"Ngươi đang nói dối!" Lucilla hít sâu một hơi, "Ngươi nói vậy chỉ là để ta tha thứ cho ngươi những chuyện đã làm, rồi bỏ qua cho ngươi thôi."

"Có lẽ vậy." Pompey Janus cũng không tranh luận nhiều về vấn đề này, trên mặt hắn cũng không hề có chút bối rối nào. Thực tế, từ khoảnh khắc thân phận bị vạch trần cho đến tận bây giờ, thần sắc hắn vẫn hết sức bình tĩnh, tựa như không hề thấy con dao găm đang kề sát ngực mình, ung dung nói: "Dù ngươi hận ta đến mấy, thì ít nhất có một điều ngươi không thể phủ nhận, đó là ta đích thực là người phù hợp với ngươi nhất trên đời này."

"Không, ngươi chỉ là một kẻ dối trá, bịp bợm mà thôi." Lucilla nhìn sang Trương Hằng đang đứng một bên xem kịch vui, dường như cuối cùng cũng đã hạ quyết tâm, cắn răng nói: "Giết hắn! Giết hắn đi, ta sẽ nói cho ngươi biết Thư viện Bình Hành Chi Nhận ở đâu."

"Thành giao."

Trương Hằng cũng rất thẳng thắn, hắn vốn đã chờ đợi câu nói này từ lâu. Nghe vậy, anh dứt khoát đâm thẳng dao găm vào lồng ngực Pompey Janus.

"Đây chính là lý do ta yêu ngươi," Pompey Janus vào khoảnh khắc cuối cùng của cuộc đời vẫn nhìn Lucilla, cười nói: "Nhưng đừng lo lắng, thân yêu, thậm chí cái chết cũng không thể chia lìa chúng ta."

"Điều đó có ý gì?" Lucilla biến sắc.

Nhưng Pompey Janus đã không thể trả lời được nữa, bởi vì hắn đã tắt thở.

Trương Hằng rút dao găm ra: "Hắn đã chết, ta đã hoàn thành thỏa thuận với ngươi, giờ thì đến lượt ngươi thực hiện phần của mình."

"Chờ một chút, câu nói cuối cùng hắn nói là có ý gì?" Lucilla cau mày nói.

"Ta không thể trả lời câu hỏi đó của ngươi. Hiểu biết của ta về hắn chỉ giới hạn ở những phần liên quan đến chó săn." Trương Hằng nói, "Có lẽ ngươi nên tự hỏi mình thì hơn, dù sao ngươi và hắn cũng đã là vợ chồng lâu như vậy rồi."

Sắc mặt Lucilla lúc sáng lúc tối, bất quá cuối cùng cô vẫn không còn xoáy sâu vào vấn đề này nữa, mà chuyển sang nói: "Ngươi dường như có cách lẩn tránh trong thành, ta có thể thuê ngươi làm thích khách của ta không? Trong cuộc chiến lần này, ta đã mất hết mọi thích khách của Bình Hành Chi Nhận, nhưng chúng ta có thể chiêu mộ nhân lực mới. Ngươi có thể trở thành thích khách nghị trưởng, tất cả tài nguyên còn lại của Bình Hành Chi Nhận đều có thể do ngươi điều phối, ngoài ra ta sẽ trả cho ngươi một khoản tiền lớn."

Trương Hằng nghe vậy vẫn hoàn toàn thờ ơ. Anh lau sạch vết máu trên dao găm, rồi thu dao găm vào ngực: "Xin lỗi, ở chỗ ngươi, thứ ta hứng thú chỉ có tung tích của thư viện."

Lucilla nghe vậy, trên mặt hiện lên một tia tức giận, nhưng rất nhanh cô đã điều ch��nh lại tâm trạng.

Mặc dù trong chính trường cô ta vẫn còn nhiều đồng minh, hơn nữa còn mang thân phận hoàng tỷ, nhưng sự hủy diệt của Bình Hành Chi Nhận thực sự đã làm suy yếu đáng kể lực lượng của cô ta. Trương Hằng lại có thể xử lý Orderlus, còn lật tẩy tung tích ẩn giấu của Pompey Janus, mặc dù không thể tận dụng anh ta là điều cực kỳ đáng tiếc, nhưng vào lúc này, Lucilla cũng không muốn tự mình gây thêm một kẻ địch mạnh.

Bởi vậy, cô gật đầu nói: "Vậy thì đáng tiếc quá, ngươi chờ một chút."

Nói xong, Lucilla lại đi đến bàn trang điểm của mình, lấy ra một chiếc hộp trang điểm của cô, rồi từ bên dưới bức tường kép lấy ra một tấm bản đồ.

"Đây là đâu?" Trương Hằng tiếp nhận địa đồ, mở ra xem, hơi nghi hoặc nói.

"Ai Cập." Lucilla nói, "Thư viện bí mật của Bình Hành Chi Nhận ban đầu được thành lập ở Hy Lạp, nhưng vì sự xuất hiện của kẻ phản bội hai trăm năm trước, buộc phải di chuyển. Vì cân nhắc đến yếu tố an toàn, những người đó đã đặt thư viện mới vào một vùng sa mạc ở Ai Cập."

