Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Ta Nhân Cách Thứ Hai Là Đại Lão - Chương 331: sinh nhật vui vẻ (1)

Bốn người bước ra khỏi tiệm, thoát khỏi bầu không khí ngột ngạt bên trong, cộng thêm bên ngoài trời lại se lạnh, nên tâm trạng nhanh chóng khá hơn.

Đặc biệt là Đường Nhu và Bạch Tình, vừa ra ngoài chưa đầy mười phút đã léo nhéo bàn tính xem nên ăn gì, chơi gì, đầy phấn khởi. Dù sao, trải nghiệm nhập vai kéo dài ròng rã ba tiếng đồng hồ đúng là một thử thách, nhất là khi kịch bản lại éo le đến thế.

Nửa sau kịch bản, Đường Nhã gần như toàn bộ đều khóc hết nước mắt. Bạch Tình và Đường Nhu thuộc dạng vô tư, nhưng Đường Nhã thì không như vậy. Ngay cả khi họ đi ăn cơm, cô ấy vẫn ủ rũ không vui, như thể vẫn còn đắm chìm trong câu chuyện.

“Em vẫn ổn chứ?” Thẩm Trầm khẽ hỏi.

Bởi vì trạng thái này của Đường Nhã quá bất thường, ngay cả Đường Nhu cũng chưa từng thấy chị mình khóc dữ dội đến vậy. Thực ra điều này cũng có nguyên nhân của nó, chủ yếu là Đường Nhã đã đặt bản thân mình vào tình huống trong kịch bản, cô sợ một ngày nào đó mình và Thẩm Trầm cũng sẽ có kết cục tương tự. Nghĩ đến thôi đã thấy nhói lòng.

Đường Nhã cúi đầu không nói gì, chỉ khẽ rúc vào người anh. Anh đương nhiên nhận ra cử chỉ nhỏ này, nhưng thấy tâm trạng cô không ổn, cũng không nói thêm gì.

Bốn người không đi quá xa, họ tiện tay tìm một nhà hàng trông cũng khá ổn gần đó để ăn trưa. Đương nhiên, bữa trưa này hơi muộn, tận hơn hai giờ chiều mới được ăn.

Ăn cơm trưa xong, cả bọn tiếp tục dạo phố. Bạch Tình và Đường Nhu khỏi phải nói, vui vẻ khôn xiết, gặp món gì cũng muốn xem, muốn thử. Ngược lại, Đường Nhã vẫn cứ ủ rũ không vui, cứ đứng cạnh anh. Anh đi đâu là cô theo sát đến đấy, như thể sợ anh đột nhiên biến mất vậy.

Đối với điều này, anh không khỏi thầm nghĩ ông chủ kịch bản kia chắc chắn cố tình, chẳng có ý tốt gì. Suốt cả buổi trưa, Đường Nhã đều cứ như vậy. Nếu có một nhà tâm lý học ở đây, hẳn sẽ nhận ra Đường Nhã đang hơi uất ức, nói đơn giản là tâm lý cô ấy đã “tan vỡ” vì cảm xúc.

Chuyện này có thể lớn cũng có thể nhỏ. Với những người như Bạch Tình và Đường Nhu, việc cảm xúc bị tác động là chuyện thường, nhưng nỗi buồn của họ đến nhanh mà đi cũng nhanh, căn bản sẽ không giữ trong lòng. Nhưng Đường Nhã lại khác, cô là người có sức chịu đựng tâm lý cực mạnh, bằng không đã không thể ngồi ở vị trí hiện tại. Loại người này, một khi tâm lý tan vỡ, tổn thương sẽ lớn hơn rất nhiều so với người bình thường. Nếu một ngày Thẩm Trầm vì chuyện gì đó mà cảm xúc sụp đổ, thì gần như sẽ chẳng còn gì. Tính cách của anh cũng khiến không ai có thể làm anh bị tổn thương về mặt tình cảm. Cứng như sắt, không có bất kỳ điểm yếu nào.

