(Đã dịch) Ngã Yếu Tố Cầu Vương - Chương 323: Ai là lão đại?
Chiều ngày mười lăm tháng chín, tại Amsterdam, Hà Lan.
Vòng đấu bảng Champions League khởi tranh, Barcelona làm khách đối đầu với Ajax.
Hai đội đều sở hữu gen bóng đá tấn công và triết lý chiến thuật với rất nhiều điểm tương đồng, nhưng điều này lại không khiến trận đấu trở nên hấp dẫn, ngược lại, sau hai l���n thăm dò đầu trận, không khí thi đấu có vẻ hơi ngột ngạt.
Thế nhưng, khi trận đấu bước sang phút thứ 20, Deco cắt bóng ở giữa sân rồi dẫn bóng đột phá lên phía trước, sau đó chuyền sang cánh phải cho Ronaldinho. Siêu sao người Brazil sau khi nhận bóng, thực hiện một động tác giả tinh quái, lừa qua hậu vệ Ajax, rồi tung ra một đường chọc khe bằng chân phải đầy tài tình.
Quả bóng chính xác xuyên qua khoảng trống giữa hai trung vệ.
Tô Đông hiểu ý nhanh chóng băng xuống, không cần khống chế bóng mà dứt điểm bằng má trong chân phải, đưa bóng đi thẳng vào góc thấp bên phải khung thành!
"GOALLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLL! ! ! ! ! !"
"Một pha phối hợp đặc sắc của Barcelona, Tô Đông đã mở tỷ số cho đội bóng!"
"Cậu ấy nên cảm ơn Ronaldinho, chính là đường kiến tạo đẳng cấp của đồng đội người Brazil đã tạo ra cho cậu ấy một cơ hội tuyệt vời!"
Sau khi ghi bàn, Tô Đông ngay lập tức quay người lao về phía Ronaldinho, không đợi cầu thủ người Brazil kịp phản ứng, Tô Đông đã nhấc bổng cả người anh ta lên vai, cõng anh ta chạy một vòng ăn mừng cuồng nhiệt.
Điều này khiến những người đang chạy theo sau như Deco, Xavi và Belletti cảm thấy vô cùng kỳ lạ.
Chẳng phải nói, hai người này có mâu thuẫn sao?
Nhưng rất nhanh, mọi người đều nhanh chóng nhận ra, không khỏi thầm tán thưởng Tô Đông.
Không ai biết đường kiến tạo của Ronaldinho dành cho cậu ấy là do đạo đức nghề nghiệp, hay vì một lý do nào khác, nhưng kiến tạo thì vẫn là kiến tạo.
Tô Đông nhân cơ hội này cùng Ronaldinho ăn mừng, điều này chẳng khác nào mượn cơ hội nói cho tất cả mọi người bên ngoài rằng, chúng ta không hề có mâu thuẫn!
Ronaldinho cũng vỗ vai Tô Đông, cùng cậu ấy ăn mừng bàn thắng trước ống kính truyền hình trực tiếp.
Khoảnh khắc chuyền bóng vừa rồi, anh ta thực sự không nghĩ quá nhiều, chỉ tập trung suy nghĩ làm sao chuyền bóng vào khoảng trống.
Còn về việc sau khi chuyền bóng, trong lòng anh ta thực sự có chút hối hận, dù sao ai cũng có tư tâm, nhưng anh ta rất nhanh phát hiện, phần nhiều hơn vẫn là niềm vui, bởi vì đội bóng đã ghi bàn.
...
Rijkaard đứng ở bên sân, lặng lẽ quan sát hai siêu sao được cho là có mâu thuẫn trong đội, đang khoác vai nhau ăn mừng bàn thắng, điều này khiến ông cảm thấy hài lòng.
Nếu Tô Đông và Ronaldinho vì tranh giành vị trí đầu tàu mà ồn ào đến mức không thể hòa hợp, thì với vai trò huấn luyện viên trưởng, ông cũng sẽ vô cùng khó khăn. Đây cũng là lý do vì sao ban đầu ông lại chọn trao lá phiếu ủng hộ cho Ronaldinho, chứ không phải Xavi.
Là huấn luyện viên trưởng, ông cần cân bằng các thế lực trong phòng thay đồ.
