(Đã dịch) Ta Một Ngày Có 48 Giờ - Chương 712: Tính toán
Điều này ngược lại có thể lý giải được hành vi bất thường trước đó của 1810. Thực chất, khi nhận được thông tin của chúng ta, hắn đã chấp nhận kết quả điều tra, nhưng trong lòng hắn biết rõ nếu cứ thế công khai chuyện này sẽ dẫn đến hậu quả khôn lường.
"Các đội viên khác chắc chắn sẽ yêu cầu hắn nhả ra 500 điểm tích lũy đó," Hắc Thiên Nga nhả ra một làn kh��i thuốc.
"Nhưng dù hắn không thừa nhận thì cũng làm được gì?" Thẩm Hi Hi nói. "Chúng ta đã tìm đến tận đây, có được tên người bạn của Sữa Chua, ảnh chụp, cùng với các thông tin như số thẻ ngân hàng. Tìm ra hắn chỉ là vấn đề thời gian thôi."
Có lẽ không ngờ có người sẽ tìm đến tận nơi, Thẩm Đông Tinh cũng không hề có bất kỳ biện pháp đối phó nào. Nơi đây là một môi trường sống bình thường, về cơ bản những gì cần có đều có đủ. Đêm nay, dù hắn và Sữa Chua đã trốn thoát thành công, nhưng vì đi quá vội vàng, họ chẳng mang theo gì cả. Trương Hằng thậm chí còn tìm thấy thẻ căn cước của Thẩm Đông Tinh trong ngăn kéo.
"Điều này còn phải xem... một người cha sẵn lòng làm đến mức nào vì con gái mình," Trương Hằng thản nhiên nói.
"Ừm?"
"Trước đó, anh đã gửi hết tài liệu về Thẩm Đông Tinh cho 1810 rồi mà?"
"Không sai." Thẩm Hi Hi chợt nghĩ ra điều gì. "Lúc trước hắn cố tình giả vờ không nhớ tên Thẩm Đông Tinh là để đánh lừa chúng ta ư? Hơn nữa, cuối cùng trước khi rời đi vội vã như vậy, hắn còn muốn chúng ta tiếp tục thu thập thông tin ở đây. Chẳng lẽ hắn muốn đi trước một bước để tìm Sữa Chua và những người kia, hòng tiết kiệm số điểm phải thanh toán sao?"
Hắc Thiên Nga lắc đầu. "Các cậu điều tra đến đây, thực chất coi như đã kết thúc. Nếu lần mất tích này đúng là do Sữa Chua tự biên tự diễn, thì 1810 không dám giữ lại số điểm mà không trả cho các cậu. Dù sao bây giờ anh đang đứng đầu bảng xếp hạng trong cuộc chiến người đại diện." Những lời cuối này, Hắc Thiên Nga nói với Trương Hằng.
"Vậy hắn muốn thông đồng với Sữa Chua và những người kia, biến vấn đề này thành một vụ bắt cóc thật sao?" Thẩm Hi Hi nhíu mày.
"Đây là cách duy nhất để hắn không phải một mình gánh chịu 500 điểm tích lũy," Hắc Thiên Nga gật đầu nói. "Nhưng với sự hiểu biết của tôi về hắn, hắn cũng sẽ không làm như vậy."
"Vì cái gì?"
"Bởi vì hắn biết rõ, chiêu này cũng sẽ chẳng đi đến đâu. Ngay cả khi các cậu nhận số điểm rồi không truy cứu chuyện ở đây nữa, thì với mối quan hệ giữa hắn và Sữa Chua, các thành viên khác trong đội chắc chắn sẽ tiếp tục điều tra. Sau này chúng ta chắc chắn cũng sẽ tìm ra Thẩm Đông Tinh. Đến lúc đó, chúng ta cũng có cách để hắn phải khai ra."
"Vậy hắn chẳng phải đã cùng đường mạt lối?"
"Không, hắn còn một lựa chọn khác: đi trước các cậu để giết Thẩm Đông Tinh. Nếu Thẩm Đông Tinh không còn là chứng cứ, thì việc hắn giải thích chuyện này ra sao hoàn toàn do hắn quyết định," Hắc Thiên Nga nói.
"Hắn sẽ làm tới mức này sao, chỉ vì 500 điểm tích lũy?" Thẩm Hi Hi hỏi.
Hắc Thiên Nga suy tư một lát rồi mới nói: "Trong tình huống bình thường thì sẽ không. Hắn có một công việc đàng hoàng, một gia đình ít nhất bề ngoài rất hạnh phúc, không đến mức vạn bất đắc dĩ thì hắn sẽ không làm liều. 500 điểm tích lũy không phải là một số lượng nhỏ, cho dù trình độ của tiểu đội chúng ta trong giới người chơi được coi là không tồi, thì 1810 chắc chắn không có nhiều điểm tích lũy như vậy trong người. Nhưng tôi biết trên người hắn có một món đạo cụ cấp C, toàn bộ tài sản của hắn chắc khoảng 1300 điểm tích lũy. Hắn chỉ c���n bán món đạo cụ cấp C đó đi, là có thể bù đắp được lỗ hổng này."
"Hắn sẽ không tiếc món đạo cụ cấp C đó sao?"
Hắc Thiên Nga dang hai tay ra. "Cái này thì tôi không biết. Nhưng qua những gì các cậu miêu tả thì có vẻ, hắn thực sự đã chuẩn bị động thủ với Thẩm Đông Tinh."
