(Đã dịch) Ta Ở Bệnh Viện Tâm Thần Học Trảm Thần (Ngã Tại Tinh Thần Bệnh Viện Học Trảm Thần) - Chương 619: Di vật
Ngay khi những lời này vừa thốt ra, không gian xung quanh lập tức trở nên tĩnh lặng.
Vốn dĩ, hai viên cảnh sát đi bên cạnh Lâm Thất Dạ đều khẽ nghiêng đầu, thầm đánh giá Yurina, rồi quay sang xì xào to nhỏ với đồng nghiệp.
Nữ cảnh sát kia hơi giật mình, lập tức lật cuốn sổ ghi chép trong tay, đưa đến trước mặt Yurina.
"Xin mời ghi họ tên, mã số định danh cùng phương thức liên lạc của ngài vào đây. Người đi cùng cũng xin đăng ký một chút."
Sau khi Yurina ghi xong thông tin của mình, Lâm Thất Dạ nhận lấy cuốn sổ, viết tên "Asaba Thất Dạ". Còn về mã số định danh phía sau, hắn tùy ý bịa ra một dãy. Phương thức liên lạc cũng tương tự như vậy.
Nữ cảnh sát lướt mắt qua cuốn sổ ghi chép, thu lại, rồi dẫn hai người vào một khu vực bên trong sở cảnh sát.
"Xin mời đi theo tôi."
Hai người đi theo nữ cảnh sát, xuyên qua vài hành lang, cuối cùng đến một căn phòng nhỏ hẹp.
Trong phòng, vài chiếc giá kim loại được sắp xếp gọn gàng. Trên mỗi giá kim loại đều đặt đủ loại vật phẩm kỳ lạ: dây lưng, vòng cổ, điện thoại, bông tai... Trước những khay đựng đồ này, đều dán mã số riêng biệt và tên của chủ nhân chúng.
Nữ cảnh sát so sánh mã số trên tài liệu, đi đến trước một khay đựng đồ, lấy ra một cái rổ từ trong đó, đưa đến trước mặt Yurina.
"Đây là di vật trên người Yuri Heizhe. Xin ngài nhận lấy. Nếu không c�� vấn đề gì khác, xin mời ký tên vào đây, sau đó đến phòng bên cạnh nhận tro cốt của anh ta."
Lâm Thất Dạ lướt mắt qua chiếc rổ. Đồ vật bên trong vô cùng đơn giản, hơn nữa đều là những thứ rất đỗi bình thường.
Một chiếc bật lửa, một chiếc nhẫn, một chiếc điện thoại đã vỡ nát không còn hình dạng, và một chiếc ví.
"Chỉ có bấy nhiêu thôi sao?" Lâm Thất Dạ hỏi.
"Đúng vậy, đây là toàn bộ vật phẩm tìm thấy trên người anh ta."
Ánh mắt Yurina lướt qua bốn món vật phẩm, dừng lại trên chiếc nhẫn một lát, trong đôi mắt hiện lên vẻ phức tạp.
Chiếc nhẫn này, giống hệt chiếc nhẫn trên tay mẹ cô, là nhẫn cưới của hai người họ.
"Tôi biết rồi." Yurina ký tên vào văn bản bàn giao, sau khi thu lại bốn món vật phẩm, liền trực tiếp đi về phía căn phòng kế bên.
Đột nhiên, cô như nhớ ra điều gì đó, dừng bước lại.
"À phải rồi, tôi có thể hỏi một chút không..." Yurina quay đầu nhìn về phía nữ cảnh sát, khẽ hỏi, "Anh ấy vì sao lại bị liệt vào danh sách tội phạm truy nã, và làm sao anh ấy bị trấn áp?"
Nữ c��nh sát khẽ giật mình, sau khi do dự một chút, vẫn lên tiếng nói:
"Nguyên nhân anh ta trở thành tội phạm truy nã là cơ mật, không tiện tiết lộ ra bên ngoài. Tuy nhiên, anh ta đã bị Đại nhân Thần Dụ Sứ đích thân đánh chết. Phía cảnh sát chúng tôi chỉ phụ trách công tác hậu sự."
Thần Dụ Sứ...
Đôi mắt Lâm Thất Dạ khẽ nheo lại.
Nghe thấy câu trả lời này, Yurina khẽ mím môi, cô nhẹ gật đầu, bước vào căn phòng kế bên.
Vài phút sau, cô ôm một hũ tro cốt bước ra.
"Chúng ta đi thôi." Yurina nói với Lâm Thất Dạ.
Hai người mang theo vài món di vật và hũ tro cốt, đã rời khỏi sở cảnh sát. Nhìn những tòa cao ốc mọc san sát như rừng và dòng xe cộ tấp nập bên ngoài, Yurina có chút thất vọng, hụt hẫng.
"Có chuyện gì vậy?" Lâm Thất Dạ hỏi.
"Không có gì." Yurina ôm hũ tro cốt, lắc đầu. "Rốt cuộc, vẫn không thể làm rõ chân tướng sự việc..."
Lâm Thất Dạ khẽ thở dài, kết quả này cũng nằm trong dự liệu của hắn.
Amamiya Haruki từng nói với Lâm Thất Dạ rằng, những tội phạm truy nã cấp độ 【Mãnh Quỷ】 đã vượt quá phạm vi ứng phó của cảnh sát. Thông thường, sẽ do Thần Dụ Sứ trực tiếp tiếp nhận. Đối với những vụ án cấp bậc này, sở cảnh sát thực sự không nhất định nắm rõ nội tình, cho dù có biết cũng không thể tiết lộ.
