(Đã dịch) Ta Một Ngày Có 48 Giờ - Chương 992: Theo dõi
Sau khi Trương Hằng gửi xong thư, Phong Tử hỏi: "Tiếp theo chúng ta nên làm gì?"
"Đưa vòng tay của cô đây."
"Hả?"
Dù hơi khó hiểu, Phong Tử vẫn tháo vòng tay ra và đưa cho Trương Hằng. Anh nhận lấy chiếc vòng, đeo nó lên tay mình, đặt cạnh chiếc vòng của anh, vừa vặn nằm trong phạm vi tác dụng của chức năng che chắn.
Sau đó, Trương Hằng bảo: "Trước hết, hãy tìm một nơi an toàn đã."
"Được thôi, ờm... Chúng ta có thể về nhà tôi, hoặc là nhà em gái tôi." Phong Tử ngẫm nghĩ một lát rồi nói.
"Không được. Thẻ căn cước của cô đã bị chúng nắm giữ, điều đó có nghĩa là mọi thông tin của cô đều có thể bị tra ra. Vì thế, tiếp theo cô không thể về nhà mình, hay nhà em gái cô, cũng không thể đến chỗ đồng nghiệp hay bạn bè thân thiết của cô. Ngoài ra..." Trương Hằng ngừng lại một chút. "Là cô, không phải chúng ta. Tôi còn có việc phải làm, chỉ là đưa cô đến chỗ an toàn thôi."
"Khoan đã, ý anh là muốn tôi giống như mấy cô 'bình hoa di động' trong phim rập khuôn đó à? Tìm một xó nào đó trốn đi, chờ đợi mọi chuyện kết thúc, rồi năm phút cuối phim mới xuất hiện với vẻ mặt si mê đón chào anh hùng của mình sao? Không, tôi không muốn thế! Tôi có thể giúp anh một tay. Lúc trước ở quán bar, chẳng phải anh đã phải nhờ cậy tôi mới thoát được khỏi đám đông sao?" Phong Tử nói.
"Dù sao làm một cái bình hoa vẫn hơn là bỏ mạng. Vả lại, tình hình lần này khác hẳn, tiếp theo sẽ chủ yếu là chiến đấu, tôi sẽ không thể phân tâm bảo vệ cô được."
"Tin tốt là tôi cũng không cần anh bảo vệ đâu. Chắc anh chưa từng đến 'không gian tầng hai' bao giờ phải không? Anh hoàn toàn xa lạ với nơi này, không quen thuộc đường sá, cũng chẳng có mối quan hệ nào. Tôi không biết anh định làm gì tiếp theo, nhưng anh chắc chắn cần một 'địa đầu xà' đáng tin cậy để hỗ trợ anh, và người đó chính là tôi." Phong Tử vừa nói vừa chỉ vào mũi mình.
Trương Hằng do dự một lát, cuối cùng cũng chịu nhượng bộ. Bởi vì Phong Tử nói đúng, có một người bản địa bên cạnh anh chắc chắn có thể tăng cao xác suất thành công cho hành động tiếp theo của anh. "Được thôi, nhưng cô phải đảm bảo, tiếp theo sẽ làm đúng theo lời tôi nói."
"Không thành vấn đề!" Phong Tử nhanh chóng đáp lời. "Vậy tiếp theo anh muốn tôi làm gì?"
"Vẫn là phải tìm một nơi an toàn trước, làm một căn cứ an toàn," Trương Hằng nói. "Để nếu chúng ta có bị tách ra vì lý do bất ngờ nào đó, có thể gặp lại ở đó."
"Hiểu rồi! Nhưng trước khi tìm căn cứ an toàn, chúng ta phải ghé qua xưởng của tôi m���t chuyến đã." Phong Tử nói.
"..."
"Cô vừa mới đồng ý với tôi mà, là sẽ làm theo lời tôi." Trương Hằng nhíu mày.
"Không sai, tôi đâu có vi phạm quyết định của anh đâu. Chỉ là hơi chỉnh sửa một chút thôi. Chúng ta vẫn sẽ đi tìm căn cứ an toàn, nhưng trước đó tôi phải ghé xưởng lấy mấy món đồ của mình. Anh bảo anh có thể không bảo vệ được tôi, vậy tôi cũng phải tự tìm cách tự vệ chứ!" Phong Tử chớp mắt, vẻ mặt vô tội nói.
"Mấy món đồ đó quan trọng lắm à?"
"Quan trọng với cả hai chúng ta chứ! Chủ yếu là mấy thứ đồ chơi nhỏ tôi hay làm lúc rảnh rỗi thôi. Tin tôi đi, chúng chắc chắn sẽ giúp ích cho chúng ta sau này. Vả lại, ghé qua xưởng một chuyến cũng sẽ không làm mất nhiều thời gian đâu. Lúc này ở đó cũng đã tan sở rồi. Chúng ta chỉ cần lẻn vào, lấy đồ, rồi lẻn ra ngoài. Sẽ không ai biết đâu." Phong Tử nói.
"Được rồi, vậy chúng ta sẽ đi xưởng của cô trước, rồi sau đó tìm căn cứ an toàn." Trương Hằng không phải là kẻ cứng nhắc luôn muốn làm theo ý mình, chỉ cần Phong Tử đưa ra lý do hợp lý, anh cũng không phải không thể thay đổi kế hoạch.
