Cuộc gặp gỡ ngoài ý muốn với Orderlus đêm nay không kéo dài.

Trương Hằng từ đầu đến cuối không thể nhìn thấy diện mạo Orderlus, nhưng điều đó không ngăn cản hắn thu thập thông tin liên quan đến người này bằng các phương thức khác. Dù Trương Hằng chịu chút ảnh hưởng của *đông lang đãng*, nhưng không hề nghiêm trọng như vẻ ngoài hắn thể hiện. Ngũ quan của hắn về cơ bản vẫn hoạt động bình thường, và một bộ óc tỉnh táo vẫn giúp hắn đưa ra những phân tích khách quan, chính xác.

Qua giọng nói, Trương Hằng phán đoán Orderlus không lớn tuổi, về cơ bản chỉ tầm hai mươi, ngang tuổi hắn hoặc Commodus. Điều này khiến Trương Hằng khá bất ngờ, bởi sự cẩn trọng và chín chắn mà Orderlus thể hiện khiến hắn nghĩ rằng người này ít nhất cũng phải hai mươi bảy, hai mươi tám tuổi, không ngờ lại trẻ đến vậy.

Hơn nữa, khác với những gì được đồn đại, Orderlus khác biệt với Kil – kiểu người vươn lên từ tầng lớp đáy xã hội. Kil dù nay đã là quý tộc, học được cách sống và lối nói chuyện của giới thượng lưu, nhưng vẫn còn giữ một số thói quen nhỏ từ trước kia trong cách dùng từ và đặt câu. Chẳng hạn, Kil thường cuộn lưỡi ở một số âm cuối, điều này là do thầy giáo tiểu học của anh ta là một người Tây Á ở Cappadocia. Thế nhưng, Orderlus hoàn toàn không có những vấn đề đó. Khẩu âm của hắn vô cùng thuần khiết, và cách dùng từ, đặt câu ở mọi nơi đều toát lên sự tu dưỡng. Trương Hằng có lý do lớn để nghi ngờ rằng hoàn cảnh trưởng thành của anh ta khi còn nhỏ hẳn là vô cùng ưu đãi, không loại trừ khả năng anh ta lớn lên trong một đại gia tộc.

Thế nhưng, như vậy lại không thể giải thích tại sao Commodus lại tin tưởng anh ta đến mức ấy. Từ thái độ của Commodus đối với viện nguyên lão, có thể thấy hắn không hề ngu ngốc; ông ta luôn giữ thái độ cảnh giác với các đại quý tộc. Bằng không, ông ta đã chẳng dám trọng dụng những người xuất thân thấp kém như Kil và Trương Hằng. Trong bối cảnh đó, lẽ ra ông ta sẽ không cho phép hậu du�� của một đại gia tộc tự do ra vào thư phòng của mình.

Ngoài ra, Trương Hằng còn để ý đến tiếng bước chân của Orderlus. Bước đi của Orderlus rất nhẹ nhàng. Nếu không phải anh ta đã từng trải qua huấn luyện tiềm hành tương tự như Trương Hằng, thì điều đó chứng tỏ thể trọng của anh ta rất thấp. Trương Hằng ước chừng Orderlus chỉ nặng khoảng sáu mươi đến bảy mươi cân. Ngay cả đối với một phụ nữ, cân nặng này cũng đã hơi nhẹ, huống chi Orderlus là đàn ông, thì trọng lượng này lại càng quá nhẹ. Trương Hằng phán đoán Orderlus có thể mắc một căn bệnh nào đó, và hẳn là một căn bệnh không thể chữa trị được trong thời đại này. Khi bước đi, chân phải của anh ta sẽ kéo lê trên mặt đất – điều này cũng phần nào chứng minh suy đoán của Trương Hằng. Ngoài ra, Orderlus còn dùng một cây gậy chống để hỗ trợ việc đi lại của mình.

