Sporting Lisbon dù chật vật nhưng vẫn giành chiến thắng trên sân khách trước Besiktas, khiến cả thành phố Lisbon vui mừng phấn khởi.

Tuy nhiên, ngay sau khi trở về Bồ Đào Nha, Sporting Lisbon không ngừng nghỉ, tiếp tục hành quân đến sân khách để đối đầu với Morey luân nhét.

Đội bóng mới lên hạng này đã thể hiện vô cùng xuất sắc trong mùa giải, việc trụ hạng không còn là vấn đề.

Boloni đã thay đổi đội hình ra sân. Chỉ sau mười một phút thi đấu, Sporting Lisbon đã sớm dẫn trước với bàn mở tỉ số của Rui Bento.

Nhưng đến phút thứ 30, Tony Thác Nhân vì nóng nảy đã cố ý phạm lỗi nghiêm trọng và bị truất quyền thi đấu trực tiếp bằng thẻ đỏ.

Với chỉ mười người trên sân, Sporting Lisbon ngay lập tức rơi vào thế khó. Morey luân nhét tận dụng cơ hội, bắt đầu hiệp hai đã dồn dập tấn công và gỡ hòa tỉ số ở phút thứ 51.

Đến phút thứ 65, Boloni cuối cùng cũng thực hiện quyền thay người, đưa Tô Đông vào sân thay cho Nicu lai, người đã chơi khá mờ nhạt từ đầu trận.

Chẳng ai còn nhớ nổi, đây đã là lần thứ bao nhiêu một sự thay đổi người tương tự như vậy diễn ra.

Vào sân từ băng ghế dự bị, Tô Đông đã thể hiện vô cùng năng nổ. Đến phút 73, anh đón đường chuyền của Joan • Pinto, phá lưới Morey luân nhét, một lần nữa giúp Sporting Lisbon vượt lên dẫn trước.

Tỉ số này sau đó được giữ vững cho đến khi trận đấu kết thúc.

Chung cuộc 2-1, Sporting Lisbon chật vật giành chiến thắng trên sân khách trước Morey luân nhét.

Toàn bộ nội dung dịch thuật do truyen.free độc quyền phát hành.

Cùng vòng đấu, Porto đã giành chiến thắng thuyết phục 3-0 trên sân nhà trước Beira-Mar, tiếp tục duy trì lợi thế dẫn trước bốn điểm.

Ai nấy đều ý thức rõ ràng rằng, với đội hình mỏng, Sporting Lisbon thực sự rất khó duy trì sức chiến đấu trên cả hai mặt trận, đặc biệt khi còn một trận đấu Cúp Quốc gia Bồ Đào Nha sắp tới.

Quả nhiên, trong trận tứ kết Cúp Quốc gia Bồ Đào Nha diễn ra vào giữa tuần, Sporting Lisbon đã làm khách và đối đầu với Navarre.

Boloni tung ra đội hình gồm một nửa là các cầu thủ chủ lực và một nửa là dự bị, nhưng lại để Tô Đông – người đã phải thi đấu liên tục – ngồi dự bị, thay vào đó vẫn đặt niềm tin vào Nicu lai.

Kết quả là trên sân khách, Sporting Lisbon không thể dứt điểm trận đấu sớm, và ngược lại, đã bị đối thủ ghi bàn ở phút thứ 85.

Chung cuộc, Sporting Lisbon nhận thất bại 0-1 trên sân khách và đáng tiếc bị loại khỏi Cúp Qu��c gia Bồ Đào Nha.

Sau trận đấu, giới truyền thông không hề tỏ ra bất ngờ trước việc Sporting Lisbon bị một đội bóng hạng dưới loại khỏi Cúp Quốc gia Bồ Đào Nha.

Tờ Sáng sớm Bưu báo nhận định rằng, với đội hình hiện tại của Sporting Lisbon, việc cố gắng duy trì sức chiến đấu trên ba đấu trường sẽ dẫn đến kết quả là cả ba mặt trận đều khó có thể trụ vững. Ngay cả ở Giải Vô địch Quốc gia Bồ Đào Nha, phong độ của Porto cũng rất ổn định.

"Đội bóng của Mourinho ổn định đến đáng sợ, dường như họ chẳng bao giờ mắc sai lầm!"

