(Đã dịch) Ta Ở Bệnh Viện Tâm Thần Học Trảm Thần (Ngã Tại Tinh Thần Bệnh Viện Học Trảm Thần) - Chương 7: Ta nghĩ sống
"Uông Thiệu?!" Lý Nghị Phi cùng hai người còn lại nghe thấy giọng nói quen thuộc, đồng thanh kêu lên.
Ba người liếc nhìn nhau, tức tốc chạy về phía con hẻm nhỏ nơi Uông Thiệu vừa rời đi.
Lâm Thất Dạ đứng một mình tại chỗ, nhíu mày nhìn con hẻm u ám, vẻ mặt có chút ngưng trọng.
Dù không rõ chuyện gì đang xảy ra, nhưng trong lòng hắn lại dấy lên một dự cảm chẳng lành.
Ngoại ô thành cũ, tên sát nhân biến thái, mùi tanh tưởi quỷ dị, tiếng thét gào...
Có gì đó không đúng.
Hắn đứng tại chỗ do dự hồi lâu, sau khi trải qua một hồi đấu tranh tâm lý, cuối cùng bất đắc dĩ thở dài, cầm cây gậy dẫn đường trong tay và lao về phía con đường tắt.
Nếu là bình thường, Lâm Thất Dạ gặp phải tình huống thế này, tuyệt đối sẽ không xen vào chuyện của người khác, ngược lại sẽ tức tốc chạy về hướng ngược lại, chạy được càng xa càng tốt!
Nếu mọi người đều la hét, vậy chắc chắn không phải... chuyện gì tốt đẹp.
Không phải... chuyện tốt, vậy tức là phiền phức.
Cướp bóc, giết người, hoặc chứng kiến hiện trường một vụ án mạng nào đó... Dù là chuyện gì, Lâm Thất Dạ cũng không muốn dính dáng đến.
Hắn không hề có sự hiếu kỳ tràn đầy như vậy, không muốn biết rốt cuộc đã xảy ra chuyện gì; cũng không có lòng đồng cảm dư thừa, không muốn đi làm cái gì anh hùng.
Quan trọng nhất là, hắn không biết đánh nhau, vạn nhất bỏ mạng ở đó thì sao?
Nhưng tình huống trước mắt lại không hề giống vậy.
Mặc dù Lâm Thất Dạ không muốn thừa nhận, nhưng việc Uông Thiệu gặp nạn không thể thoát khỏi liên quan đến hắn.
Nếu không phải bọn họ chủ động hộ tống Lâm Thất Dạ về nhà, có lẽ Uông Thiệu đã sớm đi đường khác hoặc về sớm vài phút, vậy thì đã không gặp phải tình huống này rồi sao?
Hắn thật sự không thích chõ mũi vào chuyện của người khác, nhưng hắn càng không thích nợ ân tình.
Dù sao đi nữa, hắn ít nhất cũng phải đi xem rốt cuộc chuyện gì đã xảy ra, coi như là đã tận tâm rồi, nếu gặp nguy hiểm gì thì sẽ lập tức chạy trốn.
Lâm Thất Dạ che mắt, nhưng tốc độ không hề chậm chút nào, càng đến gần nơi phát ra tiếng thét chói tai, lông mày hắn càng nhíu chặt.
Mùi hôi thối, càng ngày càng nồng.
"A a a a!!!"
Tiếng thét thứ hai vọng đến từ góc rẽ phía trước, chỉ có điều lần này là giọng nữ.
Tưởng Thiến!
Lâm Thất Dạ đột ngột dừng người lại ở khúc cua trên con đường tắt, trong phạm vi cảm ứng tinh thần của hắn xuất hiện bóng dáng ba người Tưởng Thiến.
Cách hắn không xa, Tưởng Thiến đang xụi lơ trên mặt đất, há to miệng kinh hãi nhìn về phía trước, cả người run rẩy!
Trước mặt nàng, Lưu Viễn và Lý Nghị Phi đứng bất động như tượng đá, đôi mắt gắt gao nhìn chằm chằm phía trước, cũng run rẩy không thôi!
Xa hơn nữa... Lâm Thất Dạ không cảm nhận được.
Đôi mắt hắn vẫn chưa thể mở ra, không cách nào dùng tầm nhìn của mình để quan sát thế giới này, mà phạm vi cảm ứng tinh thần lại chỉ có mười mét, cho nên đã xuất hiện một tình huống vô cùng khó xử.
Trong vòng mười mét, hắn thấy rõ mọi thứ, nhưng ngoài mười mét, hắn đúng là một người mù thực sự.
Ba người Tưởng Thiến đã nhìn thấy gì mà lại sợ hãi đến mức ấy?
