Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Ta Một Ngày Có 48 Giờ - Chương 855: Đến chậm chính nghĩa

Tại Fabrizio trong tưởng tượng, cuộc gặp gỡ thứ hai của hắn và Soapy hẳn phải tràn đầy kịch tính.

Nhóm của Soapy lúc ấy hẳn vẫn còn đang tính toán nên đi cướp của kẻ xui xẻo nào, nhưng rồi ngay khi sắp ra tay đắc thủ thì bị những người chấp pháp không biết từ đâu tới đánh gục. Tốt nhất là chính Fabrizio dẫn người ra tay, nhưng nếu không phải vậy cũng chẳng sao. Hắn v���n có thể làm như hôm nay, đến trước mặt Soapy đang bị giam giữ, nhìn thẳng vào mắt Soapy và dùng giọng trầm thấp chất vấn đối phương có còn nhớ hắn không.

Ánh mắt của Soapy hẳn sẽ thoáng chút nghi hoặc, sau đó khi nhận ra hắn thì bắt đầu trở nên sợ hãi, lo lắng đối phương sẽ mượn quyền hành trong tay để báo thù.

Thế nhưng sau đó Fabrizio sẽ bước đến trước người Soapy, đứng đối mặt với hắn, để Soapy cũng phải nếm trải nỗi sợ hãi và sự sỉ nhục mà hắn từng cảm nhận vào ngày đó.

Đó chính là gậy ông đập lưng ông.

Nhưng rồi Fabrizio sẽ nhìn vào mắt Soapy mà nói cho hắn biết: "Không, ngươi đã nghĩ sai rồi. Đàn ông nhà Brutu xưa nay không phải là kẻ thích lạm dụng quyền lực trong tay, làm tổn thương kẻ yếu. Đó chính là sự khác biệt giữa Soapy và ta."

Cũng là sự khác biệt giữa một người tốt thực sự và một kẻ khốn nạn.

Thế nhưng giờ đây, Fabrizio không biết làm như vậy còn có ý nghĩa gì, Soapy đã thảm hại đến mức này, hắn có làm gì cũng chẳng thể khiến đối phương cảm thấy xấu hổ chút nào. Soapy thậm chí còn không nhận ra hắn.

Thế là khi Fabrizio bước ra khỏi căn nhà tù đó, hắn đã hoàn toàn biến thành Tường Lâm tẩu, miệng lẩm bẩm không ngừng: "Tại sao có thể như vậy, tại sao có thể như vậy."

Còn Trương Hằng bên cạnh hắn cũng không thể không lên tiếng: "Tôi không biết anh đang nghĩ gì, nhưng tình trạng như của hắn ở đây vẫn khá phổ biến."

"Khá phổ biến ư?" Fabrizio mơ hồ lặp lại lời Trương Hằng.

"Đúng vậy, nơi này cái gì cũng thiếu, chỉ không thiếu những người trẻ tuổi muốn trèo lên. Chỉ cần có tiền, anh có thể liên tục chiêu binh mãi mã, khuếch trương địa bàn. Mảnh đất quảng trường này ai cũng từng nghe qua câu chuyện huyền thoại của Lockeed, nhưng đã nhiều năm như vậy, khu Đông Nam thành chỉ có một Lockeed. Còn lại phần lớn là những kẻ xui xẻo như Soapy. Bọn họ tin chắc mình sẽ trở thành Lockeed tiếp theo, tích cực dấn thân vào các cuộc đấu tranh bang phái, bị những nhân vật lớn phía trên lợi dụng làm bia đỡ đạn. Và khi họ không còn giá trị lợi dụng cho bang hội nữa, bang phái của họ sẽ vứt bỏ họ, dùng cái giá rẻ hơn để bổ sung những người trẻ tuổi mới. Như tôi đã nói, nơi này cái gì cũng thiếu, chỉ không thiếu những người trẻ tuổi muốn trèo lên."

Trương Hằng dừng một chút, rồi nói tiếp: "Khi anh bị cướp, Soapy đã cướp giật sáu, bảy mươi người trên đường phố, và từng tham gia không dưới mười lần xung đột bang phái. Hắn biến thành thế này chỉ là vấn đề thời gian mà thôi."

"Nhưng mà, tôi vẫn chưa thể khiến tên khốn nạn đó cảm nhận được nỗi sợ hãi và sỉ nhục mà tôi từng trải qua." Fabrizio bất mãn nói.

"Xin lỗi, anh nói gì cơ?" Trương Hằng nhướng mày.

"Thôi được rồi, bỏ đi." Fabrizio chán nản phất tay. Hắn cũng không ngốc, chỉ là trước kia mãi mắc kẹt trong chuyện này không thoát ra được. Giờ nghe Trương Hằng nói, hắn cũng đã nghĩ thông suốt. Soapy và hắn hoàn toàn là người của hai thế giới. Soapy sinh ra trong một thế giới tràn ngập tội phạm và tội ác.

Soapy đã chứng kiến quá nhiều điều tồi tệ, và chuyện cướp một quý tộc rồi quý tộc đó quay lại trả thù tuyệt đối không nằm trong số những điều hắn lo lắng nhất. Đây cũng là lý do vì sao khi gặp lại, Soapy lại quên hắn hoàn toàn.

Đối với Fabrizio, việc bị cướp mất nhẫn đính hôn và bị đánh đã trở thành nỗi ám ảnh suốt đời. Nhưng nếu hai người đổi vị trí, Soapy bị Fabrizio cướp sạch tiền bạc và sửa cho một trận, e rằng ngoại trừ chửi mắng vài câu, sau đó hắn sẽ phủi đít đứng dậy, chẳng thèm bận tâm đến chuyện đó.