"Vậy chúng ta tốt nhất nên tìm ra Thẩm Đông Tinh và Sữa Chua trước khi hắn ra tay," Thẩm Hi Hi nghiêm mặt nói.
Thẩm Đông Tinh và Sữa Chua bỏ trốn rất vội vàng, chắc chắn không thể không để lại bất kỳ dấu vết nào, nhưng muốn nhanh chóng tìm ra họ cũng không dễ dàng. Hơn nữa, trong quá trình tìm kiếm, Thẩm Hi Hi nảy sinh một nghi hoặc khác: "1810 quả thực đã hành động sớm hơn chúng ta một chút, cũng đã có được tên và ảnh của Thẩm Đông Tinh, nhưng tại sao hắn lại có thể chắc chắn sẽ tìm thấy Thẩm Đông Tinh và Sữa Chua trước chúng ta?"
Nghe vậy, thần sắc Hắc Thiên Nga cũng trở nên nghiêm túc.
"1810 dù cũng có những tính toán riêng của mình, nhưng nếu bình tĩnh mà xét, nếu không phải Sữa Chua gia nhập, thì vai trò đội trưởng của hắn cũng được coi là không tồi. Hơn nữa, có thể liên quan đến nghề nghiệp của hắn, hắn làm bất cứ chuyện gì cũng đều tính toán kỹ lưỡng trước sau. Nếu hắn đã quyết định xử lý Thẩm Đông Tinh, vậy hắn chắc chắn có cách tìm ra Thẩm Đông Tinh trước chúng ta. Thằng nhóc đó e là lành ít dữ nhiều."
Một bên khác, trong một cửa hàng McDonald's hoạt động 24 giờ, Sữa Chua bưng khoai tây chiên và đồ uống vừa gọi về tới bàn.
Cô bé hỏi một nam sinh trông có vẻ gầy yếu đang ngồi đối diện: "Cậu muốn Fanta hay Coca-Cola?"
"Giờ này rồi... uống gì còn quan trọng gì nữa," nam sinh cười khổ nói. "Giờ phải làm sao đây? Thẻ căn cước và ví tiền của tôi vẫn còn ở nhà kia kìa. Chúng ta thậm chí còn không có chỗ để thuê trọ, hơn nữa, cũng không biết cha cậu tìm người ở đâu ra mà thân thủ quá lợi hại, đến cả Spider-Man cũng không đánh lại hắn. Đó là con người sao?"
"Rõ ràng là tên đó hèn hạ vô sỉ, mà lại thông đồng với người bị hại để tính kế chúng ta. Hơn nữa còn giấu cái thứ vũ khí gì đó..."
"Súng bắn tỉa công phá."
"Đúng, súng bắn tỉa công ph��, mới làm Spider-Man của cậu bị thương."
Thẩm Đông Tinh dường như lại không nghĩ như vậy. Hắn đã quan sát toàn bộ trận chiến đó qua con mắt của Spider-Man, kỹ thuật đao pháp của kẻ đối diện thực sự quá đáng sợ, nhanh như những truyền thuyết trong Anime. Thẩm Đông Tinh do dự một chút, rồi nói: "Thật sao, thật sao... Cậu cứ về đi."
Sữa Chua nghe vậy, liền ném khay xuống bàn, sắc mặt sa sầm. "Thẩm Đông Tinh, cậu có ý gì vậy, đuổi tôi đi sao?"
"Không phải, không phải, tôi không đuổi cậu đi, chỉ là... Chúng ta trước đây đã nói là sẽ trả thù cha cậu, nhưng tôi mãi không biết chuyện này đến giai đoạn nào thì được coi là kết thúc," Thẩm Đông Tinh thận trọng nói. "Chúng ta đã lừa được món đạo cụ cấp C đó rồi, cậu xem, như vậy là đủ rồi chứ?"
"Đủ ư?" Sữa Chua lạnh lùng hừ một tiếng. "Còn sớm chán! Số nợ mà hắn đã bỏ rơi mẹ tôi năm đó đâu phải dễ trả như vậy. Mẹ tôi còn chưa tốt nghiệp đại học đã có con ngoài giá thú, một mình về nhà. Trong khi hắn cặp kè với con gái viện trưởng và từng bước thăng tiến. Mẹ tôi đi đâu cũng bị người ta khinh bỉ, người nhà không hề đối xử tốt với bà, tìm việc làm cũng gặp phải trăm vàn trắc trở, cuối cùng chỉ có thể vào làm công nhân nhà máy, rồi gả cho đốc công. Tên khốn đó hễ uống rượu là nổi điên, mẹ tôi bị đánh không ít lần, cả đời bà ấy đều bị hủy hoại. Một món đạo cụ cấp C có thể bù đắp được sao? Không, tôi cũng muốn hủy hoại cuộc đời hắn. Đây gọi là gieo nhân nào gặt quả nấy."
"Thế nhưng... Tôi thấy cha cậu đối xử với cậu cũng không tệ mà. Chúng ta dọa hắn một chút là hắn đã lấy đạo cụ ra rồi, hắn vẫn rất quan tâm cậu đấy chứ."
"Hắn không phải quan tâm tôi, hắn chỉ muốn ban ơn cho tôi để lòng hắn được thanh thản hơn một chút, cảm thấy dùng cách này là có thể bù đắp lại món nợ năm xưa của hắn. Tôi sẽ không để hắn dễ dàng đạt được ý nguyện như vậy," Sữa Chua cười lạnh nói. "Tôi giả vờ trà trộn vào đội của hắn chính là vì ngày này."
Bản văn này, với mọi quyền lợi liên quan, thuộc về truyen.free.