(Đã dịch) Ta Một Ngày Có 48 Giờ - Chương 710: Âm mưu
Trương Hằng lái chiếc polo của mình, bám theo mục tiêu từ xa.
Nghe nói dã thú bị thương đều sẽ tìm cách trở về sào huyệt của mình để liếm láp vết thương, vậy thì con nhện bị thương hẳn cũng sẽ tìm cách trở về bên cạnh chủ nhân.
Điều khiến Trương Hằng bất ngờ là, thiết bị theo dõi cuối cùng dừng lại ở một khu dân cư bình thường.
Nơi đó không phải một cơ sở chế tạo tà ác, cũng chẳng phải phòng thí nghiệm bí ẩn nào, mà chỉ là một khu dân cư thông thường.
Trương Hằng cùng Thẩm Hi Hi bước xuống xe, quan sát môi trường xung quanh.
Khu tiểu khu này trông có vẻ đã khá lâu năm, một vài bức tường ngoài của các tòa nhà bắt đầu bong tróc, nhưng vị trí vẫn rất tốt. Chủ yếu là khi khu dân cư này mới xây xong, giá đất ở đây vẫn còn chưa cao. Bởi vậy mới nói, đôi khi sự tích lũy tài sản của con người không chỉ liên quan đến nỗ lực cá nhân mà còn gắn liền mật thiết với bối cảnh thời đại.
Sau đó, Trương Hằng nhìn màn hình, họ chỉ còn cách mục tiêu chưa đầy trăm mét.
"Hẳn là nơi này không sai."
"Nơi này trông có vẻ khá yên tĩnh," Thẩm Hi Hi nhíu mày.
Trương Hằng hiểu ý Thẩm Hi Hi. Nơi này có lẽ thích hợp để ở, nhưng lại không phải một địa điểm tốt để giam giữ người, nhất là khi xét đến việc Sữa Chua đã mất tích hơn một tuần. Nếu cô bé ở đây lâu như vậy thì rất khó tránh khỏi sự chú ý của hàng xóm xung quanh, nói cách khác, nguy cơ Sữa Chua gặp nguy hiểm cũng đang tăng lên.
"Hành sự tùy theo hoàn cảnh đi." Trương Hằng cũng chỉ có thể nói.
Ngay sau đó, anh chú ý thấy tín hiệu thiết bị theo dõi trên điện thoại di động đột nhiên biến mất. Hẳn là thiết bị theo dõi gắn trên người Spider-Man đã bị đối phương phát hiện, điều này cũng có nghĩa là họ rất có thể đã biết Trương Hằng và Thẩm Hi Hi đã đến.
"Cô có cần vũ khí không?" Trương Hằng hỏi Thẩm Hi Hi bên cạnh, xét thấy có khả năng sẽ phải chiến đấu.
"Không, tôi có trang bị của mình." Thẩm Hi Hi vừa nói vừa lấy ra một chiếc cân tiểu ly từ trong túi đeo lưng.
Đây cũng là lần đầu tiên Trương Hằng nhìn thấy vũ khí của Thẩm Hi Hi. Rõ ràng đây cũng là một vật phẩm game, nó nhỏ hơn loại cân thông thường một chút, có thể dễ dàng cầm trong tay. Không biết được chế tạo từ vật liệu gì, nó toát lên vẻ cổ kính và uy nghiêm, chỉ cần nhìn nó cũng đủ khiến người ta có cảm giác mọi điều tà ác trên thế gian đều không có chỗ ẩn thân.
Trương Hằng có chút hoài nghi chiếc cân tiểu ly này chính là chiếc cân trong tay nữ thần Justitia trong thần thoại La Mã cổ đại. Điều này cũng gián tiếp chứng minh, đêm đó giao đấu với anh thực sự chính là bản thân nữ thần C��ng Lý.
"Đây là một vị... trưởng giả tặng cho tôi," Thẩm Hi Hi nói, khi thấy ánh mắt Trương Hằng rơi vào chiếc cân trong tay nàng, chủ động giải thích.
Trương Hằng ừm một tiếng, cũng không có ý định dò hỏi thêm về bí mật của Thẩm Hi Hi. Sau đó, anh nói: "Bây giờ chúng ta biết đối phương ở tòa nhà số mấy, nhưng cụ thể ở tầng mấy thì không rõ lắm. Vậy thế này nhé, cô canh chừng dưới lầu, tôi sẽ lên trên xem xét trước."
"Lên trên... xem xét thế nào?" Thẩm Hi Hi nghe vậy có chút khó hiểu nói.
Nhưng sau đó Trương Hằng chỉ tay vào ô cửa sổ cách đó không xa, "Tôi sẽ leo từ bên ngoài lên."
Có lẽ sau khi chứng kiến đủ loại kỹ năng của Trương Hằng, Thẩm Hi Hi đã dần quen thuộc. Khi anh ta nói mình còn có thể vượt nóc băng tường, Thẩm Hi Hi cũng hơi đơ người, không còn cảm giác kinh ngạc như lúc trước nữa, chỉ dặn Trương Hằng chú ý an toàn.
Sau đó, Trương Hằng dọc theo tường ngoài, vịn vào các cục nóng điều hòa để leo lên. Mục tiêu của anh chủ yếu là hai căn hộ còn sáng đèn. Vào giờ này, hầu hết mọi người đều đã đi ngủ; những người chưa tắt đèn hoặc là cú đêm, hoặc là chính là đối tượng anh ta cần tìm.