Tuy hắn không nhìn thấy, nhưng thính giác lại vô cùng linh mẫn, hắn có thể nghe rõ tiếng sột soạt ở cách đó không xa.
Như thể có ai đó đang gặm thứ gì, gặm một cách hoang dại và ngon lành.
Ừm... Nghe cứ như tiểu Hắc Chốc đang gặm xương vậy.
"Chuyện gì đã xảy ra vậy?" Lâm Thất Dạ hạ thấp giọng hỏi.
Tưởng Thiến dường như lại càng hoảng sợ vì sự xuất hiện của Lâm Thất Dạ, hai tay bối rối nắm chặt vạt áo hắn, hàm răng va vào nhau lập cập!
"Quái vật... Quái vật đang gặm mặt Uông Thiệu!"
Sắc mặt Lâm Thất Dạ lập tức biến đổi!
"Chạy mau!!"
Lâm Thất Dạ và Lý Nghị Phi đồng thời gầm lên!
Chữ "chạy" vừa thốt ra, Lưu Viễn đã như một con chó hoang phát điên, lập tức quay đầu chạy như bay, bị Lâm Thất Dạ va vào vai lảo đảo một cái rồi lại nhanh chóng đứng dậy, liều mạng bỏ chạy!
"Quái vật... Cứu mạng! Có ai không!! Quái vật!" Hắn vừa chạy vừa lớn tiếng thét gào.
Lâm Thất Dạ không kịp đề phòng bị hắn va phải như vậy, thân hình lảo đảo, vừa ổn định lại cơ thể, từ xa đã truyền đến tiếng va đập nặng nề.
Như thể có một con gấu ngựa đang dẫm mạnh xuống đất, điên cuồng lao về phía hắn.
Đồng tử Tưởng Thiến bỗng nhiên co rút, không biết sức lực từ đâu đến, nàng như tia chớp bò dậy từ mặt đất, thét chói tai chạy đi.
Còn về phần Lý Nghị Phi... Hắn vừa hô lên tiếng "chạy" thì đã bỏ chạy rồi, tốc độ còn nhanh hơn cả Lưu Viễn khi đẩy Lâm Thất Dạ ra.
Nếu không phải Lưu Viễn, tên súc sinh này, vừa nãy va phải Lâm Thất Dạ khiến hắn lảo đảo, thì giờ này hắn đã chạy thật xa rồi.
Nhưng chỉ một khoảnh khắc trì hoãn như vậy, hắn cũng đã giống Tưởng Thiến, rơi lại phía sau.
Vào lúc này, dường như tất cả mọi người đều quên thân phận "người tàn tật" của Lâm Thất Dạ, những người bạn học vừa nãy còn thề thốt đảm bảo sẽ hộ tống hắn về nhà, giờ đã hoàn toàn bỏ mặc hắn lại phía sau.
À, cũng chưa phải là hoàn toàn không để tâm, dù sao vừa nãy vẫn còn va vào hắn một cái cơ mà.
Lâm Thất Dạ cười lạnh trong lòng.
Nhưng giờ hắn không còn thời gian để bận tâm đến những chuyện này, bởi vì ngay khi hắn vừa chạy được vài bước, đã có thứ gì đó xông vào phạm vi cảm ứng tinh thần mười mét.
Thứ đó trông như một con người, nhưng lại không phải là con người.
Nói nó giống người, vì nó có tứ chi và đầu như con người; nói nó không giống người, là bởi vì giờ phút này nó đang dùng bốn chân để chạy trên mặt đất như một con linh cẩu, hình thể cũng khôi ngô như một con gấu ngựa!
Quan trọng nhất là, trên đầu nó mọc ra một gương mặt quỷ.
Trắng bệch, vặn vẹo.
Chiếc lưỡi dài nhọn màu đỏ tươi như một con trường xà, thè ra khỏi miệng nửa mét, linh hoạt uốn lượn.
Sắc mặt Lâm Thất Dạ lập tức trở nên khó coi.
Tốc độ của nó quá nhanh, chỉ trong vài bước, nó đã từ mười mét bên ngoài xông thẳng vào phạm vi cảm ứng tinh thần của hắn, lại còn đang lao nhanh với tốc độ kinh người về phía hắn!
Lâm Thất Dạ tin rằng, dù là quán quân chạy nhanh thế giới đến đây, cũng tuyệt đối không chạy thoát khỏi nó.
Lâm Thất Dạ thầm tính toán khoảng cách từ đây đến ngoài con đường tắt, lòng hắn lập tức chùng xuống.
Với sự chênh lệch tốc độ giữa hai bên, hắn căn bản không thể chạy thoát khỏi con đường tắt này mà không bị đuổi kịp.
Còn có cách nào khác không...?
