(Đã dịch) Ta Ở Bệnh Viện Tâm Thần Học Trảm Thần (Ngã Tại Tinh Thần Bệnh Viện Học Trảm Thần) - Chương 150: Shiva oán
"Về phần Trần Mục Dã......" Viên Cương ngón tay nhẹ nhàng gõ xuống mặt bàn, "Thật ra, năm đó xảy ra chuyện gì, ta cũng không rõ lắm.
Đại khái mười hai năm trước, Trần Mục Dã sau khi huấn luyện quân sự trở về, cùng với một thiên tài khác được triệu tập vào tiểu đội Thủ Dạ Nhân của thành phố Thượng Kinh. Danh sách cấm khu của hai người họ vô cùng hiếm có, hơn nữa còn hỗ trợ lẫn nhau. Lúc ấy, những tiểu đội đặc biệt khác cũng muốn chiêu mộ họ, nhưng Tổng tư lệnh đã bất chấp mọi sự phản đối, đưa họ vào tiểu đội thành phố Thượng Kinh.
Cấm khu của Trần Mục Dã là 037 [Hắc Vô Thường], còn người kia, chính là đội trưởng tiểu đội Thượng Kinh hiện tại, Thiệu Bình Ca, danh sách cấm khu của hắn là 038 [Bạch Vô Thường]. Bởi vì đặc điểm cấm khu, hai người bọn họ còn được người ngoài gọi là 'Hắc Bạch Vô Thường của thành phố Thượng Kinh'."
"Hắc Vô Thường và Bạch Vô Thường?" Trong mắt Lâm Thất Dạ hiện lên một tia nghi hoặc, "Ta vẫn luôn rất tò mò, tên cấm khu này là ai đặt, hai cái tên này có liên quan gì đến Hắc Bạch Vô Thường trong thần thoại Đại Hạ không?"
"Ta cũng không biết, hai cấm khu này tồn tại đã quá lâu, hơn nữa những hồ sơ liên quan đều là tuyệt mật của Thủ Dạ Nhân, bằng quyền hạn của ta căn bản không thể xem." Viên Cương lắc đầu, tiếp tục nói,
"Bọn họ rèn luyện hai năm trong tiểu đội thành ph��� Thượng Kinh, sau đó đột nhiên một ngày, Trần Mục Dã dường như nhận được một mệnh lệnh đặc biệt nào đó, ngày hôm sau liền biến mất khỏi thành phố Thượng Kinh......
Lúc ấy ta còn chưa gia nhập đội ngũ Thủ Dạ Nhân thành phố Thượng Kinh. Nghe nói hôm đó Thiệu Bình Ca và những người khác đã tìm gặp Tổng tư lệnh, hỏi ông ta rốt cuộc đã xảy ra chuyện gì, nhưng Tổng tư lệnh chỉ trả lời một câu 'chuyện liên quan đến cơ mật, không tiện tiết lộ', rồi khước từ họ.
Khi đó tất cả mọi người còn đang bận rộn bù đầu vì cái gọi là 'đại kiếp diệt thế'. Mãi rất lâu sau đó, họ mới có thời gian rảnh để điều tra tung tích của Trần Mục Dã, kết quả phát hiện...... hắn vậy mà lại đến thành phố Thương Nam này làm đội trưởng!
Ta nghe Thiệu Bình Ca nói, trước đây hắn từng vài lần đến Thương Nam, thuyết phục Trần Mục Dã trở về, nhưng đều bị hắn từ chối. Sau vài lần như vậy, Thiệu Bình Ca cũng hoàn toàn từ bỏ ý định này, cuối cùng trở về thành phố Thượng Kinh, từng bước một trở thành đội trưởng thành phố Thượng Kinh."
Nghe Viên Cương miêu tả xong, Lâm Thất Dạ khẽ nhíu mày. Những thông tin Viên Cương biết quả thực không nhiều, thiếu đi phần mấu chốt nhất, khiến toàn bộ sự việc hiện tại toát ra một vẻ thần bí......
"Ngươi vừa mới nói 'đại kiếp diệt thế', là cái gì?" Lâm Thất Dạ nghi hoặc hỏi.
"Là một món cấm vật, từ trước đến nay, là món cấm vật kinh khủng nhất." Viên Cương hít sâu một hơi, "Tên của nó là [Shiva Oán]."
"Shiva? Là một trong ba vị chủ thần vĩ đại của thần thoại Ấn Độ, vị Thần Hủy Diệt đó sao?"
"Đúng vậy, bản thể của [Shiva Oán] là một cuộn da dê cổ xưa, sở hữu Thần Khu cấp diệt thế khủng khiếp mang danh sách 008. Chỉ cần viết xuống một 'cái tên' vào chỗ trống trên cuộn da dê, 'khái niệm' mà nó chỉ đến sẽ bị hủy diệt trực tiếp."
Lâm Thất Dạ sững sờ, "Giống như sổ tử thần sao?"
"Kém xa lắm." Viên Cương lắc đầu, "Sổ tử thần chỉ có thể giết chết người có tên bị viết lên. [Shiva Oán] không chỉ hủy diệt con người.
Ví dụ như, trên bề mặt cuộn da dê đó, viết xuống hai chữ 'Đại Hạ'......"
Lâm Thất Dạ dường như nghĩ tới điều gì, đột nhiên mở to mắt, "Vậy thì......"
"Nó sẽ trực tiếp từ góc độ 'khái niệm' mà xóa bỏ toàn bộ Đại Hạ, tức là...... diệt quốc!" Giọng Viên Cương trầm thấp vô cùng.