"Ha ha, vậy xem ra sắp tới ta sẽ được tận hưởng một chuyến du hành dài. Mong rằng phong cảnh dọc đường sẽ không quá tệ." Trương Hằng nhíu lông mày.

***

Sau khi xử lý Pompey Janus, Trương Hằng cơ bản đã giải quyết xong mọi việc trong thành La Mã. Sau đó, anh lại quay về khu Đông Nam thành, chủ yếu là để sắp xếp những chuyện sau khi mình rời đi.

Còn về việc Lucilla thắc mắc tại sao Markus, Soap và những người khác lại không bán đứng hắn để lấy khoản tiền thưởng kếch xù kia, nguyên nhân cũng rất đơn giản: không phải vì sức hấp dẫn của Trương Hằng đủ lớn, mà là Trương Hằng đã dùng đến "tiểu máy gian lận" của mình, lộ ra đôi cánh bóng tối ngay trước mặt Markus và Soap, tạo ra cú sốc lớn đối với tinh thần của họ. Khó nói chiêu này có hiệu lực trong bao lâu, nhưng nó đủ để giúp Trương Hằng vượt qua cục diện khó khăn lúc đó.

Điểm dừng chân cuối cùng của Trương Hằng là tiệm thợ rèn Mũi Đỏ, để lấy những đạo cụ mình đã gửi tạm ở đó mà chưa dùng đến, vì không có gì bất ngờ xảy ra, sau này anh sẽ không quay lại thành phố này nữa. Sau đó, Trương Hằng liền lợi dụng kỹ năng trang điểm cấp 2 của mình để trà trộn vào đoàn người rời khỏi thành, thành công vượt qua cổng thành, rồi quay đầu nhìn lại thành La Mã ở phía sau.

Trong sáu tháng ngắn ngủi tại nơi đây, anh từ một nô lệ trở thành quán quân giác đấu, rồi được Hoàng đế ưu ái, ban cho thân phận người tự do, từng bước một trở thành quý tộc có đất phong, cuối cùng lại hóa thành kẻ bị toàn bộ đế quốc truy nã. Có lẽ không ai có cuộc đời biến động nhanh chóng như anh.

Tuy nhiên, bản thân Trương Hằng lại không có quá nhiều biến động cảm xúc, bởi lẽ đối với thành La Mã thế kỷ thứ hai Công nguyên, anh vốn dĩ chỉ là một vị khách qua đường. Với anh, việc trở thành quý tộc ở đây, thậm chí còn không thú vị bằng việc thưởng thức phong cảnh và nét quyến rũ của thành phố.

Sau đó, Trương Hằng thu hồi ánh mắt. Thời gian còn lại trong phó bản trò chơi này không còn đến một năm, nghe có vẻ dài, nhưng xét đến tình trạng giao thông đường bộ thời bấy giờ, chỉ riêng việc đi từ La Mã đến Ai Cập, e rằng cũng sẽ tốn không ít thời gian. Nếu đi đường bộ, có lẽ phải mất vài tháng mới tới được đích.

Nhưng may mắn là còn có thể đi thuyền, trực tiếp vượt qua Địa Trung Hải, mà giờ đây hướng gió lại rất thuận lợi cho chuyến đi biển lần này. Trương Hằng liền tìm thấy một chiếc thuyền vận lương sắp quay về điểm xuất phát ở bến tàu. Không cần phải ngạc nhiên, người hiện đại nhìn Ai Cập thường nghĩ đến sa mạc và Kim Tự Tháp, nhưng vào thế kỷ thứ hai Công nguyên, Ai Cập được mệnh danh là vựa lúa của sông Nile, hàng năm lượng lương thực vận chuyển từ đây đã nuôi sống một nửa dân số Đế quốc La Mã.

Sau khi thanh toán một đồng kim tệ tiền vé tàu, Trương Hằng đã thành công tìm được một chỗ ngủ trên thuyền. Việc trở lại đại dương bao la một lần nữa cũng khiến Trương Hằng cảm thấy đôi chút thân thuộc. Anh không mất bao lâu đã thân quen với các thủy thủ trên thuyền, đến nỗi sau khi đến Ai Cập, thuyền trưởng còn muốn giữ Trương Hằng lại làm việc trên thuyền, nhưng cuối cùng bị anh từ chối.

Trương Hằng không hề quên mục đích của chuyến hành trình này. Tất nhiên, sau khi lên bờ, anh vẫn dành ra hai tuần để ghé thăm Kim Tự Tháp. Sau đó Trương Hằng dùng tiền mua ba mươi con lạc đà, chuẩn bị đủ lương thực và nước dùng cho bảy tháng, ngay tại chỗ thuê vài người dẫn đường. Khi mọi sự chuẩn bị đã đầy đủ, anh mới bắt đầu tiến quân vào vùng sa mạc được đánh dấu trên bản đồ.

Bản chuyển ngữ này thuộc về truyen.free, nơi những câu chuyện trở nên sống động.