Não bộ Lâm Thất Dạ nhanh chóng vận chuyển, cảm nhận mọi vật thể xung quanh, muốn dùng thứ gì đó để ngăn cản con quái vật phía sau một chút.
Đột nhiên, tinh thần lực của hắn dừng lại trên chiếc túi sách sau lưng Tưởng Thiến.
"Quăng túi sách qua đây! Cản nó lại!" Lâm Thất Dạ gầm lên!
Tưởng Thiến đứng cạnh Lâm Thất Dạ toàn thân chấn động, trong mắt lóe lên một tia hàn quang, nàng hét lên một tiếng, giật mạnh chiếc túi sách xuống...
Và ném về phía Lâm Thất Dạ.
Đồng tử Lâm Thất Dạ đột nhiên co rút!
Hắn vạn lần không ngờ, Tưởng Thiến vậy mà lại ra tay với hắn!
Khi Lâm Thất Dạ kịp phản ứng, chiếc túi sách đã nặng nề đập vào lồng ngực hắn!
Thông qua cảm ứng tinh thần, Lâm Thất Dạ có thể thấy rõ biểu cảm của Tưởng Thiến.
Sắc mặt nàng tái nhợt vô cùng, như một con thỏ con bị giật mình, trên mặt tràn đầy hoảng sợ, thế nhưng ánh mắt lại ẩn chứa ý hung ác chưa từng thấy!
"Cậu là bạn học Lâm Thất Dạ phải không? Chỗ ngồi của cậu đã được chuẩn bị xong, ở đằng kia..."
"Bạn học Lâm Thất Dạ, tớ là lớp trưởng lớp này, Tưởng Thiến, có chuyện gì cứ tìm tớ..."
"Ấn tượng sâu sắc nhất với chúng tớ chính là dì của cậu, hôm đó dì ấy cầm một giỏ trứng gà, đứng ngay đây, từng quả từng quả một tặng cho chúng tớ, nhờ chúng tớ chiếu cố cậu một chút..."
"Chúng tớ đã hứa với dì cậu là sẽ để mắt trông nom cậu cẩn thận, nhất định sẽ làm được..."
"..."
Nữ lớp trưởng hiền lành, ngượng ngùng ấy, vào khoảnh khắc này, dường như đã biến thành một ác ma cuồng loạn!
Nàng cứ như vậy nhìn Lâm Thất Dạ, trong mắt chất chứa sự áy náy, sự điên cuồng, và cả sự âm tàn...
Đúng vậy, ta là lớp trưởng;
Ta đã từng nói sau này sẽ giúp đỡ cậu;
Ta đã hứa với dì cậu sẽ chiếu cố cậu;
Ta có thể dạy cậu làm bài, đưa cậu về nhà, giúp cậu mua cơm... Những điều này đều không thành vấn đề!
Nhưng bây giờ...
Ta muốn sống.
Vậy thì,
Xin mời cậu hãy chết đi.
Vào khoảnh khắc này, thời gian dường như ngưng đọng, Lâm Thất Dạ nhìn vào mắt Tưởng Thiến, đôi đồng tử của hắn thâm sâu lạnh lẽo như màn đêm.
Ném một chiếc túi sách không thể cản con quái vật được vài giây, nhưng nếu vứt bỏ một người... tỷ lệ sống sót sẽ lớn hơn.
Đây là lựa chọn của Tưởng Thiến.
Chiếc túi sách không nặng, động năng cũng không lớn, nhưng bất ngờ không kịp đề phòng, nó vẫn khiến Lâm Thất Dạ lảo đảo.
Phía sau hắn, con quái vật đang lao tới cực nhanh, nhảy vọt lên, nhắm thẳng vào Lâm Thất Dạ đang ở phía cuối cùng mà vồ t���i.
Trong khoảnh khắc điện quang thạch hỏa, Lâm Thất Dạ nở một nụ cười.
Hắn cười lạnh lùng vô c��ng.
Sau lưng hắn dường như mọc mắt, dự đoán quỹ tích của con quái vật, hắn đột ngột ngồi xổm xuống, chính xác né tránh cú vồ hung hãn của nó!
Đồng thời, cây gậy dẫn đường vẫn luôn nằm trong tay hắn như một tia chớp quét ngang về phía trước, đầu gậy đánh trúng mắt cá chân Tưởng Thiến!
Tưởng Thiến kinh hô một tiếng, cả người mất thăng bằng ngã nhào xuống đất.
Một bóng đen nặng nề bỗng nhiên đổ ập xuống, đè lên người nàng...
Khoảnh khắc sau đó, máu tươi đã nhuộm đỏ cả cảnh đêm. Truyện dịch này, với ngòi bút được trau chuốt tỉ mỉ, chỉ có thể tìm thấy tại truyen.free.