(Đã dịch) Ta Một Ngày Có 48 Giờ - Chương 758: Đối chiến an bài
Cái gọi là "đấu gà" nay đã trở thành một cuộc đối đầu thật sự giữa những dũng sĩ giác đấu chính thức. Nghe được thông báo này, sắc mặt đại đa số mọi người đều thay đổi.
Tất nhiên, cũng có những người chẳng hề bận tâm, điển hình là Bach.
Hắn thản nhiên bước đến chỗ bốc thăm, tùy ý cầm lấy một tấm bảng gỗ rồi đưa cho huấn luyện sư. Người này liếc nhìn cái tên trên bảng, đọc to: "Bach, đấu với Ba Tư Đồ Mẫu Tư."
Sau đó, ông ta ghi tên Bach vào mặt còn lại của tấm bảng để ghi lại lịch đấu vòng này.
Bach nhếch mép cười khẩy: "Bảo tên đó, chuẩn bị tinh thần mà chờ ta!"
Nói xong, hắn rời khỏi đài bốc thăm, khi bước xuống vẫn không quên liếc nhìn Trương Hằng.
Gabi đương nhiên cũng để ý đến việc Bach cứ liên tục liếc nhìn Trương Hằng trong suốt thời gian này. Ông ta biết Bach đã từng va chạm với Trương Hằng một trận và Bach là người thắng, nhưng không rõ chi tiết cụ thể. Vì thế, Gabi rất khó hiểu vì sao Bach lại quan tâm Trương Hằng đến vậy, thậm chí đôi lúc còn khiến Gabi hoài nghi về khuynh hướng giới tính của Bach.
Lá phiếu đầu tiên của Bach coi như mở màn cho mọi người.
Đợt huấn luyện khắc nghiệt vừa qua đã giúp Gabi xây dựng thành công uy tín của mình. Việc khảo hạch đã được ông ta định đoạt, nên mọi người chỉ có thể buộc phải tuân thủ quy tắc mới, mặc dù không phải ai cũng là kỳ tài ngút trời như Bach, người thậm chí chẳng thèm để ý đến những dũng sĩ giác đấu chính thức.
Dù sao, ngoài việc thắng trận để thẳng tiến vòng khảo hạch, người thua cuộc vẫn có thể được Gabi tuyên bố là đạt yêu cầu nếu có biểu hiện xuất sắc.
Chỉ cần cố gắng thể hiện hết khả năng của mình, thì vẫn có hy vọng vượt qua vòng khảo hạch.
Đương nhiên, điều này còn phụ thuộc rất nhiều vào đối thủ bốc thăm được. Đối thủ lý tưởng nhất chính là những người vừa mới trở thành dũng sĩ giác đấu chính thức chưa lâu, bởi vì chênh lệch giữa hai bên không quá lớn, trận đấu này sẽ có cơ hội để tranh đấu. Hoặc những dũng sĩ giác đấu không nổi danh, thường xuyên thua trận cũng là "quả hồng mềm" mà mọi người đều muốn.
Tệ nhất đương nhiên không gì hơn là đụng phải những dũng sĩ giác đấu lão làng, cực kỳ nổi danh, lại giàu kinh nghiệm chiến đấu. Những trận đấu như vậy thường kết thúc trong chớp mắt; chỉ cần bị họ phát hiện sơ hở, gần như không có cơ hội phản kháng ở hiệp sau. Cứ thế thì mọi thành quả huấn luyện đều không thể hiện ra được, khả năng vượt qua khảo hạch tự nhiên cũng sẽ r���t thấp.
Trương Hằng vẫn đợi cho đến khi một nửa số người đã bốc thăm xong mới bước lên đài.
Theo đánh giá của người ngoài, vận may của cậu ta không mấy tốt đẹp. Trương Hằng bốc trúng Garba, một dũng sĩ giác đấu lão làng năm nay 37 tuổi. Ở tuổi này, Garba được xem là đã có tuổi trong giới dũng sĩ giác đấu. Thế nhưng, nếu ở độ tuổi này mà còn trụ lại trên đấu trường thì không thể nào là kẻ tầm thường. Đến tuổi này, dù trước kia tố chất thân thể có tốt đến mấy, thì hiện tại cũng đã sa sút rất nhiều, cơ bản đều phải dựa vào kinh nghiệm để chống đỡ.
Nhìn vào thành tích trước đây của Garba, có thể thấy ông ta cực kỳ ổn định. Khi đối đầu với cao thủ, Garba gần như không có phần thắng, nhưng ông ta vẫn có thể dựa vào kinh nghiệm để cầm cự một khoảng thời gian, không đến nỗi thua thảm hại. Tuy nhiên, loại người này lại chính là "sát thủ tân binh" trong truyền thuyết.
Điểm yếu lớn nhất của người mới chính là kinh nghiệm. Dù là việc nắm bắt tiết tấu chiến đấu, hay khả năng ứng biến khi đối mặt với tình huống đột xuất, những điều này đều không phải huấn luyện sư có thể dạy dỗ, mà cần dựa vào từng trận chiến đấu để không ngừng tích lũy kinh nghiệm.
Mà Garba lại chính là một dũng sĩ giác đấu chẳng có gì ngoài kinh nghiệm.
Tuy nhiên, ông ta không hề biết mình sắp đối mặt với một quái vật như thế nào. Không chỉ ở các phương diện khác, ngay cả kinh nghiệm chiến đấu – thứ Garba tự hào nhất – cũng không phải là đối thủ của Trương Hằng.