Ai cũng sẽ có tư tâm, ai cũng sẽ kết bè kết phái để tự bảo vệ mình.
Nhóm cầu thủ Brazil đông hơn một chút, chẳng lẽ nhóm cầu thủ bản địa lại không như vậy?
Với tư cách huấn luyện viên trưởng, điều quan trọng nhất vẫn là phải duy trì sự cân bằng, để mỗi người đều có thể an tâm tập luyện và thi đấu.
Nếu nói, Puyol và Xavi có sự chống lưng của các cầu thủ bản địa, Ronaldinho có sự chống lưng của các cầu thủ Brazil, thì Tô Đông lại một mình một cõi. Nhưng cậu ấy hòa nhập khá tốt trong phòng thay đồ, ít nhất là tốt hơn nhiều so với Giuly.
Cầu thủ người Pháp Giuly c��ng lẻ bóng, anh ta cũng ghi không ít bàn thắng, nhưng trong phòng thay đồ lại có chút không hòa nhập được.
Ngược lại Tô Đông, nghe nói mấy ngày gần đây, mỗi khi có thời gian rảnh là cậu ấy lại cùng Puyol, Xavi và những người khác đá futsal. Đêm ngày mười ba vừa rồi, Puyol còn kêu gọi toàn đội, tổ chức một buổi tiệc sinh nhật cho Tô Đông.
Có thể thấy, Tô Đông hòa nhập rất nhanh, mối quan hệ với các đồng đội cũng rất tốt.
Đây là chuyện tốt!
Đội bóng Barcelona này hoàn toàn khác biệt so với các đội bóng lớn khác, nếu không hòa nhập được, cầu thủ sẽ không thể ở lại đây.
Đặc biệt tối nay, khi thấy Tô Đông và Ronaldinho cùng nhau ăn mừng bàn thắng, Rijkaard càng không nhịn được bật cười, trong lòng cũng không khỏi cảm thán, "Đừng xem Tô Đông tuổi còn nhỏ, là người trầm tính, cần cù, nhưng cốt cách vẫn vô cùng tinh tường."
"Cũng có chút khôn ranh vặt." Khóe miệng Ten Cate hơi nhếch lên, "Nhưng vẫn nên giữ một khoảng cách với các cầu thủ Brazil."
Rijkaard nhìn trợ lý của mình, cũng không nói thêm gì.
Ten Cate rất không ưa lối sống về đêm của Ronaldinho và đồng đội, luôn cảm thấy đây là một mầm họa lớn.
Rijkaard lại cảm thấy, chuyện này không có gì đáng nói, chỉ cần không ảnh hưởng đến trận đấu, ông cũng vui vẻ nhắm mắt bỏ qua.
...
Sau khi Tô Đông ghi bàn vươn lên dẫn trước, trận đấu lại một lần nữa rơi vào thế giằng co.
Sang hiệp hai, sau khi đổi sân thi đấu, Barcelona cố gắng tạo ra một đợt tấn công ào ạt.
Phút thứ 51, Tô Đông lùi về ngoài vòng cấm địa, quay lưng khống chế đường chuyền thẳng của Xavi. Cậu ấy dùng cơ thể vững chãi che chắn sau lưng Heitinga, sau khi khống chế bóng và xoay người, nhanh chóng dẫn bóng xộc thẳng vào khu cấm địa.
Thấy Tô Đông sắp thoát khỏi vòng vây, Heitinga trong lúc nóng vội, trực tiếp ra tay, từ phía sau lưng dùng sức đẩy Tô Đông một cái.
Năm đó ở Sporting Lisbon, Jardel từng mắng Tô Đông, cho rằng cậu ấy quá ngu ngốc, không biết cách ngã xuống đất. Nhưng bây giờ cậu ấy đã học khôn ra rồi, Heitinga đẩy một cái từ phía sau lưng, cậu ấy cũng không cố gắng trụ vững, sau khi hơi mất thăng bằng, cả người liền ngã bổ nhào về phía trước.
Trung vệ của Ajax ngược lại sửng sốt!
Cái quái quỷ gì vậy, khi áp sát mình còn đầy sức mạnh như vậy, giờ đẩy nhẹ một cái đã ngã?
Tô Đông mặc kệ, đằng nào mình cũng cứ nằm chết dí trong vòng cấm không dậy, ai bảo ngươi thò tay?
