(Đã dịch) Ta Ở Bệnh Viện Tâm Thần Học Trảm Thần (Ngã Tại Tinh Thần Bệnh Viện Học Trảm Thần) - Chương 102: Một người
Đã tám tiếng đồng hồ sau khi tiến vào Tân Nam Sơn.
Lâm Thất Dạ và Tào Uyên, vẫn mang vác phụ trọng trên lưng, đã vượt qua không biết bao nhiêu ngọn núi. Màn đêm trên bầu trời ngày càng dày đặc, dãy núi trước mắt hoàn toàn chìm vào bóng tối.
Trong hoàn cảnh xung quanh toàn là cành cây và hố đất như vậy, không có đèn pin thì gần như khó đi nửa bước. Chẳng ai biết bước tiếp theo đặt xuống sẽ là mặt đất vững chắc, hay là vực sâu đầy bụi gai và sụt lở.
Giờ phút này, cả ngọn Tân Nam Sơn rộng lớn chìm trong sự tĩnh mịch, im ắng.
"Còn lại mấy người nữa?" Các huấn luyện viên ngồi quây quần, Hồng giáo quan nhìn đồng hồ hỏi.
"Còn ba người, đặc chủng Trịnh Chung, Lâm Thất Dạ và Tào Uyên."
"Quỷ tha ma bắt, hai tiểu tử kia làm thế nào mà kiên trì đến giờ được chứ? Chuyện này thật không khoa học chút nào..." Một huấn luyện viên lẩm bẩm tự nói.
"Tào Uyên từng được rèn luyện cơ thể qua [Hắc Vương Trảm Diệt], nên có thể kiên trì đến bây giờ cũng không lạ. Nhưng Lâm Thất Dạ... cậu ta làm cách nào được chứ?" Hồng giáo quan xoa cằm, ánh mắt đầy nghi hoặc.
"Hiện tại chỉ còn hai người." Huấn luyện viên luôn dõi theo màn hình lên tiếng. "Ngay vừa rồi, Trịnh Chung đã trượt chân ngã xuống sườn núi trong bóng đêm, va đập mạnh và hôn mê bất tỉnh. Đội y tế đã đến."
"Đến nước này rồi, chi bằng kết thúc đợt huấn luyện khắc nghiệt này sớm đi thì hơn?"
"Đúng vậy, trời đã quá tối, trên núi căn bản chẳng thấy gì. Cứ tiếp tục thế này có thể sẽ xảy ra tai nạn bất ngờ."
Hồng giáo quan trầm mặc một lát, rồi nói: "Khoan vội. Điều tất cả máy bay không người lái đến chỗ hai tiểu tử đó đi, binh sĩ y tế phải theo sát phía sau họ, sẵn sàng cứu viện.
Ta ngược lại muốn xem thử... giới hạn của hai người này rốt cuộc nằm ở đâu."
...
Trong rừng đêm đen kịt.
Hai mắt Lâm Thất Dạ lấp lánh, con dao trong tay chuẩn xác bổ ra đám bụi gai trước mặt, rồi cậu khom người lách qua.
Tào Uyên theo sát phía sau cậu, không rời nửa bước.
"Trời tối đen như mực thế này, cậu còn có thể nhìn thấy đường sao?" Tào Uyên cầm chiếc thìa nhỏ, không nhịn được hỏi.
"Có thể." Lâm Thất Dạ bình tĩnh đáp.
"...Vậy cậu đi chậm lại chút, tôi đã hoàn toàn không nhìn thấy gì rồi."
"Tôi đã đi rất chậm rồi."
"Không phải chứ... Nửa tiếng trước cậu còn nói sắp tới giới hạn rồi, sao giờ lại tràn đầy sức sống thế?" Tào Uyên càu nhàu, "Cậu là cú đêm à?"
"Cũng gần như vậy."
Lâm Thất Dạ quả thật đã sớm kiệt sức, nhưng sau đó, khi màn đêm càng lúc càng buông xuống, thể lực của cậu lại bắt đầu phục hồi với tốc độ đáng kinh ngạc. Chỉ cần nghỉ ngơi một chút tại chỗ, tinh thần cậu còn tốt hơn cả lúc mới tiến vào Tân Nam Sơn!
