(Đã dịch) Ta Một Ngày Có 48 Giờ - Chương 817: Khiêng cái gì hành lý?
Bach Marcus cũng vô cùng tức giận. Mặc dù người Germanic không hoàn toàn nằm ngoài tầm kiểm soát như Trương Hằng, nhưng rõ ràng anh ta cũng không phải dạng tầm thường. Trước đó, trong cuộc đấu với Hắc Liêm Đao Rufus, anh ta đã liều mạng chấp nhận bị thương để hạ gục đối thủ, và lần này, anh ta lại làm điều tương tự, ra tay tàn nhẫn không chút lưu tình đối với Habitus, một dũng sĩ giác đấu xuất thân từ cùng một trường đấu.
Cả hai người này đều là những dũng sĩ giác đấu có khả năng thu hút khán giả cho đấu trường Victor, đặc biệt là Habitus, về khả năng bán vé thì còn vượt trên cả Bach. Giờ đây, họ cứ thế mà thiệt hại vô ích.
Thế nhưng, Marcus lại không thể mở miệng trách mắng Bach, bởi Bach đã đạt thành tích không tồi trong cuộc biểu diễn giác đấu lần này. Habitus vừa chết, Trương Hằng lại được tự do, Marcus nhận ra mình dường như không còn lựa chọn nào khác ngoài việc dựa vào người Germanic.
Thế là Marcus trừng mắt nhìn Bach một lát, cuối cùng đành bất lực thở dài: “Dù hắn có thực lực không tồi, nhưng không thể nào sánh được với ngươi. Ngươi chính là quán quân của cuộc biểu diễn giác đấu lần này mà.”
“Nếu ngươi thật sự muốn tái hiện thời kỳ huy hoàng của Cisnertus, có người có lẽ sẽ giúp được ngươi,” Trương Hằng nghe vậy nói.
“Ai?” Marcus ngớ người, nhưng việc ông ta có thể đưa trường đấu dũng sĩ của mình trở thành lớn thứ hai thành La Mã không phải là không có lý do. Rất nhanh, ông ta kịp phản ứng: “À, Tirith Philos ư? Ngươi vừa được tự do thì hắn coi như là dũng sĩ giác đấu có thực lực nhất trong cuộc biểu diễn lần này rồi. Quả thật, trường đấu dũng sĩ của hắn không nằm ở thành La Mã, nên không thể tối đa hóa giá trị của hắn. Nhưng vấn đề là hắn cũng không dễ dàng mà có được. Chắc chắn có không ít trường đấu đang nhắm vào hắn. Nếu ta là chủ nhân của hắn, chắc chắn sẽ hét giá cao.”
Trương Hằng bổ sung thêm: “Mối quan hệ giữa Tirith Philos và chủ nhân của hắn dường như khá tốt, không chỉ đơn thuần là chủ-nô lệ. Ngươi có thể thử tiếp cận hắn.”
“Ồ, thật vậy sao? Đây đúng là một manh mối hữu ích.” Marcus sờ cằm, rồi lại thở dài: “Cho dù là vậy, vẫn phải tốn một khoản tiền lớn. Ông ta vừa nói vừa lại liếc nhìn Trương Hằng với ánh mắt không nỡ rời, “Thôi được rồi, chúng ta đi làm thủ tục trước đã.”
Dù có bất mãn đến mấy, cuối cùng Marcus vẫn không dám khiêu chiến Hoàng đế bệ hạ. Khác với những người khác, ông ta là một trong số ít người biết Commodus đã từng bí mật đến trường đấu để gặp Trương Hằng. Kể từ đó, trong lòng Marcus đã nảy sinh một dự cảm chẳng lành về một việc lớn. Ông ta dự cảm được ngày này sẽ đến, chỉ là không ngờ nó lại nhanh đến thế.