Hắn còn có những chuyện quan trọng hơn phải lo lắng, ví dụ như làm sao để lấp đầy cái bụng, làm vừa lòng đại ca của mình, và sống sót qua ngày mai.

"Chết tiệt, mình vì một thằng ngốc như thế mà canh cánh trong lòng lâu như vậy." Fabrizio đá văng một hòn đá nhỏ. Nói hắn ảo não vì Soapy đã hoàn toàn khác với hình dung của hắn, chi bằng nói hắn khó chịu với sự non nớt của bản thân.

Những kế hoạch báo thù gọi là của hắn trước đây, giờ nhìn lại chỉ là trò cười.

Sau khi trút bỏ sự bực dọc, Fabrizio ngẩng đầu lên một lần nữa, nhìn về phía Trương Hằng: "Dù sao đi nữa, cũng phải cảm ơn anh đã giúp tôi tìm lại chiếc nhẫn đính hôn. Nhất là xét đến việc chuyện này đã l��u như vậy, hẳn là anh đã tốn không ít công sức."

"Cũng không có gì đâu." Trương Hằng bình thản nói.

Mặc dù đúng như Fabrizio nói, sự việc đã trôi qua sáu năm, nếu điều tra theo quy trình thông thường chắc chắn sẽ mất thời gian. Nhưng với sự phối hợp của bang Do Thái, việc tìm lại chiếc nhẫn và tìm ra hung thủ đều không phải là chuyện quá phức tạp. Ba thế lực lớn ở khu Đông Nam thành hiện tại có chung lợi ích với Trương Hằng, cần nhanh chóng đưa hắn lên vị trí cao để đối phó với nguyên lão Divo Bố Lạp a.

Vì vậy, nói đúng ra, cuộc đánh giá lần này không phải do một mình Trương Hằng chuẩn bị, mà là toàn bộ khu Đông Nam thành đều đang giúp hắn chuẩn bị bài tập.

"Với cá nhân tôi, tôi vô cùng cảm kích điều này, và quyết định sẽ tìm một ngày mời anh đến nhà tôi ăn bữa tối. Thú thật, mấy cô em gái và một người thím của tôi đều rất hứng thú với anh, nhưng..." Fabrizio bày tỏ lòng biết ơn xong, lời nói đột nhiên chuyển ngoặt, trở nên nghiêm túc hơn, "Anh hẳn cũng đã nghe qua một vài tin đồn liên quan đến tôi, biết tôi là người như thế nào. Tôi sẽ không để mối quan hệ cá nhân ảnh hưởng đến công việc của mình. Nguyên lão viện đã chọn tôi làm đánh giá quan, vậy tôi sẽ nghiêm túc thực hiện trách nhiệm của một đánh giá quan, trung thực chuyển hóa tất cả những gì tôi chứng kiến thành điểm số khách quan."

"Đương nhiên, phá được vụ án, bắt tội phạm vốn dĩ cũng là công việc của chúng tôi." Trương Hằng gật đầu nói, "đội tuần tra hẳn là gánh vác trách nhiệm chính cho sự chậm trễ sáu năm của công lý này."

"Anh không cần quá khiêm tốn như vậy," Fabrizio khoát tay, "tình hình đại khái ở đây tôi cũng nên biết rồi. Các anh có thể giúp tôi tìm lại chiếc nhẫn vẫn là điều rất phi thường. Điểm này, ngay cả khi chưa hề xen lẫn bất kỳ tình cảm cá nhân nào, tôi cũng sẽ cộng điểm cho các anh. Nếu các anh đã chuẩn bị xong, vậy thì chúng ta bắt đầu thôi."

...

Đạt được mệnh lệnh của Trương Hằng, Aris đã tập trung toàn bộ thành viên đội tuần tra ra sân trống phía ngoài cửa.

Vị đánh giá quan bước qua trước mặt họ, cẩn thận kiểm tra những vũ khí và giáp tr��� mà trước đó suýt nữa làm chói mắt hắn. Sau đó, hắn gật đầu nói: "Trang phục và trang bị đều được bảo dưỡng khá tốt. Không, phải nói là vô cùng tốt. Ở hai điểm này tôi thấy có thể cho điểm tối đa. Thế này mới đúng chứ, có chút dáng dấp của quân đội đế quốc, còn trước đó thì trông chẳng khác gì đám ăn mày."

Aris cùng những đội tuần tra viên kỳ cựu nghe vậy mũi cay cay, suýt nữa òa khóc. Chỉ đơn giản hai câu khích lệ như vậy, kể từ khi được điều về đội tuần tra khu Đông Nam thành, họ chưa từng nghe thấy.

Mặc dù Fabrizio biết tình hình nơi này, cũng chưa từng nói lời lẽ quá nặng nề với họ. Nhưng mỗi lần tới kiểm tra, ánh mắt khinh thường như thể "sao các ngươi còn chưa tìm chỗ nào mà tự vẫn đi" vẫn cứ đâm sâu vào chút tự tôn còn sót lại của họ. Họ đã thành thói quen với hạng chót và đạt điểm thấp nhất, đã nhanh quên cảm giác được khen ngợi là như thế nào.

Sau đó, Aris lại dẫn người phô bày thành quả huấn luyện trong khoảng thời gian này. Fabrizio mặc dù võ nghệ làng nhàng, nhưng ánh mắt vẫn rất sắc bén. H���n nhận ra kinh nghiệm thực chiến của đội tuần tra gần đây tăng lên đáng kể, khiến Fabrizio cũng thầm thấy ngạc nhiên. Kỳ lạ, đám phế vật này mà cũng biết đánh nhau ư? Hay đối thủ của chúng lại là lũ trẻ con ven đường, cũng chẳng biết ai thắng ai thua.

Mọi bản quyền nội dung này đều được bảo hộ và thuộc về truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free