(Đã dịch) Ta Một Ngày Có 48 Giờ - Chương 715: Cáo biệt
"Thật xin lỗi," Sữa Chua thấp giọng nói, "tôi đã luôn rất hận cha mình, bởi vì ông ấy phụ bạc mẹ tôi, hủy hoại cuộc đời bà. Trước khi tìm thấy ông ta, trong đầu tôi chỉ nghĩ làm thế nào để báo thù ông ta bằng mọi thủ đoạn. Nhưng khi nhìn lại, tôi lại nhận ra mình dường như đã trở thành một phiên bản khác của ông ta."
"Cậu không cần xin lỗi, đây là lựa chọn của tôi mà," Thẩm Đông Tinh đáp, rồi cậu do dự một chút, "Tôi nghĩ mẹ cô... hồi đó chưa chắc đã thật sự hận cha cô đến thế, nếu không bà đã không chọn sinh ra cô."
"Không quan trọng," Sữa Chua nói, "sai là sai. Đã đến nước này, tôi nhất định phải làm cho cha tôi phải trả giá đắt. Còn về chuyện của chúng ta, hãy đợi sau khi mọi chuyện kết thúc rồi tính, tôi sẽ tìm cách đền bù cho cậu."
Thẩm Đông Tinh dường như muốn nói gì đó nữa, nhưng cuối cùng chỉ mấp máy bờ môi, không thốt nên lời.
"Tôi đã liên hệ với cha, gửi video và ảnh cho ông ấy. Ông ta đồng ý yêu cầu của chúng ta, nhưng yêu cầu gặp mặt tôi trước để xác nhận tôi còn sống."
"Ông ta..."
"Ông ta không thể nào thật sự đồng ý loại điều kiện này." Sữa Chua cười lạnh nói, "Ông ta chỉ muốn mượn cơ hội này để mai phục cậu thôi. Tám phần là sẽ còn mang theo tên chuyên đối phó Người Nhện kia đến."
"Vậy sao cô còn đồng ý gặp mặt ông ta?" Thẩm Đông Tinh mắt mở to kinh ngạc.
"Sợ cái gì." Sữa Chua nói, "Bây giờ đã qua 0 giờ, năng lực của cậu không phải đã được làm mới rồi sao? Nếu ông ta dám trở mặt, chúng ta cũng có thể làm điều tương tự. Hơn nữa lần này cậu không cần có mặt trực tiếp, như vậy sẽ vạn vô nhất thất."
"Nhưng nếu tôi không đến, làm sao giúp cô được?"
"Chỉ cần có bản sao điều khiển của cậu là được chứ gì, cậu có thể chọn một cái để đóng vai cậu." Sữa Chua nói.
"Vậy tôi... tôi sẽ chọn một địa điểm gần cô. Nếu có nguy hiểm, tôi có thể ngay lập tức cử người máy thế thân đến. Giới hạn của tôi là có thể điều khiển cùng lúc bảy bản sao robot, nhưng thời gian duy trì sẽ giảm đi một nửa." Thẩm Đông Tinh cứ thế tuôn ra tất cả bí mật, vốn phải được giữ kín tuyệt đối, với Sữa Chua.
"Tùy cậu." Sữa Chua nói, "Miễn là cậu giấu mình thật kỹ là được."
...
Sau đó, hai người họ chuẩn bị một chút. Sữa Chua chọn một địa điểm gặp mặt vắng người.
Đó là một cửa hàng đã đóng cửa. Sữa Chua lén lút mở khóa, rồi dùng một loại đạo cụ nào đó làm cho bảo vệ trực ban ở đó mê man.
Trong khi đó, ở phòng riêng quán net, Thẩm Đông Tinh hoàn toàn sững sờ. Cậu có thể nhìn thấy những gì Captain America thấy qua máy tính, nhưng lại không thể nghe được bất kỳ âm thanh nào, cũng không cách nào mở miệng nói chuyện. Vì vậy, cậu chỉ có thể thấy Sữa Chua mấp máy môi, nhưng không tài nào hiểu cô ấy đang nói gì.
Trực giác mách bảo Thẩm Đông Tinh rằng có thể đêm nay sẽ có chuyện chẳng lành xảy ra, nhưng cậu không cách nào khiến Captain America lên tiếng. Trong khi 1810 đã đến, cậu cũng không thể lao ra quán net để tìm Sữa Chua. Vì thế, cậu chỉ có thể ngồi trên ghế, sốt ruột và lo lắng vô ích.
Sữa Chua chưa bao giờ kể cho Thẩm Đông Tinh toàn bộ kế hoạch của cô, hầu như mỗi lần đều là "đi bước nào tính bước đó", như thể không hề có chủ đích. Thẩm Đông Tinh không hẳn là kẻ ngốc hoàn toàn, chỉ là khi đối mặt với Sữa Chua, cậu theo bản năng từ bỏ suy nghĩ. Nhưng giờ đây khi ở một mình, cuối cùng cậu cũng có thể tìm lại chút trí thông minh bị bỏ quên. Giờ nghĩ lại, cậu nhận ra rằng chuyện tối nay thực sự lộ ra không ít điểm kỳ lạ.
Sữa Chua biết rõ đêm nay sẽ không có gì suôn sẻ, vậy tại sao cô ấy vẫn nhất quyết gặp 1810? Ngay cả khi đánh bại được 1810 cùng những kẻ ông ta mang đến, thì có ích lợi gì?
Kế hoạch của cô chưa từng thay đổi, đó là buộc 1810 phải gỡ bỏ chiếc mặt nạ dối trá và mọi ký ức đã bị tô hồng, thừa nhận mình là một kẻ khốn nạn từ đầu đến cuối, một tên cặn bã trên tình trường, và một người cha vô trách nhiệm tuyệt đối, đồng thời phải sống với nỗi ân hận mà ông ta sẽ không bao giờ được tha thứ.
Vậy cô ấy sẽ làm thế nào để đạt được điều đó?
Thẩm Đông Tinh cảm thấy mình dường như đã nắm bắt được một điểm mấu chốt nào đó, nhưng suy nghĩ kỹ lại thì vẫn không có manh mối. Sự xuất hiện của 1810 lúc này khiến cậu chợt nhớ đến kẻ từng giao đấu với Người Nhện không lâu trước đây, và thế là cậu lại càng thêm căng thẳng. Cậu đành phải cắt ngang dòng suy nghĩ của mình về vấn đề đó, dồn sự chú ý trở lại vào Captain America.
Trên bàn cậu còn bày Thor, Hulk, Black Widow, Iron Man và Hawkeye. Sự hiện diện của chúng khiến cậu phần nào yên tâm. Dù tối nay ai có đến, trong khoảng thời gian năng lực của cậu còn tác dụng, sẽ không ai có thể làm tổn thương Sữa Chua.
Bây giờ Thẩm Đông Tinh, có lòng tin này.
Bản dịch này là tài sản trí tuệ của truyen.free, không được sao chép dưới mọi hình thức.