Nhưng ngay khi hai người sắp rời khỏi khu chợ đêm, Trương Hằng đột nhiên dừng lại.
"Sao vậy?" Phong Tử hỏi.
"Chúng ta lại bị theo dõi rồi." Trương Hằng nói.
Nghe vậy, Phong Tử trợn tròn mắt. "Không phải chứ, tôi đã ăn mặc thế này rồi mà bọn khốn đó vẫn phát hiện ra ư? Hay là tôi phải thêm 'anh anh anh' vào sau mỗi câu nói mới được hả?"
"Vô ích thôi. Lần này kẻ đến không phải mấy người qua đường mà chúng ta gặp trước đó đâu, mà là cao thủ thật sự. Cô có 'anh anh anh' thế nào cũng vô dụng."
Lần ngụy trang này, Trương Hằng chỉ đơn giản là tìm đồ có sẵn trong chợ đêm mà dùng, hiệu quả không được tốt như lần trước. Huống hồ còn có Phong Tử ở bên cạnh, với khí chất của cô ấy và bộ đồ Lolita đang mặc, trông cô ấy cực kỳ nổi bật. Để cắt đuôi những người qua đường bình thường thì thừa sức, nhưng trước mặt cao thủ chân chính thì cô ấy dễ bị phát hiện như con bọ rầy giữa đồng vậy.
Tuy nhiên, kẻ theo dõi cũng bị Trương Hằng phát hiện. Mặc dù khả năng ẩn nấp của đối phương khá cao siêu, hòa mình hoàn hảo vào đám đông, nhưng vẫn không thể qua mắt được Trương Hằng.
Trương Hằng để ý thấy đối phương không bám sát, mà giữ một khoảng cách nhất định với họ. Có vẻ như trước đó hắn đã phát hiện ra xác chết của người áo đỏ, sau khi nhận ra thực lực của anh có thể rất xuất sắc, hắn mới chọn thái độ thận trọng như vậy. Nhưng Trương Hằng tin rằng sự yên bình ngắn ngủi này sẽ không kéo dài.
Qua kỹ thuật theo dõi và ẩn nấp của đối phương, hắn hẳn là thành viên của đội phản ứng khẩn cấp. Đội phản ứng khẩn cấp dù sao cũng có ưu thế về số lượng; cho dù phải đối phó với khá nhiều 'nhân viên chuyển phát nhanh', nhưng những kẻ thực sự có thực lực gây rắc rối cho họ thì không nhiều. Họ hoàn toàn có thể dùng ưu thế số lượng để giải quyết một mục tiêu.
Tên đó nãy giờ vẫn chưa ra tay, chỉ có một khả năng, là hắn đang chờ đồng bọn của mình.
"Vậy giờ sao đây? Chúng ta đổi chỗ khác để cắt đuôi hắn à? Tôi còn biết một chỗ cũng náo nhiệt lắm, cách đây không xa." Phong Tử đề nghị.
"Không, dù có đổi chỗ nào cũng rất khó cắt đuôi tên đó," Trương Hằng nói. "Cứ theo kế hoạch ban đầu mà đi thôi. Tôi nhớ đối diện Quán rượu Kỳ Điểm có một con hẻm nhỏ đúng không nhỉ?"
"Đúng vậy, nhưng con hẻm đó dẫn đến một ngôi trường học. Lúc này trường học chắc cũng chẳng còn ai."
"Vừa hay, vậy chúng ta sẽ đi đến đó."
...
Chàng trai đội mũ lưỡi trai nhận thấy mục tiêu phía trước đột nhiên bước nhanh hơn, lòng hắn hơi thắt lại.
Là bị phát hiện sao?
Nhưng hắn không thấy Trương Hằng và Phong Tử quay đầu dò xét, có vẻ như họ đang vội vã đi đâu đó. Vì phía trước sắp ra khỏi chợ đêm, mật độ người đã thưa thớt hơn. Để thận trọng, chàng trai đội mũ lưỡi trai quyết định đợi thêm một lát. Mãi đến khi khoảng cách giữa hai bên đã kéo giãn ra khoảng ba mươi mét, hắn mới tiếp tục theo sau từ xa.
Sau đó, chàng trai đội mũ lưỡi trai thận trọng bám theo ở khoảng cách xa chừng một dặm, thấy Trương Hằng và Phong Tử quả thực không có bất kỳ phản ứng cảnh giác nào khác, lúc này mới tin rằng đối phương thực sự đang vội vã đi đường. Thế là, chàng trai đội mũ lưỡi trai làm theo chỉ thị của đội trưởng, gửi thông tin về động tĩnh mới nhất của mình vào nhóm hành động, rồi mới tiếp tục bám theo, cho đến khi bóng dáng Trương Hằng và Phong Tử biến mất ở miệng một con ngõ hẻm. Chàng trai đội mũ lưỡi trai chần chừ một lát, rồi hạ thấp vành nón, giả vờ là người qua đường và cũng đi vào.
Toàn bộ nội dung chuyển ngữ này được truyen.free giữ bản quyền.