhẹ nhàng gạt bóng thêm một bước về phía điểm phạt đền, rồi đuổi kịp, chân phải trực tiếp vung lên, sút bóng như vũ bão.

Thủ môn Casillas luôn trong trạng thái cảnh giác cao độ, nhìn Tô Đông dẫn bóng solo từ khu vực cách khung thành ba mươi mét, tiến thẳng vào khu vực cấm địa của Real, anh ấy càng nhìn càng căng thẳng, sắc mặt cũng ngày càng ngưng trọng.

Khi nhìn thấy Samuel kịp thời lùi về phòng ngự, Casillas rõ ràng đã thở phào nhẹ nhõm.

Đừng xem Samuel khi mới gia nhập La Liga đã bị chỉ trích, nhưng Casillas, với tư cách là thủ môn, hiểu rõ thực lực của "tảng đá" người Argentina này. Vấn đề của Real cơ bản không nằm ở tuyến phòng ngự phía sau, việc trách cứ Samuel quá mức có ý nghĩa gì chứ?

Với đội hình hiện tại của Real Madrid, dù có mua được Nesta cũng chỉ là vô ích.

Vì vậy, khi thấy Samuel đã lùi về đúng vị trí, Casillas biết mọi chuyện đã ổn định.

Nhưng không ngờ, chỉ trong một khoảnh khắc, Tô Đông liên tục thực hiện những động tác giả, khiến Samuel mất vị trí, ngược lại anh lại dẫn bóng cắt vào trong, lại dùng lưng cản Guti, thậm chí bị va chạm mạnh cũng không hề ngã xuống đất.

Thật là một chàng trai kiên cường!

Nhưng lời khen ngợi trong lòng Casillas cũng không đổi lại được sự thương hại từ Tô Đông. Sau khi điều chỉnh xong, anh ấy trực tiếp vung chân sút bóng dữ dội.

Casillas đổ người bay người cản phá, dốc hết toàn lực bay về phía bên phải.

Nhưng góc sút của Tô Đông quá hiểm hóc, gần như lướt sát mép trong cột dọc bên phải, chui thẳng vào lưới phía sau khung thành.

...

VÀO! VÀO! VÀO! BÀN THẮNG! BÀN THẮNG!

"Phút thứ 66, Barcelona lại một lần nữa ghi thêm một bàn thắng!"

"Tô Đông đã lập một cú Poker!"

"Trời ơi, khán giả trên sân Nou Camp tối nay thật có phúc!"

"Họ đã chứng kiến tân vương giáng thế!"

Trong tiếng hò reo vang dội khắp trời, Tô Đông kích động chạy như điên một mạch, lao ra khỏi sân bóng, vượt qua tấm bảng quảng cáo bên sân, lao thẳng đến khán đài của người hâm mộ ở phía trước, giơ cao hai tay về phía các cổ động viên Barca trên khán đài.

"Tô Đông! Tô Đông! Tô Đông!"

Toàn bộ khán giả trên sân cũng đang hô vang tên anh ấy, vô số người đang cúi mình bái lạy anh ấy!

Trước trận đấu, ai cũng biết Tô Đông đã nín nhịn suốt cả mùa giải này để bùng nổ cho đến tháng Mười Hai, nhưng dù thế nào cũng không ai ngờ được, anh ấy lại có thể thể hiện xuất sắc đến mức này.

Phải biết rằng, đây mới chỉ là vòng đấu thứ mười hai của La Liga, mà anh ấy đã ghi tới mười chín bàn thắng!

Điều này đừng nói là trước đây, ngay cả sau này, liệu có ai có thể làm được?

Đây quả thực là một điều điên rồ!

Các cầu thủ Barca cũng lần lượt lao đến bên cạnh Tô Đông, vui mừng phấn khởi ăn mừng bàn thắng cùng anh ấy. Puyol thậm chí còn cúi người xuống, trực tiếp ôm chầm lấy Tô Đông, hét lớn vào tai anh ấy, trút bỏ niềm phấn khích và kích động trong lòng.

