(Đã dịch) Ta Nhân Cách Thứ Hai Là Đại Lão - Chương 387: về quê (2)
"Vẫn ổn chứ? Đi, trong nhà cậu có những ai cần thăm hỏi thì mau nói đi, tôi đi mua đây!" Đường Nhã tùy ý vén mái tóc ra sau tai mà nói.
Đối với lời này, Thẩm Thần nhún vai, bất đắc dĩ đáp lại:
"Trong nhà tôi không có nhiều thân thích đến vậy. Mẹ tôi thì nhiều năm không liên lạc, không cần bận tâm. Dòng họ bên nội của tôi còn hai người chú, nhưng một chú mấy năm trước đã dọn đi cùng con trai rồi, còn một chú thì vẫn ở trong gia tộc.
Ngoài ra, còn hai nhà hàng xóm sát vách, những người từ nhỏ đã luôn quan tâm, coi như trưởng bối của tôi."
Ở thành phố, trong những căn hộ chung cư, hàng xóm đối diện có khi còn chẳng biết mặt nhau. Nhưng ở nông thôn, tình làng nghĩa xóm lại còn quan trọng hơn cả họ hàng xa.
Tình cảm xóm giềng nơi quê nhà luôn là sự tương trợ lẫn nhau, đặc biệt trong công việc đồng áng hay những đại sự như cưới hỏi, ma chay. Hàng xóm láng giềng chắc chắn sẽ chung tay giúp đỡ.
Giống như năm xưa khi ông hắn mất, hàng xóm đều đến hỗ trợ, người thì giúp nấu cơm, người giúp liên hệ nhà tang lễ, người tìm tiệm quan tài, chúng tôi chỉ cần lo liệu tiền nong là được.
Nghe vậy, Đường Nhã gật đầu nhẹ, ba phần quà này thì dễ mua thôi.
Rượu, thuốc lá, đồ chăm sóc sức khỏe, chỉ cần chuẩn bị đủ ba phần là được.
Khi hai người đang chọn quà, bỗng một giọng nói vang lên từ phía sau.
"Thẩm Thần?"
Nghe thấy tiếng gọi, hắn lập tức quay đầu. Trước mắt là một người m���p mạp, vóc dáng không cao, hơn mét bảy một chút, bụng tròn vo trông rất phúc hậu.
"Bàn Tử? Ngọa tào, lâu lắm rồi không gặp!" Nói rồi, Thẩm Thần cười tiến tới ôm chầm lấy bạn.
Bàn Tử tên là Trương Vũ, là bạn học cấp ba của hắn. Hồi cấp ba, hắn, Bạch Tình, Trương Vũ, Vương Kỳ và Triệu Nhiên năm đứa rất thân với nhau.
Mọi người trước đây đều thích đọc tiểu thuyết. Đến giờ hắn vẫn nhớ rõ khoảng thời gian cả bọn đã bỏ ra "món tiền khổng lồ" gần năm đồng để mua một cuốn tiểu thuyết, rồi xé từng tờ kẹp vào sách giáo khoa để truyền tay nhau đọc.
Chỉ là sau khi lên đại học, mỗi người chọn một thành phố, một trường học khác nhau nên mỗi người một ngả, chỉ có thể gặp nhau mỗi dịp cuối năm.
Riêng Bạch Tình, sau khi cả hai bàn bạc, họ cùng đăng ký vào các trường đại học ở một thành phố khác, nhờ vậy mà số lần gặp mặt lại nhiều hơn hẳn.
Còn Bàn Tử là người duy nhất trong năm đứa không vào đại học. Không phải vì nhà nghèo không có điều kiện học, mà là hắn không thiết tha. Mặc dù thi đậu đại h��c, nhưng hắn cảm thấy chẳng có tương lai gì nên tự mình ra nước ngoài bôn ba.
Trong khi đó, hắn đỗ một trường, Bạch Tình đỗ hai trường.
"Một năm trôi qua nhanh thật, cậu mới về à?" Bàn Tử hưng phấn hỏi.
Thẩm Thần: "Vừa xuống tàu cao tốc!"
"Thế thì tốt quá. À đúng rồi, đây là bạn gái tớ!" Nói đoạn, Bàn Tử kéo cô gái bên cạnh lại. Cô nàng vóc dáng không cao, hơi mập, nhan sắc bình thường.
Cô gái gật đầu chào hắn.
"Được đấy Bàn Tử! Bao giờ chuẩn bị kết hôn đây?" Thẩm Thần cười hỏi.
"Chẳng biết nữa, nhà cửa xe cộ, sầu muốn chết luôn. Ngay cả cái vùng nhỏ bé này, giá nhà cũng đã năm sáu nghìn một mét vuông rồi, haiz!" Bàn Tử lắc đầu thở dài. Đây là chuyện mà đa số mọi người đều phải đau đầu.
Nghe vậy, Thẩm Thần sững sờ, nhưng lập tức trấn tĩnh lại.