Từ chi tiết này, có thể thấy Orderlus sở dĩ luôn không lộ diện, ngoài khả năng anh ta đã sớm nắm được tin tức về ý định ám sát của *Cân Bằng Chi Nhận*, thì nguyên nhân lớn hơn có lẽ là anh ta không muốn bị người khác nhìn thấy diện mạo của mình. Thật thú vị, vị cố vấn bí ẩn và đáng tin cậy nhất bên cạnh Commodus lại là một người bệnh tật, thân thể có chút khiếm khuyết. Bí mật này nếu bị tiết lộ ra ngoài, chắc chắn sẽ khiến nhiều người kinh ngạc.

Ngoài ra, Trương Hằng còn biết được thân phận của Orderlus qua cuộc trò chuyện sau đó giữa anh ta và một thị nữ. Rất có thể, người thị nữ đã đưa anh ta vào trong chính là thành viên của *Chó Săn*. Lại xét đến việc Trương Hằng từng gặp Megaphone – một người bị nghi ngờ là thành viên của *Chó Săn* – có nghĩa là thế lực của *Chó Săn* tại thành La Mã e rằng không hề nhỏ. Khả năng lớn hơn nữa là họ đã vô tình tập trung toàn bộ nhân lực của mình về thành La Mã, và Orderlus hiển nhiên cũng đang hợp tác với *Chó Săn*. Hai bên dự định cùng nhau liên thủ đối phó *Cân Bằng Chi Nhận*.

Và đây còn chưa phải là tình huống khó khăn nhất. Điều tệ hơn nữa là bi kịch của *Cân Bằng Chi Nhận* thời Caesar rất có thể sẽ tái diễn, bởi vì Trương Hằng hiện có đủ lý do để nghi ngờ rằng có kẻ phản bội trong nội bộ *Cân Bằng Chi Nhận*. Không chỉ vì Orderlus và *Chó Săn* dường như nắm rõ mọi động tĩnh của *Cân Bằng Chi Nhận*, mà quan trọng hơn là thái độ mà nữ tế ti của tổ chức này thể hiện. Không nghi ngờ gì, nàng hoặc thế lực chính trị đằng sau nàng muốn loại bỏ Orderlus, bằng không sẽ không phát ra thần dụ. Thế nhưng, sau đó nàng lại khẩn cấp tìm Trương Hằng thông qua vị huấn luyện sư người Ba Tư, đạt thành thỏa thuận trực tiếp với Trương Hằng, yêu cầu anh giao Orderlus cho người của nàng trước. Trương Hằng nghi ngờ rằng nữ tế ti rất có thể cũng mới phát hiện sự tồn tại của kẻ phản bội gần đây, và Orderlus thì rất có thể nắm giữ thân phận của kẻ phản bội, hoặc ít nhất là thông tin liên quan đến thân phận đó. Như vậy, mọi chuyện đều có thể giải thích hợp lý. Thần dụ xử lý Orderlus đã được ban ra, không thể r��t lại, nên nàng chỉ có thể thực hiện biện pháp bù đắp: lấy được tên kẻ phản bội từ miệng Orderlus, sau đó mới giết anh ta.

Ban đầu Trương Hằng không hề hứng thú với cuộc chiến giữa *Cân Bằng Chi Nhận* và *Chó Săn*. Thế nhưng, nhìn từ tình hình hiện tại, phía *Cân Bằng Chi Nhận* dường như đang gặp phải bất lợi. Dù bản thân Trương Hằng không có nhiều thiện cảm với *Cân Bằng Chi Nhận*, nhưng hắn không thể không cân nhắc đến vấn đề liên lụy nếu *Cân Bằng Chi Nhận* chẳng may thất bại. Do đó, Trương Hằng vẫn quyết định nhắc nhở nữ tế ti một chút.

Sáng sớm hôm sau, anh liền đi đến khu vực đông nam thành, lợi dụng địa hình phức tạp bên trong để cắt đuôi những kẻ theo dõi có thể có. Sau đó, anh dùng kỹ năng hóa trang cấp 2 của mình để ngụy trang, rồi rời khỏi khu đông nam, đi vào con phố các cửa hàng nước hoa, theo đúng như đã hẹn, tìm thấy một cửa hàng nước hoa bên ngoài cắm hoa diên vĩ. Trương Hằng nói với nhân viên cửa hàng rằng mình muốn mua một lọ nước hoa không mùi, đồng thời thanh toán cho đối phương một *Cestus*. Ban đ���u, nhân viên cửa hàng có vẻ hơi kinh ngạc, giống như bất kỳ người bình thường nào nghe lý do thoái thác của Trương Hằng, cứ ngỡ đối phương đến gây sự. Thế nhưng, sau khi nhận đồng tiền Trương Hằng ném tới, thần sắc hắn liền thay đổi, dẫn Trương Hằng vào kho phía sau cửa hàng nước hoa.

