(Đã dịch) Ta Một Ngày Có 48 Giờ - Chương 978: Cò kè mặc cả
Cảnh lão đầu và Trương Hằng đã hẹn gặp nhau tại tầng một của một quán lẩu. Bên ngoài quán có tấm biển hiệu lớn ghi “Triều Sán Trâu Hoàn”, nhưng mặt tiền lại không lớn lắm, vừa vào cửa đã là cầu thang. Khách phải đi lên tầng hai mới thật sự vào được bên trong quán lẩu.
Trương Hằng vừa xuống xe đã phát hiện vài kẻ lén lút. Họ ngụy trang thành người qua đường hoặc những người bán hàng rong quanh đó, thoắt ẩn thoắt hiện, nhưng không ai trong số họ là không chú ý đến động tĩnh bên ngoài quán lẩu.
Liên hệ với những chuyện đã xảy ra trước đó, những người này hẳn là do tiên sinh G phái đến để bảo vệ an toàn cho Cảnh lão đầu.
Từ lần gặp trước, Trương Hằng và Cảnh lão đầu cũng đã một thời gian không gặp. Cảnh lão đầu là người trung gian cho giao dịch lần này, giúp kết nối người mua và người bán. Vì biết không ít chuyện nên việc bị người khác để mắt tới cũng không có gì lạ. Lần trước sau khi bị tộc Bạo Tẩu tấn công, để đảm bảo an toàn, ông ấy hẳn đã về sắp xếp lại mọi thứ, rồi sau đó mới xuống đây.
Trương Hằng không để tâm đến những người ở dưới lầu, anh đi theo cầu thang lên tầng.
Cảnh lão đầu và người bạn cung cấp hàng của ông đã đến từ sớm, hơn nữa còn gọi món rồi.
Khi Trương Hằng xuất hiện, Cảnh lão đầu liền lập tức đứng dậy phất tay, rồi đẩy thực đơn về phía anh: "Xem xem cậu còn muốn ăn gì, đừng khách sáo. Cứ để tôi trả, coi như là thù lao cho lần cậu đã bảo vệ tôi trước đó."
Khác với mấy lần gặp mặt trước, lần này Cảnh lão đầu rõ ràng nhiệt tình hơn hẳn.
Chủ yếu là vì ông ta đã từng chứng kiến thân thủ của Trương Hằng. Dù sao thì, đối xử tốt với một vị khách không thể đắc tội thì luôn có lợi, huống hồ Trương Hằng trước đó còn cứu Cảnh lão đầu một mạng.
"Không cần, hai người cứ gọi là được." Trương Hằng nói, vừa kéo ghế vừa ngồi xuống.
Thế là Cảnh lão đầu tiện tay gọi thêm một đĩa thịt bò và tôm viên, rồi trả thực đơn cho nhân viên phục vụ.
Trong lúc chờ đợi món ăn, Trương Hằng ngẩng đầu quan sát người đàn ông ngồi cạnh Cảnh lão đầu. Người đàn ông này trẻ hơn Cảnh lão đầu một chút, trông khoảng ngoài bốn mươi tuổi. Dáng người anh ta được giữ gìn khá tốt, cơ bắp trên cánh tay cho thấy anh ta hẳn là làm công việc tay chân. Hơn nữa, những vết hằn do dây trên cổ tay cho thấy anh ta thường xuyên đeo găng tay. Đôi mắt nhỏ đầy cảnh giác lóe lên, cho thấy anh ta không hoàn toàn tin tưởng Trương Hằng, và cũng ngầm tiết lộ rằng công việc hiện tại của anh ta có lẽ không hoàn toàn hợp pháp.
"Để tôi giới thiệu một chút," Cảnh lão đầu nói, "đây là bạn già của tôi, cũng là người cung cấp hàng cho tôi. Hơn một nửa số hàng hóa của Tiệm Đồ Cũ đều do anh ta cung cấp cho tôi. Sau khi bán được, chúng tôi chia lợi nhuận theo tỉ lệ năm mươi/năm mươi. Đương nhiên, nếu cậu muốn mua trực tiếp từ tay anh ta cũng được, anh ta là..."
Cảnh lão đầu còn chưa nói dứt lời đã bị người đàn ông bên cạnh ngắt lời.
