Trần Mục Dã lườm Ôn Kỳ Mặc một cái.

Ôn Kỳ Mặc nghiêm mặt nói: "Phu nhân, sự việc là thế này, trước kia Lâm Thất Dạ từng đăng ký nguyện vọng được đến Tề Tề Cáp Nhĩ, nhưng sau đó lại chấp hành điều động đến Ô Lỗ Mộc Tề."

Dì bán tín bán nghi: "Vậy giấy tờ của nó đâu?"

Ôn Kỳ Mặc lấy từ cặp công văn ra mấy xấp giấy tờ dày cộp, lần lượt đặt lên bàn, đẩy về phía dì.

"Toàn bộ hồ sơ của Lâm Thất Dạ đều ở đây, mong ngài giữ cẩn thận." Ôn Kỳ Mặc suy nghĩ một lát rồi nói tiếp: "Sau này có thể sẽ còn có một số giấy tờ gửi đến, khi đó chúng tôi sẽ lại ghé thăm."

Dì nheo mắt, cầm xấp giấy tờ ra xa, xem kỹ từng chữ một, sợ bỏ sót thông tin quan trọng nào.

Mãi lâu sau, bà mới đặt xấp giấy tờ xuống, thở dài một hơi.

"Đứa nhỏ này, mắt nó vừa mới lành, tôi sợ nó đi lính mấy bữa lại xảy ra chuyện gì..."

"Xin ngài cứ yên tâm, chúng tôi đã kiểm tra kỹ càng đôi mắt của Lâm Thất Dạ, sẽ không còn vấn đề gì khác đâu, cậu ấy rất khỏe mạnh." Giọng Ôn Kỳ Mặc dần trở nên ôn hòa: "Hơn nữa, con cái lớn rồi, cũng nên để chúng thoát ly sự bao bọc của gia đình mà rèn luyện bản thân, đúng không ạ?"

Dì há to miệng, dường như muốn nói gì, cuối cùng chỉ có thể bất đắc dĩ thở dài.

"Phu nhân, đây là tiền phụ cấp nhập ngũ của Lâm Thất Dạ, xin ngài nhận lấy." Trần Mục Dã lấy ra một phong thư dày cộp, đặt trước mặt dì.

Dì nhấc một góc phong thư lên, toàn thân chấn động, kinh ngạc nhìn hai người:

"Cái này... Sao mà nhiều thế ạ?!"

"Hiện tại, chế độ phúc lợi của đất nước dành cho quân nhân rất tốt, hơn nữa đơn vị của Lâm Thất Dạ khá đặc thù, tiền phụ cấp cũng tương đối cao hơn so với những nơi khác." Ôn Kỳ Mặc giải thích.

"Đặc thù? Không có nguy hiểm gì chứ?" Sắc mặt dì chợt biến.

"Không đâu ạ, đặc thù ở đây chỉ là... cậu ấy phải đi rất xa thôi." Ôn Kỳ Mặc mặt không đổi sắc nói dối: "Dù sao từ đây đến Ô Lỗ Mộc Tề còn mất rất nhiều thời gian."

"À thì ra là vậy." Dì cầm phong thư trong tay, đứng ngồi không yên. Đây là lần đầu tiên bà nhìn thấy nhiều tiền đến thế.

"Đồng chí, số tiền này có thể giúp tôi gửi cho nó không?" Dì lo lắng hỏi: "Nó một mình đi xa như vậy, không có tiền thì làm sao? Hơn nữa, để nhiều tiền thế này trong nhà... tôi cũng không yên tâm chút nào!"

"Trong quân đội không cần dùng nhiều tiền đến thế, hơn nữa, chúng tôi có quy định rằng số tiền này là dành cho người nhà của quân nhân, xin ngài nhất định phải nhận lấy." Đôi mắt Ôn Kỳ Mặc hơi nheo lại, giọng nói dần trở nên nghiêm túc:

"Còn về an toàn... Ngài cứ yên tâm, chỉ cần chúng tôi còn ở đây, sẽ không ai có thể động đến gia đình ngài đâu."

"Vậy chuyến đi này, bao giờ nó mới trở về?"

"Mười năm." Trần Mục Dã đột ngột lên tiếng, trong mắt đầy vẻ nghiêm túc: "Mười năm sau, cậu ấy nhất định sẽ trở về."

"Mười năm..." Dì lẩm bẩm hai chữ này, quay đầu nhìn Dương Tấn, tự lẩm bẩm: "Mười năm sau, A Tấn chắc cũng đã vào đại học rồi nhỉ..."

Ôn Kỳ Mặc và Trần Mục Dã lại cùng dì hàn huyên thêm một lúc, đợi đến khi thời gian không còn sớm, liền đứng dậy cáo biệt.

"À mà này, các cậu có thể gọi điện thoại được không?" Dì chợt nhớ ra điều gì đó.

"Đương nhiên là được." Ôn Kỳ Mặc gật đầu: "Lát nữa tôi sẽ đưa cho ngài một số điện thoại, chỉ cần không phải trong giờ huấn luyện, ngài có thể liên lạc với cậu ấy."

"Tốt, tốt lắm."

Dì tiễn hai người ra về, sau đó một mình đứng ở cửa một lúc, rồi mới chầm chậm trở vào phòng ngồi xuống, ngơ ngẩn nhìn căn phòng của Lâm Thất Dạ.