Một lát sau nữa, một người phụ nữ mang mạng che mặt xuất hiện, mở lời: "Anh đã tìm ra tung tích Orderlus rồi sao?"

"Tạm thời thì chưa, nhưng tôi đã có đầu mối. Chỉ cần đi đúng hướng, chắc hẳn sẽ sớm điều tra ra." Trương Hằng đáp.

Thế nhưng, người phụ nữ mang mạng che mặt nghe vậy lại tỏ vẻ thờ ơ, chỉ nhíu mày hỏi: "Anh chưa tìm được Orderlus, vậy tại sao lại đến đây?"

"Vì tôi muốn cô giúp tôi chuyển lời đến nữ tế ti một câu."

"Xin lỗi, điều này không nằm trong phận sự của tôi. Nhưng tôi có thể giúp anh hẹn gặp nàng," người phụ nữ mang mạng che mặt lạnh lùng nói, "có lời gì anh cứ tự mình nói thẳng khi gặp nàng."

"Với việc lần đầu chúng ta gặp gỡ không mấy vui vẻ, tôi thấy không cần thiết phải làm vậy. Dù sao, tôi đã nói cho cô biết rồi. Còn việc cô có nguyện ý chuyển cáo cho nàng hay không, thì chẳng liên quan gì đến tôi." Trương Hằng nói xong, không đợi người phụ nữ mang mạng che mặt phản bác, liền nói tiếp.

"Orderlus và người của *Chó Săn* hiện đang hợp tác. Tôi suy đoán *Chó Săn* rất có thể đã điều động toàn bộ thành viên chủ chốt về thành La Mã, có khả năng sẽ phát động tấn công chúng ta bất cứ lúc nào. Còn về chuyện kẻ phản bội, chắc hẳn các cô cũng đã biết rồi. Hy vọng các cô đã chuẩn bị sẵn sàng đầy đủ."

Người phụ nữ mang mạng che mặt nghe vậy có vẻ hơi bất ngờ, không phải bất ngờ vì những thông tin Trương Hằng tiết lộ, mà là bất ngờ vì Trương Hằng lại biết chuyện kẻ phản bội. Điều này khiến thái độ của nàng thay đổi chút ít, bởi nàng nhận ra Dadatis không hề nói ngoa: người phương Đông trước mắt này quả thực có điều đặc biệt. Thế là, giọng điệu của nàng cũng dịu xuống đôi chút: "Chuyện anh nói chúng tôi cũng đã nghe qua. Nhưng anh cứ yên tâm, chúng tôi khác với hai trăm năm trước. Hiện tại, trừ nghị trưởng và Tế Tư, các thành viên trong tổ chức không hề biết thân phận của nhau, nên dù có kẻ phản bội thì thiệt hại gây ra cũng có giới hạn."

Trương Hằng nghe vậy không bình luận gì, chỉ nói: "Tốt nhất là như vậy. Nhưng Orderlus và người của *Chó Săn* đều tỏ ra rất tự tin. Nếu tôi là các cô, tôi sẽ không nói chắc chắn như vậy."

"Anh không cần lo lắng. Nói đúng ra, anh còn chưa hoàn toàn gia nhập chúng tôi, nên chưa biết *Cân Bằng Chi Nhận* mạnh mẽ đến mức nào. Trong lịch sử lâu dài, chúng tôi đã từng đối mặt với rất nhiều kẻ thù, nhưng bây giờ đứng vững ở đây vẫn là chúng tôi," người phụ nữ mang mạng che mặt tự tin nói, "và lần này, cũng sẽ không ngoại lệ."

Mọi quyền đối với bản dịch này đều thuộc về truyen.free.