"Sao lại có thể tồn tại một cấm vật bất hợp lý như vậy?" Lâm Thất Dạ hít một hơi thật sâu, không khỏi thốt lên.
Những cấm khu xếp hạng top mười mấy kia, vậy mà lại có thể sở hữu sức mạnh biến thái đến thế sao? Điều này đã hoàn toàn vượt ra khỏi phạm vi của "cấm khu" rồi!
"Đương nhiên, đây cũng chỉ là trên lý thuyết." Viên Cương dừng một chút, tiếp tục nói, "Món cấm vật này tuy mạnh mẽ, nhưng nếu muốn thúc đẩy nó, lượng tinh thần lực tiêu hao cũng cực kỳ lớn. Dù cho chỉ là viết xuống một cái tên người, giống như sổ tử thần để xóa bỏ sinh mệnh của một người bình thường nào đó, cũng sẽ trực tiếp vắt kiệt một cường giả 'Xuyên' cảnh, chứ đừng nói đến việc diệt quốc cấp độ bất hợp lý như vậy."
"Nếu đã như vậy, uy hiếp của nó dường như không lớn lắm, vì sao lại được gọi là 'đại kiếp diệt thế'?"
Viên Cương chậm rãi nhắm mắt lại, "Loài người không làm được, không có nghĩa là thần linh không làm được...... Nếu thần lực được rót vào cấm vật này, tuy rằng chưa chắc có thể đạt đến mức hủy diệt một quốc gia, nhưng hủy diệt một thành phố thì vẫn dễ dàng.
Sau khi [Shiva Oán] xuất hiện, đã có mấy vị ác thần lang thang trong sương mù nhăm nhe sở hữu nó. Để tranh đoạt cuộn da dê này, mười năm trước thậm chí đã gây ra một cuộc thần chiến."
"Thần chiến?!" Lâm Thất Dạ mở to hai mắt.
"Năm đó, năm vị đỉnh cao của nhân loại tề tựu, giao chiến ác liệt với Quỷ Kế Chi Thần Loki của Bắc Âu và Đại Địa Chi Mẫu Gaia của Hy Lạp tại biên giới Đại Hạ, chiến đấu long trời lở đất."
"Sau đó thì sao?"
"Sau đó? Sau đó ta cũng không biết." Viên Cương nhún vai, bất đắc dĩ nói, "Ta cũng chỉ là phó đội trưởng tiểu đội Thủ Dạ Nhân thành phố Thượng Kinh, không phải...... nhân vật cấp cao đặc biệt gì. Chuyện như thế này rõ ràng sẽ được xếp vào cơ m���t, ta làm sao mà biết rõ được?
Nói chung, sau đó, cao tầng Thủ Dạ Nhân cũng không nhắc đến [Shiva Oán] nữa."
"...... Được rồi."
Lâm Thất Dạ bất đắc dĩ thở dài. Hắn đang nghe đến đoạn gay cấn thì câu chuyện đột nhiên đứt đoạn, giống như một hơi nghẹn ứ, toàn thân khó chịu.
"Chuyện của hai người ta đều đã nói cho ngươi biết, thậm chí còn tặng ngươi câu chuyện về [Shiva Oán]. Khoảng hai ngày nữa hai triệu kia sẽ được chuyển vào tài khoản ngân hàng của ngươi. Món cấm vật này ta sẽ mang đi, ngày mai sẽ giúp ngươi gửi đến tổng bộ Thủ Dạ Nhân."
Viên Cương đưa tay thu hồi [Máu Tươi Sôi Trào], chậm rãi nói.
Lâm Thất Dạ nhìn đồng hồ, cũng đứng dậy, hướng về Viên Cương kính một nghi thức quân đội chào, sau đó quay người rời đi.
Viên Cương ngồi trên ghế làm việc, nhìn bóng lưng Lâm Thất Dạ khuất dần, thở dài một hơi thật dài.
......
Lúc này, tại nhà của một vị giáo quan nọ.
Một chồng sách cổ và luận văn nặng trịch bị rơi vãi trên mặt đất, rậm rạp chằng chịt, hoàn toàn che kín sàn nhà màu nâu sẫm ban đầu. Giữa đống sách vở này, Cố giáo quan cúi đầu nghiên cứu tỉ mỉ cuốn sách đang cầm trên tay, khi thì trầm tư, khi thì nhíu mày......
"Tính chân thực của thế giới...... Thật sao? Là giả...... Không đúng à...... Cái này không đúng à......"
Cố giáo quan cau mày đặt cuốn sách xuống, xoa xoa cái lưng đau nhức, mắt đã đỏ ngầu tơ máu, cả người trông vô cùng tiều tụy.
"Thôi, hay là ngủ một lát đã."
Hắn nhìn đồng hồ, lẩm bẩm tự nói.
Cố giáo quan chầm chậm đứng dậy khỏi mặt đất, leo lên giường, thở ra một hơi thật dài, nhắm mắt lại......
Một giây, hai giây, ba giây......
Nửa phút sau,
Hắn đột nhiên giật mình tỉnh giấc, vội vàng ngồi bật dậy trên giường, hai tay không ngừng gãi đầu mình......
"A a a a! Đáng chết! Cái thế giới này có thật hay không?
Là vậy sao?
Không phải vậy sao?!
A a a a a!"
Chỉ duy nhất truyen.free sở hữu bản dịch này, xin quý độc giả hãy luôn ủng hộ.