Sân tập bắn tỉa tự do.

Đeo kính bảo hộ và thiết bị bịt tai, Bách Lý mập mạp giơ súng lên, hai mắt hơi híp lại. Trên khuôn mặt vốn chẳng mấy nghiêm chỉnh của gã béo này hiếm thấy lại tràn đầy vẻ nghiêm túc, gã liên tục bóp cò.

Đoàng! Đoàng! Đoàng!

Ba tiếng súng vang lên liên tiếp, những viên đạn hầu như đồng thời găm trúng hồng tâm cách đó hơn hai trăm thước, khóe miệng Bách Lý mập mạp hơi nhếch lên.

"Mười điểm, mười điểm, mười điểm!"

Âm thanh điện tử từ bên trong sân tập bắn truyền ra. Bách Lý mập mạp hãnh diện thổi thổi nòng súng, sau đó tháo thiết bị bịt tai xuống, vươn vai một cái.

"Haizzz... Huấn luyện bắn tỉa à? Cũng chỉ có thế thôi mà."

Gã đi đến chiếc ghế bên cạnh ngồi xuống, dốc mấy ngụm nước lớn vào miệng, thảnh thơi bắt chéo hai chân.

Trải qua hai tháng rèn giũa, gã đã bắt đầu quen với dòng điện tinh thần mà chiếc đồng hồ mang lại, ít nhất sẽ không vô duyên vô cớ bắt đầu lộn nhào ra sau. Tuy nhiên, dù vậy, quãng thời gian đầu cũng hành hạ gã không ít, cả người gầy đi hơn nửa vòng.

Ai mà chịu nổi cái cảnh vừa mới chuẩn bị đi ngủ, thân thể lại không khống chế được mà đột nhiên lộn nhào một cái chứ?

Quan trọng nhất là, việc gã lộn nhào không chỉ ảnh hưởng riêng bản thân gã, mà Lâm Thất Dạ đang yên tâm ngủ bên cạnh cũng sẽ bị tiếng "Loảng xoảng keng" này làm cho giật mình tỉnh giấc.

Đó là lần thứ hai Lâm Thất Dạ nổi sát tâm với Bách Lý mập mạp...

Bây giờ là thời gian bắn súng tự do, buổi huấn luyện bắn tỉa tự do không có giáo quan giám sát, thuần túy là để các tân binh làm quen với việc sử dụng súng ống. Dù sao thì những gì cần dạy cũng đã dạy rồi, hiện tại điều họ cần chính là lượng lớn thực hành, coi như là thời gian hoạt động tự do sau các buổi học lý thuyết.

Bắn súng vốn là sở trường của Bách Lý mập mạp, nên đây tự nhiên cũng là buổi huấn luyện mà gã nhàn nhã và hài lòng nhất.

"À phải rồi, hình như đã hai tháng nay không thấy Cố giáo quan đâu cả... Ông ấy đi đâu vậy nhỉ?" Bách Lý mập mạp dường như chợt nhớ ra điều gì đó, nghi hoặc hỏi.

Tào Uyên bên cạnh vẫn chuyên chú nhìn bia ngắm đằng xa, như thể không nghe thấy, liên tiếp bóp cò.

Đoàng! Đoàng! Đoàng!

"Mười điểm, chín điểm, chín điểm!"

Gã thở dài, đặt khẩu súng lục xuống, lắc đầu, "Không biết."

Bách Lý mập mạp nghiêng đầu suy nghĩ một lát, như thể đã hiểu ra điều gì đó, "Ông ấy có phải... về quê kết hôn rồi không?!"

"...Tôi nhớ không nhầm thì ông ấy hình như đã kết hôn từ lâu rồi."

"Tái hôn."

"..."

Tào Uyên mặc kệ sự 'não động' của Bách Lý mập mạp, yên lặng trợn trắng mắt.

Đúng lúc này, lại có ba tiếng súng vang lên.