Trương Hằng cũng chẳng mấy bận tâm đến kết quả rút thăm của mình, dù sao bốc trúng ai cũng vậy. Cậu liếc nhìn cái tên trên đó rồi giao tấm bảng gỗ cho huấn luyện sư và bước xuống đài.
So sánh với Trương Hằng, Varro bên cạnh lại căng thẳng hơn nhiều. Ban đầu, trình độ của cậu ta thuộc hàng kém nhất trong cùng nhóm người. Ngay cả khi đối chiến với một số dũng sĩ giác đấu dự bị, phần thắng của cậu ta cũng không lớn. Giờ đây, đối thủ lại đổi thành dũng sĩ giác đấu chính thức, Varro tự nhiên càng thêm lo lắng.
Rốt cuộc thì cậu ta đã cố gắng lâu như vậy, chịu đựng một khoảng thời gian dài đầy gian nan. Nếu ở thời khắc cuối cùng lại gục ngã, thì mọi nỗ lực trước đó đều thành công cốc.
Varro hít một hơi thật sâu, chờ đến khi phần lớn mọi người đã biết đối thủ cuối cùng của mình là ai, cậu ta mới bước lên đài bốc thăm, dùng bàn tay phải run rẩy rút ra một tấm bảng gỗ.
Khi nhìn thấy cái tên trên đó, cậu ta hoàn toàn ngây người. Ngay sau đó, sắc mặt Varro trắng bệch, bàn tay phải run dữ dội hơn. Không dừng lại ở đó, cậu ta còn vứt mạnh tấm bảng gỗ xuống đất, chạy sang một bên nôn thốc nôn tháo, nôn sạch cả bữa sáng còn chưa kịp tiêu hóa ra ngoài.
Huấn luyện sư nhặt tấm bảng gỗ dưới đất lên, ánh mắt nhìn Varro bất giác lộ vẻ đồng tình. Tuy nhiên, theo quy tắc, ông ta vẫn phải công bố kết quả rút thăm: "Varro, đối thủ: Habitus."
Lời ông ta vừa dứt, những người khác cũng xôn xao bàn tán, ánh mắt không tự chủ được đổ dồn về phía Gabi.
Chuyện này cũng có hơi quá đáng rồi! Sắp xếp dũng sĩ giác đấu chính thức làm đối thủ đã chưa nói làm gì, đằng này lại còn đưa cả Habitus, át chủ bài tương lai của trường này vào thì đúng là bắt nạt trắng trợn! Cũng khó trách Varro bị kích động đến mức nôn mửa.
Trước đó Bach đối đầu với Habitus mà chỉ một chiêu đã bị vùi dập giữa chợ, nếu là người khác, kết quả e rằng chỉ có thảm hại hơn.
"Đừng nhìn tôi," Gabi nhàn nhạt nói, "là chính Habitus muốn tham gia."
Sự thật là như vậy ư? Chỉ có thể nói có một phần là đúng. Habitus quả thật đã bày tỏ với Gabi rằng mình muốn tham gia lần khảo hạch này, trở thành người đánh giá. Nhưng anh ta lại chỉ rõ là muốn đối đầu với Bach.
Bởi vì Habitus đã nhận ra trường học coi trọng Bach hơn cả át chủ bài đương nhiệm là mình, anh ta cảm thấy địa vị của mình bị lung lay. Do đó, anh ta dự định ra tay dạy dỗ Bach một bài học, để Gabi biết ai mới là người đáng giá để đầu tư hơn.
Nhưng Gabi nói với Habitus rằng vòng khảo hạch cuối cùng là bốc thăm ngẫu nhiên để đảm bảo công bằng, không có chuyện sắp xếp đối thủ từ trước. Đương nhiên, nguyên nhân chủ yếu nhất là bởi vì Gabi không cho rằng Bach, sau bốn mươi chín ngày huấn luyện, đã sẵn sàng tái đấu Habitus.
Habitus tưởng chuyện này cứ thế mà trôi qua, nhưng không ngờ Gabi vì muốn chơi khăm đồng thời cũng cảnh cáo anh ta, đã thực sự ném tên anh ta vào bình rút thăm. Kết quả là, khi Habitus đang chuẩn bị tìm chỗ nào đó để xả hơi, thì bất ngờ Gabi phái người đến báo cho anh ta biết rằng ngày mai phải chuẩn bị kỹ càng cho vòng khảo hạch huấn luyện, với đối thủ là một tên "tân binh" tên Varro.
Habitus tức điên người khi nghe tin này.
Ở một diễn biến khác, khi người cuối cùng rút ra tên tuổi đối thủ, buổi rút thăm vòng khảo hạch cuối cùng cũng đã kết thúc hoàn toàn.
Với đối thủ khác nhau, tâm trạng mỗi người cũng không giống nhau.
Gabi phủi tay một cái, thu hút sự chú ý của mọi người. "Vòng khảo hạch sẽ bắt đầu vào sáng mai. Đến lúc đó, chủ nhân cũng sẽ đích thân đến kiểm tra thành quả luyện tập của các ngươi. Ta mong rằng các ngươi có thể thể hiện tốt nhất khả năng của mình. Về thông tin đối thủ, các ngươi có thể hỏi huấn luyện sư của mình. Khi trận đấu bắt đầu, ta hy vọng tất cả các ngươi đều đã chuẩn bị kỹ càng, đừng làm chủ nhân thất vọng."
Bản dịch này thuộc về truyen.free, và tôi hy vọng nó mang đến trải nghiệm đọc mượt mà cho độc giả.