Nếu như mỗi lần cầu thủ tấn công dẫn bóng vào vòng cấm, hậu vệ cũng thò tay, mà lại không phải chịu trách nhiệm, vậy người khác còn đá đấm gì nữa?
Có cái tài nghệ đó, sao không đi làm thủ môn luôn đi?
Trọng tài chính thổi còi phạt lỗi, lập tức chạy đến, rút ra một thẻ vàng cho Heitinga, đồng thời thổi phạt đền.
Cả sân bóng vang lên những tiếng la ó phản đối, nhưng trọng tài chính vẫn kiên trì với quyết định của mình.
Tô Đông cũng từ dưới đất đứng dậy, nhìn gương mặt uất ức của Heitinga, trong lòng cậu ấy cũng cảm thấy bất đắc dĩ.
Không phải tôi chơi xấu, thực sự là anh tay chân thừa thãi.
Sau khi nhặt quả bóng từ dưới đất lên, Tô Đông nhìn quanh trong đám đông, trực tiếp đi về phía Ronaldinho, trao quả bóng cho Ronaldinho, lại vỗ vai anh ta một cái, rồi bản thân nhanh chóng rời khỏi khu cấm địa.
Ronaldinho có chút sửng sốt.
Đây là ý muốn anh ta thực hiện quả phạt đền sao?
Theo lý thuyết, Tô Đông tự mình kiếm được quả phạt đền, từ cậu ấy thực hiện thì điều đó là hợp lý.
Nhưng bây giờ, cậu ấy lại vô tư nhường cơ hội phạt đền này cho Ronaldinho, điều này rõ ràng cho thấy một sự lấy lòng, đồng thời cũng là sự đáp trả cho đường kiến tạo của Ronaldinho vừa rồi.
Tô Đông chẳng nói gì thêm mà quay đi, Ronaldinho ngược lại cảm thấy thoải mái, cũng không khách sáo, quay đầu lại, mỉm cười gật đầu với Tô Đông, rồi ôm quả bóng bước tới chấm phạt đền.
Anh ta thực sự rất cần một bàn thắng!
...
Sau khi Ronaldinho thực hiện thành công quả phạt đền, Barca đã vươn lên dẫn trước 2-0.
Sau đó, ở phút thứ 78, Tô Đông chuyền bóng sang cánh phải, Belletti và Giuly đã thực hiện một pha phối hợp đẹp mắt ở cánh phải. Tiền đạo cánh người Pháp đệm bóng cận thành thành công, tiếp tục nới rộng cách biệt cho Barca.
Tô Đông ngay lập tức bị thay ra bởi Larsson. Chỉ sau b���n phút, Larsson đánh đầu ghi thêm một bàn thắng nữa cho Barca.
4-0!
...
"Hay! Đẹp quá!"
Thấy Larsson ghi bàn, Tô Đông cũng kích động từ băng ghế dự bị đứng dậy, vỗ tay tán thưởng.
Ronaldinho, người bị Iniesta thay ra sau 65 phút thi đấu, cứ ngồi bên cạnh, nhìn chằm chằm Tô Đông, cho đến khi xác nhận Tô Đông không có vẻ gì là giả tạo, anh ta mới thầm hạ quyết tâm.
"Tô, nghe nói chuyên gia vật lý trị liệu của cậu giỏi thật, là thật sao?" Ronaldinho nhìn về phía sân bóng, trông như hỏi vu vơ, nhưng thực tế, trong lòng lại vô cùng thấp thỏm, không yên.
Tô Đông nhìn đồng đội, gật đầu, "Grant quả thực rất giỏi, anh ấy không chỉ là một chuyên gia vật lý trị liệu, mà còn là một bác sĩ. Trước đây từng là bác sĩ đội, giỏi về phục hồi và huấn luyện."
Dừng lại một chút, Tô Đông lại cúi đầu nhìn mắt cá chân phải của Ronaldinho, "Tôi nghe nói, chấn thương mắt cá chân của anh vẫn chưa bình phục sao? Hay là, sau khi về, tôi bảo anh ấy xem giúp anh nhé?"
Ronaldinho có thể đi cùng đội đến sân khách, tất cả mọi người đều thực sự ngoài dự đoán, bởi vì anh ta không được sự cho phép của bác sĩ đội.