Anh ta vươn tay ra: "Cứ gọi tôi là Kẻ Kiếm Tiền. Mọi người xung quanh đều gọi tôi như vậy."
Thấy vậy, Trương Hằng cũng đưa tay ra bắt chặt với Kẻ Kiếm Tiền, rồi tự giới thiệu: "Trương Hằng."
"Nghe này, Trương Hằng, cậu được lão Cảnh giới thiệu đến, đó là lý do tôi đồng ý gặp cậu. Nhưng tôi cũng có quy tắc riêng. Có vài điều tốt nhất nên nói rõ ngay từ đầu. Đó là, khi giao dịch với tôi, cậu đừng nên hỏi quá nhiều. Dù là nguồn gốc món hàng hay chuyện liên quan đến tôi, tốt nhất cậu đừng lắm lời. Chúng ta thuận mua vừa bán, tiền trao cháo múc. Ngoài ra, một khi tôi phát hiện cậu tiết lộ chuyện giao dịch với tôi cho người khác, thì giao dịch giữa chúng ta cũng sẽ chấm dứt." Kẻ Kiếm Tiền nói.
Trương Hằng gật đầu: "Nghe rất hợp lý."
"Rất tốt." Kẻ Kiếm Tiền rất hài lòng với thái độ hợp tác và "biết điều" của Trương Hằng. Ánh mắt cảnh giác nhìn Trương Hằng cũng dịu đi đôi chút. "Chỉ cần chúng ta hợp tác vui vẻ, về sau cũng không phải là không thể tìm hiểu nhau nhiều hơn."
"Vậy thì tốt quá." Trương Hằng bình thản nói.
Cảnh lão đầu đứng một bên không kịp chen lời, nghe mà trán vã mồ hôi. Dù trước khi Trương Hằng đến, ông đã dặn dò Kẻ Kiếm Tiền nhiều lần rằng phải khách sáo một chút, nhưng tên này rõ ràng chẳng hề để tâm, vẫn dùng cái kiểu "làm giá" trước đó để đối phó Trương Hằng. Hơn nữa, nhìn dáng vẻ của anh ta, rõ ràng là đang cảm thấy mình nắm trong tay cục diện, hơi có chút dương dương tự đắc.
Thế nhưng, Cảnh lão đầu đã có không ít bài học xương máu, biết Trương Hằng từ trước đến nay không phải là người có thể tùy tiện khống chế. Sở dĩ anh ta t�� ra lễ phép như vậy chỉ là vì chuyện Kẻ Kiếm Tiền đang nói không liên quan đến lợi ích của anh ta mà thôi.
Tuy nhiên, Cảnh lão đầu còn chưa kịp nhắc nhở người bạn già của mình thì bên phía nhà bếp quán lẩu đã bắt đầu dọn món lên.
Kẻ Kiếm Tiền rất tự nhiên đặt mình vào vị trí chủ nhà, bắt đầu mời Trương Hằng ăn uống, còn Trương Hằng cũng "biết điều" như mọi khi. Ba người rất nhanh đã "quét sạch" hai đĩa thịt bò.
Kẻ Kiếm Tiền ăn quên trời đất, còn cởi cả áo khoác ngoài. Một mặt vừa gọi nhân viên phục vụ tăng thêm độ lạnh cho điều hòa, một mặt cuối cùng cũng đưa chủ đề vào vấn đề chính: "Lão Cảnh nói cậu đang sưu tầm cái gì ấy nhỉ... À, đĩa nhạc cánh kiến đỏ."
"Đúng vậy." Trương Hằng bỏ thêm khoai lang thái lát vào nồi, rồi hỏi: "Anh có thể giúp tôi tìm được không?"
"Món này không dễ kiếm đâu." Kẻ Kiếm Tiền nói, "Lão Cảnh chắc đã nói với cậu rồi, đĩa nhạc cánh kiến đỏ rất hiếm, đặc biệt là ở những tầng phía dưới. Dù tôi có thể giúp cậu tìm, nhưng bản thân tôi cũng phải bỏ ra không ít công sức. Tuy nhiên, vì cậu là bạn của lão Cảnh, tôi sẽ không đòi hỏi quá nhiều, mỗi đĩa chỉ... bốn nghìn điểm tín dụng thôi."