Mặc dù cậu không muốn lợi dụng năng lực để "ăn gian", nhưng... cái năng lực bị động này căn bản không thể tắt đi được!
Cậu cũng muốn được huấn luyện thật tốt, đột phá giới hạn cơ thể mình, nhưng mỗi khi cảm thấy sắp đến giới hạn, thể lực lại khó hiểu phục hồi...
Ngược lại, Tào Uyên, mặc dù thể chất được cấm khu cải tạo rất mạnh, nhưng sức chịu đựng dù sao cũng có giới hạn. Kiên trì mãi đến bây giờ, cậu ấy cũng đã gần đến cực hạn rồi.
Nói cách khác, Lâm Thất Dạ giống như một người hồi mana với tốc độ 1000% hiếm có. Thanh mana của Tào Uyên tuy dài, nhưng tốc độ hồi mana lại quá chậm, rốt cuộc cũng có lúc cạn kiệt.
"Đã lâu lắm rồi không nghe thấy tiếng trừng phạt truyền đến, liệu trên núi này có phải chỉ còn lại hai chúng ta không?"
"Mười phút trước còn một người nữa, giờ thì chỉ còn hai chúng ta."
"Cậu cũng biết chuyện này ư?"
Lâm Thất Dạ không trả lời, chỉ liếc nhìn con dơi vừa bay ngang qua trên không.
Trong ngọn núi sâu thẳm đêm khuya này, giun đất, rết, thằn lằn, dơi... tất cả sinh vật hoạt động về đêm đều là đôi mắt của Lâm Thất Dạ. Ước chừng hơn một giờ trước, cậu đã thông qua chúng để hoàn toàn nắm rõ tình hình của ngọn núi.
Ngay cả mấy binh sĩ y tế đi theo phía sau, hay vài chiếc máy bay không người lái lượn lờ trên đầu, cậu cũng biết rõ mồn một. Thậm chí chỉ cần cậu muốn, giờ đây có thể ẩn mình vào núi sâu, tuyệt đối không ai có thể tìm thấy.
Giờ phút này, ngọn núi này đã trở thành sân nhà của Lâm Thất Dạ.
"Tôi thấy mình sắp không trụ nổi nữa rồi." Hai người lại đi thêm một đoạn, bước chân Tào Uyên loạng choạng rồi dừng lại, đứng phía sau Lâm Thất Dạ.
Lâm Thất Dạ khẽ nhíu mày, "Không cố gắng thêm chút nữa sao?"
"Tôi không thể ngất đi." Tào Uyên lắc đầu. "Một khi mất đi ý thức, cấm khu sẽ có thể khống chế ngược lại cơ thể tôi, đến lúc đó còn phiền phức hơn."
"Xem ra, cấm khu cấp bậc cao cũng chẳng phải chuyện tốt." Lâm Thất Dạ thở dài.
"Cậu cứ đi đi. Tôi sẽ đợi ở đây. Nếu không có gì bất ngờ, lát nữa cậu sẽ nghe thấy tiếng tôi bị trừng phạt." Tào Uyên ngồi bệt xuống tại chỗ, mỉm cười với Lâm Thất Dạ.
"Vậy tôi đi trước đây."
"Hẹn gặp lại ở doanh trại huấn luyện nhé."
"Ừm."
Lâm Thất Dạ quay người, nắm chặt con dao trong tay, bước những bước vững chãi tiến vào sâu trong núi đêm.
Dưới chân núi.
"Tào Uyên đã bỏ cuộc tại chỗ, giờ chỉ còn lại Lâm Thất Dạ." Một huấn luyện viên lên tiếng.
"Thằng bé này... quả thật luôn có thể mang lại bất ngờ cho chúng ta." Hồng giáo quan khẽ nhướng mày, cảm khái nói.
"Hơn nữa..."
"Gì cơ?"
"Từ hơn một giờ trước, cậu ấy vẫn đi thẳng tắp."
"Cái gì?" Các huấn luyện viên trong lều trại đều ngây người. "Làm sao có thể? Chúng ta vẫn luôn thay đổi đường đi trên Tân Nam Sơn, sao cậu ta có thể đi thẳng tắp được?"