Đoàng! Đoàng! Đoàng!

"Trượt bia, trượt bia, trượt bia!"

Lâm Thất Dạ: ...

Gã điềm nhiên như không có chuyện gì buông súng xuống, quay đầu lại đi tới chiếc ghế ngồi xuống, ánh mắt nhìn về phía sân tập bắn tràn đầy vẻ u oán...

"Hắc hắc hắc, Thất Dạ, kỹ năng bắn súng của cậu cần phải luyện tập cho thật tốt đấy. Trong số hơn hai trăm tân binh của tôi đây, người có thể liên tục ba lần trượt bia thật sự không có mấy đâu." Bách Lý mập mạp cười cợt nói, sau đó tràn đầy tự tin vỗ vỗ ngực mình,

"Muốn tôi nói thật à, dứt khoát cậu cứ trực tiếp bái tôi làm thầy đi, tôi sẽ truyền thụ cho cậu một chút tuyệt học bắn súng của tôi!"

"Chỉ cậu thôi sao?" Lâm Thất Dạ liếc nhìn gã, nhàn nhạt mở miệng, "Lát nữa đến buổi thực chiến cận chiến, cậu cứ làm đối thủ của tôi nhé..."

"Anh ơi, tôi sai rồi, tôi thật sự sai rồi." Thân thể Bách Lý mập mạp run lên bần bật.

Lâm Thất Dạ không chút hoang mang uống một ngụm nước, lông mày hơi nhíu lại, "Tuy nhiên, chuyện Cố giáo quan mất tích hai tháng nay quả thực rất kỳ lạ..."

Từ khi hai tháng trước, Lâm Thất Dạ đưa ra câu hỏi khó đó cho Cố giáo quan, chưa đầy mấy ngày sau, Cố giáo quan liền mất tích. Thậm chí cả các giờ lên lớp của ông ấy đều bị giáo quan khác dạy thay. Vốn dĩ Lâm Thất Dạ còn trông cậy ông ấy có thể cho mình một đáp án, kết quả là đã đợi hai tháng trời.

"Lâm Thất Dạ!"

Đúng lúc này, một giọng nói quen thuộc từ đằng xa truyền đến. Lâm Thất Dạ quay đầu nhìn lại, phát hiện là Hồng giáo quan đang vẫy tay về phía mình.

Lâm Thất Dạ do dự một lát rồi bước nhanh đi ra ngoài.

"Hồng giáo quan, ngài tìm tôi có chuyện gì sao?" Hai người đi ra bên ngoài sân bắn, Lâm Thất Dạ nghi hoặc hỏi.

Hồng giáo quan vốn đã đánh giá cậu từ trên xuống dưới rất lâu, sau đó nhàn nhạt nói: "Chính cậu đã gây ra chuyện gì rồi... Bản thân cậu không biết sao?"

Lâm Thất Dạ sững sờ, "Tôi sao? Tôi làm gì cơ?"

Hồng giáo quan thở dài thật dài một hơi, "Cậu làm sao lại đưa ra cái đề mục quái quỷ gì cho Cố giáo quan vậy, khiến cho ông ấy tinh thần hỗn loạn... Hiện tại, ông ấy vẫn còn đang điều trị trong bệnh viện tâm thần!"

Miệng Lâm Thất Dạ há càng lúc càng lớn, trong mắt tràn đầy vẻ khiếp sợ!

Cái quái gì vậy?

Cố giáo quan... bị bệnh tâm thần ư?

Vì mình ra đề ư?

"Ông ấy... có bệnh trạng cụ thể là gì?"

"Toàn thân ông ấy cử chỉ đều điên rồ." Sắc mặt Hồng giáo quan hiện lên vẻ chua chát, "Trước đây, mỗi ngày ông ấy chỉ nhìn chằm chằm vào tường mà ngẩn người ra, thỉnh thoảng lại lẩm bẩm những điều như 'thật, giả, thế giới... chúng ta tính toán cái gì... không cách nào chứng minh...' và đủ thứ khác, hơn nữa còn đột nhiên tự mình bắt đầu khoa tay múa chân, còn nói muốn đi tìm cái gọi là thế giới chân thực...