"Một trăm." Trương Hằng không ngẩng đầu lên.
"Cái gì cơ?" Kẻ Kiếm Tiền nghi ngờ tai mình có vấn đề.
"Một trăm mỗi đĩa." Trương Hằng thản nhiên nói.
Đến rồi, quả nhiên là thế.
Cảnh lão đầu đứng một bên cười khổ. Ông nhớ lại lần đầu gặp Trương Hằng, khi ông ra giá ba nghìn, Trương Hằng lúc đó cũng trả giá một trăm. Giờ thì ông hiểu, hóa ra anh ta không phải nhắm vào riêng mình ông, mà là đối với ai cũng đều ra cái giá đó.
"Cậu nhắc lại xem nào." Kẻ Kiếm Tiền dựng râu trợn mắt nói.
"Một trăm mỗi đĩa, và tôi muốn rất nhiều. Tốt nhất anh nên nghĩ cách tìm thêm một ít đi."
"Thằng nhóc cậu kiếm chuyện đấy à? Cậu không nghe tôi nói món này rất hiếm, tôi muốn có được nó cũng phải trả giá đắt sao?" Kẻ Kiếm Tiền vừa nói vừa "bộp" một tiếng đặt đũa xuống bàn.
"Tôi nghe rồi, nhưng một chữ cũng không tin." Trương Hằng nói, cũng đặt đũa xuống. "Anh là người của nhà máy xử lý rác thải đúng không? Làm việc ở tầng thứ năm? Lén lút nhặt nhạnh những món đồ cũ có vẻ hữu dụng từ đống rác đó, rồi đưa cho Cảnh lão đầu giúp anh bán."
"Ông nói cho cậu ta biết à?" Kẻ Kiếm Tiền quay đầu thở phì phò nhìn sang Cảnh lão đầu.
Cảnh lão đầu thấy vậy vội vàng lắc đầu: "Không phải tôi, không phải tôi. Chúng ta giao tình bao nhiêu năm rồi, ông thấy tôi khi nào bán đứng ông chưa?"
"Thế thì làm sao cậu ta biết được?" Kẻ Kiếm Tiền nghe Cảnh lão đầu giải thích xong vẫn đầy vẻ hoài nghi.
"Đừng đoán mò, là cách ăn mặc của anh tự nói lên tất cả. Hơn nữa, nói thật thì nguồn gốc của những món đồ này cũng có giới hạn, cơ bản đều đến từ tầng thứ tư, thứ năm. Nhưng nhìn vẻ ngoài của anh, nhiều nhất cũng chỉ ở tầng thứ hai, anh không thể nào liên hệ được với những người mua ở tầng trên. Với thu nhập của đối phương thì cũng không có khả năng lớn là họ sẽ chuyên tâm mang những món đồ cũ này ra bán lấy tiền. Vì thế, đáp án thật sự rất rõ ràng." Trương Hằng nói.
"Mặc dù trước khi đến đây anh đã cố tình thay một bộ quần áo thường ngày, nhưng trên tay anh vẫn còn những vết hằn do đeo găng tay trong thời gian dài. Giữa ngày nắng nóng mà anh vẫn đi ủng cao su chống nước. Anh còn mắc bệnh đau lưng ở mức độ nhất định, từ lúc ngồi xuống đây, tôi đã thấy anh giãn lưng ít nhất ba lần. Nhưng cánh tay cường tráng của anh lại cho thấy bình thường anh không ngồi làm việc trong phòng. Vậy thì vấn đề là, thường xuyên đeo găng tay, đi ủng cao, cần liên tục cúi người, và có thể tiếp xúc với đồ cũ – ngoài nhà máy xử lý rác thải, tôi không thể nghĩ ra nơi nào có công việc như vậy. Hơn nữa, vừa gặp mặt anh đã cảnh cáo tôi đừng hỏi đông hỏi tây, điều đó cũng gián tiếp cho thấy, theo quy định công việc, anh không được phép mang những món đồ cũ đó ra khỏi nhà máy xử lý rác thải."
Mọi nỗ lực biên tập đều hướng tới trải nghiệm đọc tuyệt vời nhất, bản quyền nội dung thuộc về truyen.free.