"Thật điên rồ!"

"Tối nay Barca đã chơi như lên đồng!"

"5-0, đây chắc chắn là một tỉ số khó tin đến mức khiến người ta phải sửng sốt."

"Trong lịch sử các trận Siêu kinh điển giữa Barca và Real Madrid, tỉ số này không phải là lần đầu tiên xuất hiện, nhưng sẽ hiếm khi nào như tối nay, khiến người ta chấn động đến vậy, bởi vì trận Siêu kinh điển tối nay đã xuất hiện một cầu thủ mang tên Tô Đông!"

"Màn trình diễn của anh ấy có thể đơn giản được miêu tả bằng hai chữ 'tuyệt vời', thậm chí chúng ta rất khó dùng những từ ngữ hoa mỹ để miêu tả anh ấy, chỉ có thể nói, anh ấy chắc chắn là món quà tuyệt vời nhất mà Thượng Đế ban tặng cho Barcelona, anh ấy chính là sự bảo đảm cho chiến thắng của đội bóng!"

"Hãy nghe tiếng hò reo vang dội khắp trời này, một trăm ngàn người trên sân Nou Camp, đồng thời hô vang tên Tô Đông."

"Vào giờ phút này, ở Barcelona, vô số người hâm mộ ở nhà, trong quán rượu, trên đường phố cũng đang hô vang tên Tô Đông. Đây là một trận đấu thuộc về Tô Đông, một trận đấu thuộc về Barca!"

...

...

Rijkaard đứng bên đường biên, hốc mắt bỗng dưng đỏ hoe.

Trong tâm trí ông, vô số hình ảnh bỗng dưng hiện lên, từ khi ông bắt đầu sự nghiệp huấn luyện, đặc biệt là trong một năm rưỡi làm huấn luyện viên trưởng Barca này, ông đã trải qua rất nhiều, và hầu hết đều là sự nghi ngờ.

Điều nhục nhã nhất là trước kỳ nghỉ đông năm ngoái, Russell thậm chí đã công khai tuyên bố muốn sa thải ông.

Ông ấy đã bao giờ phải chịu đựng sự sỉ nhục đến vậy?

Nhưng tất cả những điều đó, cho đến bây giờ, đều đã qua đi.

Đầu mùa giải này, ông tràn đầy tự tin vào một mùa giải mới, nhưng cho dù như vậy, ông cũng tuyệt đối không nghĩ tới, Barca mùa giải này lại có thể thi đấu ở trình độ cao đến thế, lại có thể giành chiến thắng hủy diệt 5-0 trước Dải ngân hà trong trận Siêu kinh điển!

Đó chính là Real Madrid!

Một Real Madrid quy tụ toàn siêu sao!

Khi mọi thứ trở thành hiện thực, khi trên bảng tỉ số đỏ rực hiện lên con số 5-0, ông ấy mới thực sự tin rằng đó là sự thật.

Ten Cate đứng một bên, thấy dáng vẻ của Rijkaard lúc này, trong lòng hiểu rõ, liền bước tới, vỗ nhẹ vào vai ông.

Không nói gì cả, nhưng hai người thấu hiểu lẫn nhau, cũng rất rõ những gì đối phương đang nghĩ trong lòng.

Ten Cate có rất nhiều tật xấu, thậm chí có lúc ngay cả Rijkaard cũng không ưa vị trợ lý kiệt ngạo bất tuần này, nhưng có một điều tốt, đó là ông ấy cực kỳ bảo vệ Rijkaard, cực kỳ cố chấp với bản chất bóng đá, và cực kỳ kiên trì nguyên tắc.

Ví dụ như Ronaldinho thích đi hộp đêm, người khác không dám nói, Ten Cate liền dám công khai chỉ trích anh ấy.