Đôi mắt bà dần đỏ hoe.

"Mẹ à... Anh đi lính là chuyện tốt mà." Dương Tấn ôm con mèo đen nhỏ tiến lên an ủi.

"Mẹ biết chứ." Dì lau khóe mắt: "Con cái lớn rồi, luôn muốn ra ngoài trải nghiệm, vào quân đội rèn luyện một chút đúng là chuyện tốt. Đợi nó trở về, dù là quân nhân xuất ngũ, đến lúc đó mẹ mà tìm vợ cho nó, chắc chắn không ít người muốn tranh giành!"

Dương Tấn: ...

"Mẹ chỉ là... không yên tâm thôi." Dì ngẩng đầu nhìn ra ngoài cửa sổ, trầm ngâm suy nghĩ.

***

"Đi thôi." Trần Mục Dã đi xuống lầu, vỗ vai Lâm Thất Dạ đang lén lút nhìn chằm chằm cửa sổ, nói.

Lâm Thất Dạ không chớp mắt nhìn dì trên ban công, nhẹ giọng hỏi: "Sao rồi?"

"Bà ấy tin rồi."

"Vậy là tốt rồi... Tiền đã đưa chưa?"

"Rồi." Trần Mục Dã ngừng một lát: "Đó là toàn bộ tiền phụ cấp và một năm tiền lương của cậu, đưa hết cho họ rồi, cậu tính sao?"

"Những năm nay tôi tự mình tiết kiệm được ít tiền, chi tiêu tiết kiệm chút thì qua một năm không thành vấn đề."

Trần Mục Dã thấy vậy, im lặng một lát, rồi nói thêm: "Bình thường nếu không có việc gì, có thể đến văn phòng ăn cơm."

Lâm Thất Dạ kinh ngạc hỏi: "Thành viên tạm thời không phải không được bao ăn ở sao?"

"Thành viên tạm thời thì không bao ăn ở, nhưng mà..." Trần Mục Dã vỗ vai cậu ta, bước về phía mái hiên xe cách đó không xa:

"Tự mình nấu cơm thì không tính."

Lâm Thất Dạ khẽ giật mình, khóe miệng nở nụ cười.

Đinh linh linh...!

Đúng lúc này, chiếc điện thoại mới được cấp phát trong túi áo Lâm Thất Dạ vang lên.

"A lô?"

"Tiểu Thất? Có phải Tiểu Thất không?"

"Là con đây, dì."

"Thằng bé này, con tự đi lính mà sao không nói với dì một tiếng, con muốn đi thì... dì cũng sẽ không ngăn cản con đâu! Chẳng lẽ con không coi dì là dì sao? Hả?"

"Con xin lỗi dì... Con, con sai rồi."

"Haizz... Con đang ở trên tàu hỏa à?"

"Vâng."

"Phải mất bao lâu mới tới?"

"Nghe nói mất hai ngày, tàu chậm lắm dì ạ."

"Đến doanh trại rồi, con phải ăn thật nhiều vào, không được để cơ thể suy sụp vì mệt mỏi đâu!"

"Con biết rồi dì."

"Còn nữa, số tiền phụ cấp này dì đều nhận được rồi, dì sẽ cất giữ giúp con, đợi con về, để con cưới v��."

"Dì, đãi ngộ của lính bọn con tốt lắm, mỗi năm đều có rất nhiều tiền, số tiền kia dì cứ dùng trước đi."

"Thằng bé này, chút xíu cũng không biết tiết kiệm, con cứ giữ gìn số tiền đó thật tốt cho mình đi, nhất định phải sống tốt một chút, nghe rõ chưa?"

"Con nghe rõ rồi dì."

"Ừ, không có gì, dì cúp máy đây."

"Vâng, dì tạm biệt."

"À mà này... Đến Tề Tề Cáp Nhĩ rồi, nhớ gọi điện báo bình an cho dì nhé."

"Nhất định rồi, dì tạm biệt."

Đầu dây bên kia im lặng hồi lâu, rồi giọng dì khàn khàn mới lại vang lên.

"Ừ, tạm biệt..."

Tít, tít, tít...

Tiếng tút dài từ đầu dây bên kia vọng đến, dì chặt chẽ nắm lấy điện thoại, ngồi bất động như một pho tượng.

Ngay sau đó, hai hàng nước mắt nóng hổi chảy dài từ khóe mắt bà.

Bà chầm chậm gục xuống bàn, vùi mặt vào cánh tay, im lặng nức nở...

Một bên, Dương Tấn khẽ thở dài, quay đầu nhìn ra ngoài cửa sổ, lẩm bẩm:

"Anh ơi, cái đồ ngốc này..."

***

Bên ngoài khu dân cư cũ.

"Thất Dạ, đi thôi." Trần Mục Dã quay đầu lại, bình tĩnh nói.

Lâm Thất Dạ cất điện thoại di động, cuối cùng nhìn thoáng qua những mái nhà thấp xa xa, khẽ "ừ" một tiếng.

Gió dần nổi lên mạnh hơn.

Mái tóc đen trên trán Lâm Thất Dạ khẽ bay, cậu tự tay nắm chặt cổ áo, quay người bước vào trong gió.

Áo quần họ bay phấp phới!

Bản dịch này là món quà độc đáo từ Truyện.Free, nơi hành trình của từng con chữ được giữ trọn vẹn.