Trương Hằng vừa leo đến tầng ba thì phát hiện một trong số đó đã tắt đèn. Liên hệ với việc tín hiệu thiết bị theo dõi vừa biến mất, hành động này của đối phương không nghi ngờ gì nữa là vô cùng đáng ngờ. Thế là ngay sau đó, Trương Hằng trực tiếp bò về phía ô cửa sổ đã tắt đèn đó, mà cửa sổ ở đó lại vẫn đang mở.
Trương Hằng không chút do dự nhảy thẳng vào qua cửa sổ. Đối phương vừa phát hiện có người đuổi theo, nên dù có bẫy, thì trong lúc vội vàng cũng hẳn là không kịp bố trí.
Nhưng ngay sau đó, có thứ gì đó đánh thẳng vào gáy anh.
Trương Hằng nghiêng người tránh thoát đòn tấn công đó, quay đầu liền thấy người quen cũ của mình: Spider-Man, kẻ mà trước đó anh đã từng kịch chiến một thời gian. Hắn hẳn là ở lại để câu giờ. Cùng lúc đó, ở phía cửa lớn bên kia lại vang lên tiếng mở cửa lộn xộn và vội vã, cùng với giọng một người phụ nữ thì thầm: "Đi mau!"
Trương Hằng rất nhanh phải trả giá đắt cho việc mất tập trung của mình. Anh bị một cú đấm vào bụng, cú đấm này khiến lưng anh va mạnh vào một chiếc tủ bên cạnh, thế là đồ vật bày trong ngăn tủ cũng ào ào đổ ra.
Trương Hằng nhìn xuống chân mình, phát hiện toàn là mô hình đồ chơi, có series Harry Potter, series Ninja Rùa, series Star Wars, và cả Bách Biến Tiểu Anh... Trong số đó không thấy mô hình Spider-Man của series Marvel, có lẽ vì lúc này hắn đang bận giao chiến với anh.
Ngoài ra, Trương Hằng còn thấy các loại đĩa CD game và phim ở ngăn tủ phía dưới. Chủ nhân căn phòng này xem ra hẳn là một người đam mê sưu tầm.
Trương Hằng không kịp nhìn kỹ, ở phía bên kia, Spider-Man đã lao tới lần nữa. Tình trạng hiện tại của hắn trông cũng không tốt lắm, sau khi trúng hai nhát của anh, hắn không thể phun tơ nhện được nữa. Trên ngực cũng có một lỗ nhỏ, thậm chí có thể nhìn thấy thiết bị mạch điện bên trong, động tác rõ ràng chậm hơn rất nhiều. Tuy nhiên, phía Trương Hằng cũng gặp chút rắc rối.
Bởi vì không gian trong phòng quá nhỏ nên Trương Hằng không mang theo thái đao, khẩu súng trường giả phản lực thuộc bộ Vui Mừng Tổ cũng được để trong cốp xe phía sau. Nhưng may mắn thay, anh vẫn mang theo 【Vô Hạn Tích Mộc】 bên mình. Ngoài ra, Trương Hằng còn may mắn tìm thấy một chiếc xe đồ chơi "Vui Mừng" dưới gầm giường.
Trương Hằng cầm lấy chiếc xe đồ chơi, lợi dụng khoảng cách trong lúc giao chiến, nhanh chóng lắp ráp thành một khẩu súng điện. Sau đó, anh nhắm vào lỗ nhỏ trên ngực Spider-Man rồi nhấn nút kích hoạt. Ngay sau đó, anh chỉ thấy những tia hồ quang màu lam lóe lên trong lồng ngực hắn. Động tác của Spider-Man đột ngột bị đứng khựng lại tại chỗ, giống hệt như Sphinx trước đó.
Trương Hằng thở phào một hơi, sau đó vừa đi ra khỏi phòng ngủ vừa móc điện thoại gọi cho Thẩm Hi Hi.
"Cô bên đó thế nào?" Trương Hằng hỏi.
"Tên đó trốn thoát rồi, mà lại hắn còn mang Sữa Chua đi mất." Ở đầu dây bên kia, Thẩm Hi Hi bất đắc dĩ nói, "Điều này không thể nào, hắn đã bắt cóc Sữa Chua, không lý nào hắn lại có thể qua được giám định tà ác của tôi."
Chiếc cân của cô ấy thuộc loại vật phẩm game đặc biệt, có một ngưỡng giá trị "quắc" do chính cô ấy thiết lập. Chỉ khi vượt qua ngưỡng "quắc" đó, nó mới có thể phát huy hiệu quả.
"Vậy cô có nghĩ đến không... Có khả năng hắn không hề bắt cóc Sữa Chua?" Trương Hằng vừa nói vừa nhanh chóng lướt nhìn phòng khách, thấy trên ghế sofa có hai cuốn tiểu thuyết dành cho nữ, khoai tây chiên và bắp rang, cùng những đôi dép lê nữ trên kệ giày.
"Ừm?"
"Chuyện này rất có thể là một âm mưu." Trương Hằng hồi tưởng lại giọng nữ anh nghe được ở cửa ra vào trước đó, xác nhận đó đích thị là giọng của Sữa Chua.
"Cô nói là 1810 đã dàn dựng chuyện này để lừa gạt chúng ta? Tại sao? Chẳng phải hắn đã trắng tay mất bốn trăm điểm tích lũy và hai vật phẩm sao?"
"Không phải 1810. Cá nhân tôi thiên về khả năng Sữa Chua tự biên tự diễn màn bắt cóc này hơn." Trương Hằng đi vào toilet, bật đèn lên, nhìn thấy trên kệ bày một lượng lớn mỹ phẩm dưỡng da.
Bản dịch này thuộc sở hữu độc quyền của truyen.free, mong quý độc giả không tự ý sao chép.