Khi Barca thua trận, Russell lại một lần nữa đứng ra, nhắc đến Scolari, lúc đó Rijkaard vô cùng phẫn nộ trong lòng, nhưng lại là Ten Cate đứng ra, công kích Russell trên truyền thông.

Không cần biết chuyện này cuối cùng ồn ào đến mức nào, chưa bàn đến việc làm này rốt cuộc có thích hợp hay không, nhưng ít nhất việc Ten Cate đứng ra công kích Russell này đã khiến Rijkaard vô cùng cảm kích trong lòng.

Đúng vậy, Ten Cate công kích là không thích hợp, vậy những lời của Russell có thích hợp không?

Phó chủ tịch có thể nói, vậy trợ lý huấn luyện viên lại không thể nói sao?

Chính vì những điều như vậy, ánh mắt của Rijkaard lúc này khi nhìn về phía Ten Cate, thực sự mang theo cảm giác của một chiến hữu đã sát cánh trải qua sinh tử quyết chiến.

"Đại cục đã định, Henk." Rijkaard mỉm cười nói.

Tỉ số 5-0, trận đấu này đã sớm an bài xong cục diện.

Ten Cate hiểu rằng, điều Rijkaard muốn nói, không chỉ là về trận đấu này, mà còn rất nhiều điều khác.

Ví dụ như cuộc chiến giành vị trí "lão đại" giữa Tô Đông và Ronaldinho, ví dụ như cuộc cạnh tranh sắp tới cho danh hiệu Cầu thủ xuất sắc nhất thế giới và Quả bóng Vàng châu Âu, ví dụ như vị trí của Tô Đông và những người đồng đội trẻ của anh ấy...

"Rio!" Ten Cate quay đầu lại, lớn tiếng gọi về phía ghế dự bị.

Cầu thủ trẻ Messi bất chợt bật dậy, vẻ mặt vô cùng kích động, đi thẳng tới trước mặt hai vị huấn luyện viên.

Rijkaard và Ten Cate giao phó một số nhiệm vụ trong trận đấu, không ngoài việc muốn các cầu thủ trên sân kiểm soát thế trận, không được lơ là, không cho Real Madrid bất kỳ cơ hội nào.

Sau đó, Messi vào sân thay cho Deco.

Tối nay, Deco cũng đã thể hiện cực kỳ xuất sắc, bất kể là trong tấn công hay phòng thủ, màn trình diễn của anh ấy đều đáng được công nhận.

Anh ấy đã cố gắng hết sức.

Sau khi Deco rời sân, Messi xuất hiện ở vị trí tiền đạo cánh phải, Iniesta trở lại khu vực giữa sân để phối hợp cùng Xavi.

Đến phút thứ 75, Barcelona thực hiện sự thay đổi người thứ hai.

Larsson vào sân thay cho Tô Đông.

Ai cũng biết, Tô Đông vẫn có thể tiếp tục thi đấu, nhưng lúc này, cục diện trận đấu đã ngã ngũ, thậm chí Real Madrid cũng không còn mấy khả năng phản kháng.

Trong khi Barca, sau khi dẫn trước 5-0, cũng đã chậm lại nhịp độ tấn công, thể lực cũng đã hao hụt gần hết.

Việc thay Tô Đông ra sân vào lúc này, chính là để anh ấy một mình tận hưởng tiếng reo hò và vỗ tay của một trăm ngàn cổ động viên Barca trên toàn sân.

Quả nhiên, khi Tô Đông rời sân, toàn bộ khán giả trên sân, bao gồm cả khu vực huấn luyện viên và băng ghế dự bị của cả đội chủ nhà lẫn đội khách, tất cả mọi người đồng loạt đứng dậy, vỗ tay và reo hò cho Tô Đông.

Tối nay, anh ấy chính thức đăng quang, trở thành Vua của Nou Camp!

Bản dịch này là tài sản trí tuệ của truyen.free, xin vui lòng không sao chép hoặc phân phối lại.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free