Giá nhà năm sáu nghìn một mét vuông. Nếu là trước kia, e rằng hắn cũng phải đau đầu như Bàn Tử. Nhưng gần nửa năm trở lại đây, thế giới của hắn đã thay đổi long trời lở đất, nên giá nhà ấy dường như cũng chẳng khiến hắn bận tâm.
Dù sao Lão Hắc ở thủ đô còn có căn biệt thự trị giá mấy chục triệu mà.
"Cũng đúng, không sao đâu. Chúng ta còn trẻ, từ từ rồi cũng sẽ có thôi!" Thẩm Thần an ủi.
Trước lời này, Bàn Tử gật đầu: "À mà cậu thì sao? Giờ phát triển bên ngoài thế nào rồi? Bao giờ mới dẫn bạn gái về ra mắt?"
Nghe đến đây, không đợi hắn nói chuyện, Đường Nhã đứng bên cạnh liền tiến lên một bước:
"Khụ khụ, chào cậu, tôi là bạn gái của cậu ấy!"
Thẩm Thần: ...
Còn Bàn Tử, khi thấy Đường Nhã, lập tức ngạc nhiên. Với khí chất, dáng vẻ và nhan sắc này, đúng chuẩn nữ thần rồi còn gì!
"Được đấy Lão Thẩm, lén lút quen được cô bạn gái xinh đẹp thế này mà không nói cho anh em một tiếng!
Hai đứa bao giờ định kết hôn đây?
Khoan đã. Cậu dẫn cô ấy về thế này, không phải là muốn ra mắt gia đình đấy chứ!" Bàn Tử hỏi.
Với lời này của Bàn Tử, Thẩm Thần không biết phải giải thích thế nào. Cuối năm mà dẫn con gái về nhà, ai cũng sẽ nghĩ như vậy thôi.
Hơn nữa, lý do đằng sau thật sự không tiện nói cho người ngoài, quá rắc r��i.
"Ấy, còn sớm chán, còn sớm lắm! Nếu mà kết hôn thì chắc chắn phải báo cậu rồi!"
Bàn Tử: "Thế thì chắc chắn rồi!"
"Mà này, tớ xem tin tức trên điện thoại thấy cậu rồi nhé, Thẩm Đại Tác Gia, haha, không ngờ thằng bạn của tớ lại có một nhà văn nổi tiếng như cậu, thật sự nở mày nở mặt quá đi!
Nếu không phải thấy Bạch Tình cũng có mặt, tớ còn tưởng mình nhận nhầm người chứ!"
Hắn nói là về tin tức khi mấy người họ đi Ma Đô, lúc đó Bạch Tình cũng xuất hiện.
"Kiếm miếng cơm thôi mà, đâu có 'cao sang' như cậu nghĩ đâu!" Thẩm Thần cười nói.
Dù hắn ở ngoài có thành tựu lớn đến đâu, nhưng ở đây, hắn chỉ có một thân phận, đó chính là bạn bè, đồng học.
"Thế nào, bao giờ họp mặt đây? Gọi cả Bạch Tình, Vương Kỳ mấy đứa nó nữa!" Bàn Tử hỏi.
Thẩm Thần: "Trước Tết đi, sau Tết tớ không có thời gian, mùng 10 Tết là tớ phải đi rồi!"
"Sớm thế ư?"
"Đành chịu thôi, do tính chất công việc!"
"Được rồi, đến lúc đó WeChat liên hệ, anh em mình chén chú chén anh một bữa!"
Hai người lại hàn huyên thêm một lúc nữa rồi mới chia tay.
"Cô tại sao lại nói cô là bạn gái của tôi?" Sau khi Bàn Tử đi, Thẩm Thần nhìn Đường Nhã đứng bên cạnh hỏi.
"Thì dù gì tôi cũng phải có một thân phận chứ! Chẳng lẽ lần sau cậu gặp người lại bảo tôi là đại dì của cậu à? Tôi cũng chẳng ngại đâu!" Đường Nhã cười xấu xa nói.
Thẩm Thần: ...
Đồ quỷ! Còn muốn chiếm tiện nghi của tôi, giả làm trưởng bối của tôi sao? Cứ thử xem!
Nhìn bộ dạng của hắn, Đường Nhã không khỏi bật cười nói:
"Thôi được rồi, tôi chỉ muốn có một thân phận thôi mà. Cậu xem, vừa nãy tôi chẳng phải cũng giúp cậu nở mày nở mặt trước mặt bạn học rồi sao? Đôi bên cùng có lợi, tốt biết bao!"
Trước lời này, Thẩm Thần chỉ còn biết liếc nhìn cô không nói gì. Quả thật, dù sao Đường Nhã cũng cần một thân phận khi đi cùng hắn, chỉ là hắn đột nhiên có chút không quen mà thôi!
Bản dịch này được thực hiện bởi truyen.free, nơi lưu giữ những câu chuyện hấp dẫn.