Ban đêm, để làm dịu nỗi buồn của Đường Nhã, bốn người còn cố ý đi xem một bộ phim. Lần này, Thẩm Trầm cố tình dặn dò, nhất định phải xem hài kịch, không thể xem phim buồn nữa. Anh thì không sao, nhưng những người xung quanh không chịu nổi. Quả nhiên, cảm xúc của Đường Nhã theo những tràng cười vang trong rạp mà tan biến đi hơn nửa, điều này khiến anh yên tâm không ít.

Cái sinh nhật này, vốn dĩ đang rất vui vẻ, tất cả là tại con bé Đường Nhu, không có việc gì lại rủ rê chơi cái trò bí ẩn giết người kia làm gì không biết!

Thật ra Đường Nhã sở dĩ như vậy, hoàn toàn là vì anh. Nếu không có sự tồn tại của anh, Đường Nhã cũng không thể có được cảm giác yêu một người sâu sắc đến thế. Cũng sẽ chẳng có cái cảm giác đồng cảm, nhập vai đến mức ấy. Thậm chí với tính cách của Đường Nhã, cô còn chưa chắc đã khóc.

Ra khỏi rạp chiếu phim, cảm xúc của Đường Nhã đã tốt hơn nhiều. Lúc này trời bên ngoài đã tối, bốn người đi xuyên qua một con phố quà vặt sầm uất. Đường Nhu và Bạch Tình, để không làm "bóng đèn" cản trở, đã cố tình chạy lên phía trước. Phố quà vặt, đúng như tên gọi, có rất nhiều món ăn vặt, xem ra bữa tối hôm nay của bốn người coi như được miễn rồi. Còn hai người kia thì thong thả đi phía sau.

“Anh sẽ không đột nhiên biến mất, phải không!”

Đột nhiên, Đường Nhã ngẩng đầu nhìn anh, nhấn mạnh hỏi.

Thẩm Trầm khẽ gật đầu, đáp: “Sẽ không!”

“Được rồi, anh đã hứa với em rồi đấy, không được nuốt lời đâu đấy!” Đường Nhã nhìn chằm chằm anh, nói tiếp.

Thẩm Trầm: “Ừm!”

Có lẽ lời hứa của anh đã phát huy tác dụng, tâm trạng Đường Nhã rõ ràng đã tốt lên rất nhiều, lúc này đã khôi phục lại trạng thái phấn khởi như lúc sáng sớm mới xuất phát. Nhìn dòng người qua lại tấp nập trên phố, đã nhiều năm rồi anh mới lại một lần nữa ra ngoài vào ngày sinh nhật của mình. Mà lần này, cũng là lần duy nhất có nhiều người cùng đón sinh nhật với anh đến vậy.

Đúng lúc này, từ đằng xa Đường Nhu hớt hải chạy về, tay phải cầm một cái hộp nhỏ, tay trái thì nắm chặt một xiên nướng.

“Anh rể, anh rể, anh xem em tìm được cái gì này!” Nói đoạn, con bé đưa qua cái hộp nhỏ.

Thẩm Trầm: “Bánh sinh nhật à?”

“Hả? Sao anh biết?”

Thẩm Trầm (cạn lời): “Trên đó có ghi kìa!”

“À thì ra là vậy, em đã bảo mà! Mở ra đi, mở ra đi!” Đường Nhu giục chị mình mở nó ra, rồi ra hiệu tay mình đang vướng víu.

Đường Nhã nhận lấy chiếc hộp, mở ra. Bên trong là một chiếc bánh ngọt nhỏ xinh xắn, đường kính chưa đến mười lăm centimet, chỉ có một tầng, phía trên dùng kem nhiều màu sắc viết bốn chữ “Sinh nhật vui vẻ”. Bên cạnh còn có nến, dao cắt và đĩa giấy do tiệm bánh tặng kèm.

“Anh rể, cắm nến đi, cắm nến đi! Chúng ta ăn bánh ngọt ngay đây nhé?” Đường Nhu nói.

Anh liếc nhìn Đường Nhã bên cạnh, rồi chầm chậm gật đầu.

Bản chuyển ngữ này, từ ngữ đến ý nghĩa, đều là tài sản độc quyền của truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free