"Không rõ. Nhưng cậu ấy quả thật đã làm được. Với tốc độ hiện tại... nhiều nhất ba tiếng nữa, cậu ấy thật sự có thể đi xuyên qua cả Tân Nam Sơn!"
"Ba tiếng ư? Thể lực cậu ấy có đủ không?"
"Mặc dù tôi rất muốn nói là không đủ, nhưng lẽ thường dường như không mấy khi đúng với cậu ta."
"... " Hồng giáo quan trầm mặc một lát, rồi chậm rãi mở miệng: "Dỡ bỏ tất cả lều trại ở đây đi. Cử một người ở lại trừng phạt Tào Uyên, những người còn lại đi theo tôi đến phía bên kia Tân Nam Sơn...
Chúng ta sẽ đợi cậu ấy ở đó."
"Hồng giáo quan, ngài thật sự nghĩ cậu ấy có thể làm được sao?"
"Nếu là người khác, có lẽ tôi sẽ không tin. Nhưng nếu là cậu ấy... thì lại là chuyện khác."
...
Đã chín tiếng kể từ khi bước chân vào Tân Nam Sơn.
Lâm Thất Dạ trong rừng núi đêm khuya càng chạy càng nhanh, cậu như một bóng ma quỷ mị, tự do xuyên qua giữa núi rừng hoang dã, cứ như đang ở chính nhà mình vậy.
Đột nhiên, một giọng nói vang lên từ chiếc phụ trọng sau lưng cậu.
"Tào Uyên à?"
"Ừm."
"Cậu làm rất tốt."
"Tôi biết."
"Nhưng đáng tiếc... cậu vẫn phải nhận hình phạt."
"Tôi biết."
"Hiện giờ không có nhiều người có thể nghe cuộc đối thoại của chúng ta. Ngoài mấy vị huấn luyện viên, chỉ có đồng đội của cậu vẫn đang cố gắng trên núi. Cậu có thể thả lỏng một chút."
"Cứ hỏi đi."
"Cậu thích kiểu con gái như thế nào?"
"Tôi không thích con gái."
"??? Cậu không phải là..."
"Tôi thích những người phụ nữ thành thục, đầy đặn, tốt nhất là người từng có bạn đời và tài trí..."
"May mắn thay... Khoan đã, cậu vừa nói gì đó thật khủng khiếp phải không?" Huấn luyện viên biến sắc, "Khẩu vị của cậu..."
"..."
"Khụ khụ, tên tặc Tào kia, chúng ta đổi sang câu hỏi khác nhé... Điều cậu hối tiếc nhất trong đời là gì?"
Phía bên kia, Tào Uyên rơi vào im lặng ngắn ngủi.
"Khi tôi sáu tuổi, đã không thể tự mình chết đuối trong sông."
"Tại sao?"
"Nếu khi đó tôi đã chết, thì sẽ không có những chuyện tiếp theo."
Tào Uyên bình tĩnh nói: "Tôi sẽ không trở lại thôn, sẽ không vì tò mò mà nhặt chiếc liềm trên mặt đất lên...
Sẽ không để cấm khu trong mình bạo tẩu, giết sạch 172 người dân vô tội trong thôn.
Càng sẽ không bị giam vào cục cảnh sát, rồi dùng một chiếc bấm móng tay giết sạch 161 mạng người trong toàn bộ cục cảnh sát..."
"...Đó không phải lỗi của cậu."
"Đây là lỗi của tôi, tôi sẽ không trốn tránh."
"Cậu chẳng qua là không khống chế nổi sức mạnh trong cơ thể mình, đó không phải ý muốn của cậu."
"Cơ thể của tôi, tôi không thể khống chế được, đó chính là lỗi của tôi."
"... " Huấn luyện viên đó trầm mặc một lát, rồi hỏi: "Vậy bây giờ, cậu còn có điều gì muốn nói với người đồng đội vẫn đang trên núi kia không?"
Tào Uyên mỉm cười, quay đầu nhìn về phía Tân Nam Sơn chìm trong màn đêm, rồi chậm rãi mở miệng:
"Lâm Thất Dạ, đừng để những kẻ dị đoan như chúng ta mất mặt..."
Mỗi trang văn, mỗi cung bậc cảm xúc, đều được chắt lọc tinh tế và chỉ có thể tìm thấy tại truyen.free.