Thế nhưng, trứng chọi đá, cuối cùng ông ta vẫn ngoan ngoãn cùng Trương Hằng đi đến “Nhà Tự Do” ở quảng trường Trajan để viên thư ký chuyển đổi thân phận Trương Hằng từ nô lệ thành công dân La Mã.
Vào khoảnh khắc anh ấy ký tên mình, trong Nhà Tự Do vang lên một tràng vỗ tay. Danh tiếng của Trương Hằng hiện tại ở thành La Mã đã rất lớn, trong Nhà Tự Do cũng có không ít người từng xem biểu diễn của anh ấy. Thấy anh ấy cuối cùng cũng toại nguyện được tự do, tất cả đều nhao nhao chúc mừng anh ấy.
Chỉ có Marcus chứng kiến cảnh này càng khiến ông ta thêm buồn bã.
Dù là Bach hay Tirith Philos, cả hai người cộng lại cũng không bằng một Trương Hằng trong việc thu hút nhân khí. Sau này chỉ cần hoạt động một chút, trường đấu của ông ta sẽ trở thành số một La Mã.
Nhưng giờ đây tất cả đều hóa thành bong bóng xà phòng.
Đúng lúc này, Trương Hằng vỗ vai ông ta: “Ta nhớ ở La Mã hình như có quy định, nô lệ được giải phóng hằng năm vẫn phải dành một khoảng thời gian để làm việc cho chủ cũ.”
Marcus nghe vậy có chút bất ngờ. Điều này không phải là luật pháp, cùng lắm chỉ là một tập tục đã thành lệ. Vả lại, chủ nhân cũng không chỉ đơn phương hưởng thụ sức lao động của nô lệ, mà còn phải trở thành người bảo hộ cho họ. Một khi nô lệ được tự do gặp bất cứ rắc rối gì trong cuộc sống, họ có thể tìm đến người bảo hộ để nhờ giúp đỡ.
Nếu không có chuyện Commodus này, việc Trương Hằng sau khi được tự do để ông ta làm người bảo hộ lại là chuyện hết sức bình thường. Vậy mà giờ đây, với Hoàng đế bệ hạ chống lưng vững chắc như thế, Trương Hằng nào còn cần ông ta bảo hộ nữa chứ?
Quả nhiên sau đó ông ta nghe Trương Hằng nói: “Ta không cần ông làm người bảo hộ. À, đừng hiểu lầm, ta chỉ là không muốn gây rắc rối cho ông.”
Marcus im lặng. Ông ta nhìn Trương Hằng với ánh mắt ai oán, như muốn nói: “Vậy anh nhắc chuyện này làm gì, muốn đùa giỡn tôi sao?”
Nhưng ngay sau đó, ông ta lại nghe Trương Hằng nói tiếp: “Nhưng ta mỗi tháng có thể dành chút thời gian giúp ông biểu diễn một trận. Tuy nhiên, đối thủ phải nói trước cho ta và được sự đồng ý của ta.”
“Cái gì?” Marcus hoài nghi tai mình có vấn đề.
Thế là Trương Hằng đành phải lặp lại câu nói vừa rồi.
Khoảnh khắc tiếp theo, Marcus hoàn toàn chìm đắm trong niềm vui sướng tột độ. Dù ông ta từng ảo tưởng Trương Hằng sau khi được tự do vẫn sẽ nguyện ý biểu diễn tại đấu trường Victor, thế nhưng không có gì bất ngờ, với tình hình hiện tại, người phương Đông này sau này chắc chắn sẽ theo Commodus, ngay cả vì kiếm tiền cũng chẳng cần thiết phải trở lại đấu trường Victor nữa.
Bởi vậy, khi Marcus nghe được tin tức này, ông ta bản năng hỏi: “Vì sao, vì sao anh lại nguyện ý trở về?” Tuy nhiên, vừa nói ra lời đó, ông ta liền hối hận.
Cũng may Trương Hằng cũng không có ý định đổi ý, chỉ mỉm cười nói: “Ta đương nhiên là có điều kiện.”