Sau một thời gian thích nghi, Lâm Thất Dạ đã cơ bản nắm rõ tình hình của quốc gia này. Nhìn từ bề ngoài, quốc gia này có cảnh sát, có thế giới ngầm, có tội phạm bỏ trốn, và cả một lượng lớn dân thường. Còn 【Tịnh Thổ】 thì là một sự tồn tại siêu thoát khỏi phàm trần. Ngoại trừ việc cấp mã số định danh cho mỗi đứa trẻ mới sinh, dường như họ không can thiệp vào bất cứ chuyện gì khác.
Ban đầu, Lâm Thất Dạ cho rằng 【Tịnh Thổ】 có lẽ đứng về phía cảnh sát, duy trì trật tự xã hội. Nhưng hiện tại xem ra không phải như vậy. So với một kẻ thống trị, sự tồn tại của họ càng giống một kẻ giám sát, lặng lẽ lơ lửng trên không trung quốc gia này, thờ ơ giám sát vạn vật.
Chỉ khi xuất hiện những tồn tại vượt quá phạm vi đối phó của thế tục, ví dụ như tội phạm truy nã cấp độ 【Mãnh Quỷ】 trở lên như Amamiya Haruki, họ mới phái Thần Dụ Sứ can thiệp.
Căn cứ trực tiếp nhất chính là: 【Tịnh Thổ】 rõ ràng nắm giữ mã số định danh của mỗi người trong quốc gia này, hơn nữa có thể thông qua chuỗi mã số này để theo dõi, kiểm tra tình trạng và định vị cá nhân. Nhưng họ lại không chia sẻ thông tin này với cảnh sát. Nếu không, với số lượng tội phạm truy nã nhiều như vậy, chắc chắn sẽ không có kẻ nào trốn thoát được.
Sự tồn tại của thế giới ngầm cũng tương tự. Nếu 【Tịnh Thổ】 thực sự có ý định quét sạch thế giới ngầm, chỉ cần phái ra một Thần Dụ Sứ, có thể tiêu diệt toàn bộ những tổ chức được gọi là "song sát" hay "hung tinh". Nhưng họ lại không làm như vậy.
Dường như họ đang cố gắng mô phỏng một môi trường xã hội bình thường?
Lâm Thất Dạ không biết rốt cuộc mục đích của 【Tịnh Thổ】 là gì, những thông tin mà hắn nắm giữ hiện tại còn quá ít ỏi.
"Có lẽ không biết gì cả, cũng là một điều tốt." Lâm Thất Dạ mở miệng an ủi. Hắn liếc nhìn đồng hồ, "Đi ăn cơm trước đã, buổi chiều, cô có thể đi tàu tuyến mới về."
Yurina thở dài.
"Có gì muốn ăn không? Tôi mời."
Đôi mắt uể oải của Yurina khẽ sáng lên. Cô suy nghĩ một chút rồi nói: "Chúng ta đi Dotonbori nhé? Nghe nói ở đó có một nhà hàng thịt bò Kobe rất ngon."
Dotonbori là trung tâm giải trí nổi tiếng nhất Osaka. Nhiều năm trước, nơi đây từng là căn cứ của các nhà hát lớn. Hiện tại, nơi này đã trở thành con phố đi bộ sầm uất và tụ điểm mua sắm tấp nập, lượng người ghé thăm cực kỳ đông đúc. Yurina từng nghe nói về nơi này từ trước, bây giờ khó khăn lắm mới đến Osaka một lần, đương nhiên sẽ không bỏ lỡ cơ hội này.
"Được thôi." Lâm Thất Dạ, người chưa quen thuộc nơi này, đương nhiên không có ý kiến gì.
Lâm Thất Dạ và Yurina đi đến ven đường, vẫy một chiếc taxi, rồi trực tiếp đi về phía Dotonbori.
...
"Ông Yoi, bọn họ đã rời khỏi sở cảnh sát rồi ạ."
Tại cổng sở cảnh sát, trong một chiếc xe hơi màu đen đang đỗ khuất tầm nhìn, một người đàn ông mặc áo khoác ngoài màu đen đang cầm bộ đàm nói chuyện.
"Mấy người vậy?"
"Một người là con gái của Yuri Heizhe, còn lại là một người đàn ông trẻ tuổi."
"Người đàn ông kia có thân phận gì? Đã điều tra xong chưa?"
"Ở sở cảnh sát, hắn khai tên là 'Asaba Thất Dạ'. Hiện tại chúng tôi đang dựa vào mã số định danh để tra cứu lai lịch của hắn. Có lẽ sẽ sớm có kết quả."
Ở đầu dây bên kia, ông Yoi đã trầm mặc vài giây.
"Mau đuổi theo."
"Vâng."
Sau khi chiếc taxi hòa vào dòng xe cộ, chiếc xe hơi màu đen kia đột nhiên khởi động. Cùng lúc đó, hơn mười chiếc ô tô khác biệt đậu rải rác hai bên đường cũng đồng loạt nổ máy, nhanh chóng hòa vào dòng xe cộ, bám theo phía sau chiếc taxi kia.
Trong chiếc taxi.
Lâm Thất Dạ đang ngồi ở ghế sau, dường như cảm nhận được điều gì đó, đôi mắt hắn khẽ nheo lại.
Bản chuyển ngữ này, với toàn bộ tâm huyết, được độc quyền cung cấp bởi truyen.free.