Nhưng anh ta không chỉ có mặt, hơn nữa còn ra sân trong đội hình chính.
Nhìn chung sáu mươi mấy phút anh ta ra sân, ngoài đường kiến tạo cho Tô Đông, cũng không thể hiện được gì nhiều.
Các cầu thủ trong đội đều hiểu rõ trong lòng, anh ta đang nóng lòng muốn trở lại, nhưng chân vẫn còn chấn thương.
Nghe nói Rijkaard vốn dĩ không định cho anh ta ra sân, nhưng anh ta thái độ vô cùng kiên quyết, nhất định đòi ra sân.
Giờ khắc này lại chủ động hỏi thăm Grant Downing, Tô Đông ngay lập tức đã hiểu ý của anh ta.
Ronaldinho cảm thấy thực sự bất ngờ, anh ta chỉ là thuận miệng nói một câu, lại không ngờ Tô Đông lại hào sảng và phóng khoáng đến vậy, điều này ngược lại khiến anh ta có chút xấu hổ, cảm thấy trước đây mình có phải đã quá hẹp hòi không?
Deco cũng từng nhắc đến với anh ta mấy lần, nói rằng vị huấn luyện viên cá nhân này của Tô Đông rất có tiếng, năng lực rất mạnh, việc Tô Đông ít khi gặp chấn thương có mối quan hệ mật thiết với anh ấy.
Chẳng qua là Ronaldinho cũng không nghĩ tới, Tô Đông sẽ không chút do dự đồng ý giúp mình.
"Cảm ơn!" Ronaldinho nói.
"Không cần khách sáo." Tô Đông lắc đầu.
Dừng lại một chút, cậu ấy lại nói: "Tôi biết, thực ra bên ngoài có rất nhiều tin đồn, khó tránh khỏi sẽ ảnh hưởng đến chúng ta, nhưng tôi muốn nói, tôi sẽ không bị những lời đồn bên ngoài ảnh hưởng. Mục đích tôi đến đây r���t đơn giản, chính là đá bóng, nâng cao bản thân. Tôi thật lòng khâm phục kỹ năng chơi bóng của anh, hy vọng chúng ta có thể hợp tác tốt đẹp."
"Vị trí đầu tàu và vinh dự cá nhân, đây là mục tiêu theo đuổi của mọi cầu thủ chuyên nghiệp, ai cũng muốn tranh giành, tôi và anh cũng không ngoại lệ. Nhưng điều tôi có thể đảm bảo là, tôi chỉ dựa vào nỗ lực và thực lực của bản thân để tranh giành. Tôi tin, anh cũng vậy!"
Ronaldinho nghe xong, gật đầu, anh ta hiểu ý của Tô Đông.
Tranh giành là điều không thể tránh khỏi, vì không ai nhường ai cả.
Nhưng bọn họ phải tranh giành một cách quân tử!
Ronaldinho vốn dĩ là người có tính cách phóng khoáng, tùy tiện. Trong khoảng thời gian này, áp lực khiến anh ta cũng không vui, nhưng ngay lúc này, sau khi nói chuyện với Tô Đông như vậy, anh ta ngược lại cảm thấy cả người đều nhẹ nhõm hẳn. Nụ cười lại lần nữa nở trên môi anh ta, chiếc răng thỏ tinh nghịch lại lộ ra.
"Nghe nói, bây giờ các cậu đang chiếm sân futsal của tôi?" Ronaldinho cười hỏi.
Tô Đông nhìn ánh mắt của anh ta, biết rõ anh ta đang nói đến chuyện gì, lúc này cũng cười khiêu khích nói: "Sao hả? Anh không phục à?"
"Cậu biết không? Phàm là bóng đá, bất kể là trong nhà hay ngoài trời, thậm chí là bãi biển hay mặt nước, chúng tôi người Brazil xưa nay vẫn luôn là số một." Ronaldinho giơ ngón tay cái lên, rất đỗi tự hào.
"Vậy thì tìm cơ hội so tài một phen!" Tô Đông đưa tay ra.
Ronaldinho nắm chặt tay.
Anh ta đã chấp nhận lời thách đấu!
Mọi nỗ lực chuyển ngữ chương truyện này đều thuộc về đội ngũ truyen.free, hy vọng quý độc giả đón nhận.