Tờ Sáng sớm Bưu báo đề xuất rằng Sporting Lisbon nên đưa ra lựa chọn về chiến trường chính của mình, chẳng hạn như tập trung vào đấu trường châu Âu – UEFA Cup.

Nhưng đôi khi, mọi chuyện lại diễn ra thật kỳ lạ.

Khi ngày càng nhiều người đề nghị Sporting Lisbon nên tập trung vào UEFA Cup, thì tại vòng tứ kết của giải đấu này, quân đoàn Sư tử Xanh lại bất ngờ bốc thăm phải đội bóng mạnh nhất trong số tám đội, đó là Lazio đến từ Serie A.

Điều này ngay lập tức khiến cả Bồ Đào Nha vang lên những tiếng than thở.

Nhật báo Tin tức thậm chí còn cho rằng Sporting Lisbon là đội bóng có vận rủi nhất trong ba đại diện của Primeira Liga Bồ Đào Nha.

Ở các vòng đấu loại trực tiếp, họ liên tục phải đối mặt với các đội bóng đến từ Hy Lạp và Thổ Nhĩ Kỳ, mỗi chuyến làm khách đều là những cuộc hành trình xa xôi, di chuyển hàng ngàn cây số. Và khi vào đến tứ kết, họ lại bốc thăm phải Lazio, đội bóng mạnh nhất.

Vận may này đúng là không ai sánh bằng!

Nhìn sang Boavista, họ bốc thăm phải Malaga của La Liga, một đội bóng hiện đang xếp thứ mười bốn trên bảng xếp hạng La Liga.

Trong khi đó, vận may của Porto vẫn tốt như mọi khi. Dù bốc thăm phải Panathinaikos của Hy Lạp, nhưng họ lại được đá trận lượt đi trên sân nhà.

Ai cũng biết, lịch thi đấu tốt nhất ở các vòng đấu loại trực tiếp là đá sân khách trước, sân nhà sau, nhưng điều này chỉ mang tính tương đối.

Đối với một đội bóng mạnh như Porto, đã muốn chinh chiến trên nhiều mặt trận, kết quả tốt nhất chính là thắng gọn đối thủ ngay ở lượt đi, để trận lượt về không còn ý nghĩa.

Điều thú vị là, ở mùa giải này, trừ vòng đấu loại trực tiếp thứ hai, Porto đều đá các trận UEFA Cup theo thể thức sân nhà trước, sân khách sau.

Quan trọng hơn nữa, đối thủ của họ cũng không mạnh.

Đối với họ, những người phải chiến đấu trên nhiều mặt trận, lịch thi đấu như vậy thực sự quá thuận lợi.

Sau khi đã giành được đủ lợi thế về bàn thắng ở tr���n lượt đi, họ chỉ cần phòng ngự chặt chẽ ở trận lượt về.

Tất nhiên, chiến lược này của Porto được xây dựng dựa trên nền tảng sức mạnh tổng thể vượt trội của đội bóng.

Hơn nữa, đội bóng của Mourinho trên con đường này cũng chưa hề gặp phải đội bóng mạnh thực sự.

Mọi nội dung bản dịch đều thuộc về truyen.free, không sao chép dưới mọi hình thức.

Tại vòng 25 Giải Vô địch Quốc gia Bồ Đào Nha, Sporting Lisbon đã bảo vệ sân nhà để tiếp đón Boavista.

Đội bóng này, từng là đối thủ cạnh tranh chức vô địch gay cấn với Sporting Lisbon ở mùa giải trước, đã hoàn toàn sa sút trong mùa giải này.

Sau khi bán đi nhiều ngôi sao chủ chốt, Boavista hiện chỉ xếp ở giữa bảng, thực lực đã suy yếu đi rất nhiều so với mùa giải trước.

Tô Đông chỉ mất năm phút đầu trận đã ghi bàn mở tỉ số cho Sporting Lisbon.

Phút 20, trung vệ Tula đã phạm lỗi trong vòng cấm khi phòng ngự Ronnie và bị trọng tài chính thổi phạt đền.

Albertini tự mình thực hiện quả phạt đền thành công, nhân đôi cách biệt cho Sporting Lisbon.

Sau đó, Sporting Lisbon chủ động chơi chậm lại.

Đặc biệt, đến phút 35, Tula lại phạm lỗi một lần nữa và phải nhận thêm một thẻ vàng, dẫn đến việc bị truất quyền thi đấu bằng thẻ đỏ.