Tuy nhiên, trải qua hai tháng điều trị, tình hình bệnh đã có chuyển biến tốt, đã có thể sinh hoạt bình thường bước đầu."

Lâm Thất Dạ ngây người ra.

Cái quái gì thế này, đây chẳng phải là phiên bản Merlin sao?!

Ừm... Cẩn thận nghĩ lại thì hình như cũng không có gì kỳ quái. Cố giáo quan và Merlin đều là những người tràn đầy tò mò về thế giới, hơn nữa dường như cũng thích để tâm vào những chuyện vụn vặt, bị một vấn đề hành hạ lâu ngày thì quả thực rất dễ trở nên bất thường.

Khoan đã!

Chẳng lẽ... Điều này có nghĩa là, phương án điều trị mà Cố giáo quan đang nhận trong bệnh viện tâm thần, cũng có thể áp dụng cho Merlin sao?

Đôi mắt Lâm Thất Dạ dần dần sáng bừng lên.

"Tôi đến tìm cậu không phải là để hưng sư vấn tội, dù sao thì nói cho cùng chuyện này cũng chẳng liên quan gì đến cậu, là do chính Cố giáo quan tự mình chui vào ngõ cụt..."

"Vậy ngài là vì..."

"Cậu biết đấy, chúng ta Thủ Dạ Nhân không giống với những nghề nghiệp khác, liên quan đến quá nhiều bí mật, không nên ở lâu trong bệnh viện tâm thần bên ngoài. Cho nên chúng tôi đã xin cho Cố giáo quan về nhà tĩnh dưỡng. Hai ngày nữa ông ấy có thể sẽ quay về doanh trại tập huấn để dọn đồ đạc về nhà. Nếu cậu có gặp ông ấy, tuyệt đối, tuyệt đối, tuyệt đối..."

"...tuyệt đối đừng nhắc đến cái gọi là 'thế giới chân thực' với ông ấy nữa. Không, nếu cậu trông thấy ông ấy, hãy trực tiếp đi vòng qua, đừng để ông ấy gặp cậu!"

"Hiểu chưa?"

"Đã hiểu."

"Ừ, về huấn luyện đi." Hồng giáo quan cuối cùng cũng yên tâm, phất tay, quay người rời đi.

Chỉ còn lại Lâm Thất Dạ đứng tại chỗ, đợi đến khi Hồng giáo quan đi xa, khóe miệng gã không kìm được mà nhếch lên...

...

"Tôi muốn nhờ hai cậu một việc."

Sau khi trở lại sân bắn, Lâm Thất Dạ nhìn Bách Lý mập mạp và Tào Uyên, rất nghiêm túc nói:

Hai người nghi hoặc nhìn nhau, "Chuyện gì vậy?"

"Hai ngày tới, nếu hai cậu thấy Cố giáo quan ở trong doanh, nhất định phải kịp thời báo cho tôi biết!"

"Tại sao vậy?" Tào Uyên không nhịn được hỏi.

"Tôi muốn tìm ông ấy hỏi vài chuyện."

Bách Lý mập mạp trầm ngâm một lát, "Rất quan trọng sao?"

"Rất quan trọng."

"Được rồi, chuyện này cứ giao cho tôi." Bách Lý mập mạp vỗ vỗ ngực, từ trong túi tiền móc ra ba chiếc Rolex, giơ cao lên, sau đó hít sâu một hơi, lớn tiếng nói với những tân binh khác đang huấn luyện trong sân bắn:

"Các huynh đệ! Tôi muốn nhờ mọi người một việc..."

Bản dịch này, với tất cả sự tinh tế, chỉ có thể được tìm thấy độc quyền tại truyen.free.