…
Trương Hằng giành quán quân tại Đấu trường La Mã Flavian. Tin tức này nhanh chóng lan khắp thành. Tiểu nữ nô đương nhiên cũng biết. Thế nhưng, trong khi vui mừng tự hào vì Trương Hằng, nàng cũng ý thức được giây phút chia ly của hai người sắp đến.
Giống như Marcus, tiểu nữ nô cũng không ngờ Trương Hằng lại nhanh chóng được tự do đến vậy. Ngẫm lại, anh ấy mới ở đấu trường Victor hơn hai tháng, có lẽ là dũng sĩ giác đấu được tự do nhanh nhất từ trước đến nay. Nhưng điều đó đồng thời cũng có nghĩa là anh ấy sắp phải dọn khỏi đây, mà tiểu nữ nô, vốn là tài sản của Marcus, đương nhiên không thể rời đi cùng Trương Hằng.
Thế nên, khi Trương Hằng trở về, đây e rằng sẽ là lần cuối cùng hai người gặp nhau. Bởi vậy, tâm trạng phấn khích ban đầu của tiểu nữ nô vì Trương Hằng giành quán quân liền trở nên sa sút.
Thế nhưng buồn bã cũng chẳng để làm gì, rốt cuộc nàng chỉ là một tiểu nữ nô chẳng ai để ý, bình thường như bao tiểu nữ nô khác.
Đang mải suy nghĩ như vậy, nàng bỗng nghe thấy tiếng bước chân quen thuộc từ bên ngoài vọng vào. Nhưng tiểu nữ nô đột nhiên không muốn nhìn thấy bóng dáng ấy nữa. Thế nhưng lúc này muốn chạy ra khỏi phòng thì đã không kịp nữa, thế là nàng chỉ có thể tìm một chỗ mà ẩn mình.
Nàng nghe tiếng bước chân ấy đi vào nhà. Đối phương dường như không hề nhận ra tiểu nữ nô sớm chiều ở cạnh mình đã biến mất, chỉ quanh quẩn dọn dẹp đồ đạc.
Tiểu nữ nô thầm thở dài, quả nhiên là như vậy rồi. Nhưng trong lòng nàng lại bắt đầu hối hận. Việc hờn dỗi như thế này liệu có vô nghĩa không? Hơn nữa, đây rất có thể là lần cuối cùng hai người gặp mặt, kết quả đến một lời tạm biệt cũng không có cơ hội nói sao?
Thế nhưng, khoảnh khắc tiếp theo, nàng nghe thấy tiếng bước chân kia dừng lại bên ngoài chiếc tủ nàng đang ẩn nấp.
Sau đó, người bên ngoài gõ gõ cửa tủ, rồi lên tiếng nói: “Này, muốn đi rồi, cô còn không ra vác hành lý cho tôi à?”
Một lát sau, cánh cửa tủ lặng lẽ hé mở một nửa. Tiểu nữ nô thò đầu ra, vành mắt còn đỏ hoe, sụt sịt nói: “Vác hành lý gì?”
“Cô nói xem, cô hẳn là đã nhận được tin tức rồi chứ, chúng ta phải chuyển nhà.”
“Chúng ta? Nhưng tôi đâu phải nô lệ của anh.” Tiểu nữ nô ngây ngô nói.
“Ừm, chúc mừng cô, giờ cô đã tự do rồi. Marcus xét thấy cô đã vất vả cần cù lao động nhiều năm nên quyết định trả lại tự do cho cô. Mà tôi nhớ cô từng nói cha mẹ cô đều không còn, không có nơi nào để đi. Nếu đã như vậy, vậy cô cứ dọn ra ở cùng tôi trước đi. Đợi tìm được việc làm rồi hãy chuyển đi. Nhưng trước mắt, cô phải làm việc nhà để trả tiền thuê nhà đấy nhé.” Trương Hằng thản nhiên nói.
Bản quyền văn bản này được cấp phép độc quyền cho truyen.free, không sao chép dưới mọi hình thức.