Kể từ đó, Boavista hoàn toàn tập trung phòng ngự chặt chẽ, và Sporting Lisbon cũng không còn đẩy mạnh tấn công nữa.

Tô Đông thi đấu sáu mươi phút rồi sớm được Nicu lai thay ra.

Anh muốn giữ sức để chuẩn bị cho trận đấu UEFA Cup giữa tuần.

Nhưng dường như không ai mấy coi trọng chuyến làm khách của Sporting Lisbon ở lượt đi.

Từ trước đến nay, Sporting Lisbon luôn thi đấu không tốt trên sân khách ở đấu trường châu Âu. Giờ đây, khi phải đối mặt với Lazio hùng mạnh, viễn cảnh càng không thể lạc quan.

Bản dịch này là tài sản tinh thần của truyen.free, nghiêm cấm sao chép.

Serie A có mạnh không?

Mạnh, và mạnh đến không có giới hạn.

Danh hiệu "Tiểu World Cup" đã chứng minh Serie A là giải đấu hàng đầu thế giới, được toàn cầu công nhận.

Nơi đây quy tụ nhiều siêu sao mạnh nhất thế giới, và sự cạnh tranh cũng khốc liệt nhất toàn cầu.

Ở Serie A, Lazio có mạnh không?

Điều này là không thể nghi ngờ.

Từ cuối thập niên 90 đến đầu thế kỷ 21, sau một giai đoạn đầu tư vốn điên cuồng, sức mạnh tổng hợp của Lazio đã tăng lên đáng kinh ngạc, tạo ra một đội hình vô cùng mạnh mẽ.

Đến gần đây, dù tài chính của Lazio không còn dư dả, nhưng đội hình vẫn quy tụ nhiều ngôi sao.

Có thể kể đến thủ môn huyền thoại một thời của Ý Peruzzi, trung vệ đẳng cấp thế giới Apoo • Stam, lão tướng Mihajlović, hậu vệ trái Favalli và hậu vệ phải Pancaro, đều là tuyển thủ quốc gia Ý.

Với hàng phòng ngự như vậy, tuyển thủ quốc gia Argentina Sorin và hậu vệ phải người Ý Oddo chỉ có thể đóng vai trò dự bị hoặc xoay tua.

Ở tuyến tiền vệ, Dino Baggio, Diego Simeone, Ghazi, Stankovic, Fiore… không ai là không phải những danh thủ lừng lẫy của bóng đá châu Âu, thậm chí thế giới.

Tuyến tiền đạo thì càng không cần phải nói: ngôi sao bóng đá Argentina Lopez, tiền đạo người Ý Corradi và Simeone • Inzaghi, cùng với chân sút chủ lực của Serie A là Chiesa, tất cả đều khiến hàng công của Lazio rực rỡ những ngôi sao.

Cần biết rằng, đây là đội hình sau khi Lazio đã bán đi đội trưởng Nesta (trung vệ), tiền đạo Crespo (Argentina), cùng các tiền vệ Mendieta và De La Pena (Tây Ban Nha).

Huấn luyện viên trưởng của đội bóng này cũng là một cái tên rất nổi tiếng: Robert • Mancini.

Mùa giải trước Lazio đã trải qua nhiều biến động, cả Zoff và Zaccheroni đều không thể mang lại sự ổn định cho đội bóng. Mùa giải này, dưới sự dẫn dắt của Mancini, Lazio đang vững vàng trong top bốn Serie A, gần như đảm bảo suất dự Champions League.

Trong bối cảnh áp lực giải đấu không quá lớn và đội bóng đã vào đến tứ kết, Lazio chưa chắc đã không có ý định tranh giành vinh quang này.

Tất cả những yếu tố này đã khiến Sporting Lisbon phải chịu áp lực nặng nề ngay từ vòng bốc thăm.

Truyền thông bên ngoài cũng không đánh giá cao "quân đoàn Sư tử Xanh", cho rằng trước một Lazio hùng mạnh, đội bóng đến từ Primeira Liga Bồ Đào Nha này không đáng để nhắc đến.

Tờ Cộng hòa Roma của Ý thậm chí còn buông lời đe dọa trước trận đấu, dự đoán Lazio sẽ kết thúc hoàn toàn trận chi���n ngay ở lượt đi.

"Mancini sẽ không muốn đội bóng phải kéo dài sự hồi hộp về kết quả đến trận lượt về!"

Trên thực tế, ngay cả nội bộ Sporting Lisbon cũng không mấy lạc quan.

Mọi quyền sở hữu bản dịch này thuộc về truyen.free.

Đội bóng đã đến Rome (Ý) một ngày trước đó, và đã nhận phòng tại khách sạn được đặt trước.

Nhưng vào đêm trước trận đấu, Tô Đông, Ronnie, Quaresma, Albertini và nhiều người khác lại tập trung trong phòng, có người nằm dài trên giường, có người tựa vào ghế sofa, thậm chí Pepe còn ngồi hẳn xuống sàn thảm.

Trên gương mặt mỗi người đều hiện rõ hai tâm trạng: lo lắng và phiền muộn.

"Khác với tất cả những đội bóng chúng ta từng gặp trước đây, Lazio thực sự rất mạnh, mạnh đến mức thật sự không có bất kỳ chiêu trò nào, cả ba tuyến đều có những nhân tố chủ chốt trấn giữ."

Albertini xuất thân từ Serie A, trước đây suýt nữa đã gia nhập Lazio nên rất quen thuộc với đội bóng này.

"Tôi không tin là thực sự không có cơ hội," Tô Đông nói.

"Chắc chắn là có cơ hội," Albertini g���t đầu, "Nhưng nói thật, có cơ hội thì cũng phải nắm bắt được mới được."

Sau một thoáng dừng lại, cựu đội phó Milan phân tích: "Ví dụ như Apoo • Stam, ba mươi tuổi, cao một mét chín mươi mốt. Trung vệ người Hà Lan này có thể nói là hoàn hảo: muốn chiều cao có chiều cao, muốn kỹ thuật có kỹ thuật, muốn tốc độ có tốc độ. Khi tranh chấp thể lực, anh ta chưa bao giờ ngán bất kỳ ai, kể cả Vieri. Hơn nữa, với khả năng phòng ngự đối mặt trực tiếp, theo tôi nhớ, rất ít người có thể vượt qua anh ta."

"Điểm yếu duy nhất của anh ta, cũng là lý do Ferguson từ bỏ anh ta, là xoay người hơi chậm. Hơn nữa, sau chấn thương nghiêm trọng ở MU, thực lực và phong độ của anh ta thực sự đã giảm sút không ít. Nhưng cho dù vậy, anh ta vẫn là một trong những trung vệ mạnh nhất thế giới."

"Vậy thì thử tấn công nhiều vào phía sau lưng..."

Lời Tô Đông chưa dứt, Albertini đã lắc đầu bác bỏ.

"Cậu sai rồi. Lazio là đội bóng hòa nhiều nhất Serie A mùa giải này. Cậu có thể tưởng tượng được không, số trận hòa của họ thậm chí còn nhiều hơn cả các đội bóng ở giữa và cuối bảng. Vì vậy, họ có số trận thua ít nhất ở Serie A, và khả năng phòng ngự cũng xuất sắc nhất, chỉ sau Juventus và AC Milan."

Đến đây, Albertini thở dài một tiếng: "Các cậu phải biết, so với những đội bóng lắm tiền nhiều của như Juventus, AC Milan và Inter Milan, Lazio mùa giải này có thể nói là đang lún sâu vào vũng lầy tài chính. Đội bóng thậm chí còn không trả nổi lương, nhưng một đội bóng như vậy vẫn có thể leo lên vị trí thứ tư trên bảng xếp hạng. Khi đối đầu với ba đội dẫn đầu giải đấu, thành tích của họ trong sáu trận là một thắng và năm hòa, trong đó trận thắng duy nhất lại là ngay trên sân Alpi của Juventus."

"Đối mặt với đối thủ như vậy, với thực lực của chúng ta, ngoài việc chiến đấu sống còn, tôi không nghĩ ra bất kỳ biện pháp nào khác."

Nói cách khác, Albertini cho rằng, tất cả những lợi thế mà Sporting Lisbon có được khi đối đầu với các đội bóng trước đây, đều không còn tồn tại khi đối mặt với Lazio.

Ngay cả lão tướng Albertini và Andrea • Cruz cũng cảm thấy bi quan, đủ để hình dung tinh thần của đội bóng đang xuống dốc đến mức nào.

Thật sự là như vậy sao?

Tô Đông không tin điều đó.

Công sức biên dịch này chỉ thuộc về truyen.free, vui lòng không sao chép.