(Đã dịch) Ta Một Ngày Có 48 Giờ - Chương 670: Tiểu khảo thí
Khác với những hàng xóm khác đang ngây người vì cảnh tượng kinh hoàng, Trương Hằng là người đầu tiên xông vào nhà, đứng chắn trước Bách Thanh. Tuy nhiên, người đàn ông trung niên trong phòng khách dường như không có ý định làm bất cứ hành động thái quá nào khác. Sau khi g·iết vợ, dường như hắn cũng đã dốc hết toàn bộ sức lực, chỉ đứng yên ở đó, không nói lời nào, không phản kháng và cũng không bỏ trốn.
Một số người vội vàng rút điện thoại báo cảnh sát, và rất nhanh sau đó một đội cảnh sát đã có mặt. Tuy nhiên, trong số đó không có viên cảnh sát béo. Sau khi nắm rõ tình hình, họ đã đưa cha Bách Thanh lên xe cảnh sát để bắt giữ, rồi nhanh chóng phong tỏa hiện trường. Một mặt họ tiến hành điều tra sơ bộ, một mặt chờ đợi pháp y.
Trong khi đó, Trương Hằng cùng Bách Thanh đến đồn công an để lấy lời khai. Cô vừa là người thân của nạn nhân và nghi phạm, lại vừa là nhân chứng quan trọng của vụ án mạng.
Thế nhưng, tinh thần Bách Thanh rõ ràng chịu một cú sốc lớn, bởi vì dù là ai, khi tận mắt chứng kiến cha mình g·iết mẹ, cũng sẽ chịu một đả kích vô cùng mạnh mẽ. Trương Hằng có thể cảm nhận thân thể Bách Thanh cứ run rẩy không ngừng. Cô bé như hoàn toàn sụp đổ, đến mức khi cảnh sát đưa cho một cốc giấy, cô bé cũng không thể cầm nổi, để mặc chiếc cốc rơi xuống đất, trà vãi đầy sàn. Trong tình cảnh này, việc lấy lời khai là rất khó. Thế là, cảnh sát chỉ đành để Bách Thanh nghỉ ngơi tạm một lát ở một bên, và có một nữ cảnh sát ở lại an ủi cô bé.
Nhưng không mấy hiệu quả. Mãi đến khi Trương Hằng cúi xuống thì thầm vào tai Bách Thanh điều gì đó, cảm xúc của cô bé mới cuối cùng tạm thời ổn định lại đôi chút. Dù vẫn còn run rẩy, nhưng cuối cùng cô bé cũng có thể nói chuyện. Cũng trong lúc này, ông nội và bà nội Bách Thanh cũng nhận được thông báo từ cảnh sát và vội vã chạy đến đồn công an.
Vì Bách Thanh chưa đủ mười tám tuổi, việc lấy lời khai cần phải có người giám hộ có mặt.
Về phần Trương Hằng, anh được mời sang một bên khác. Anh không nán lại đồn công an, mà lợi dụng lúc mọi người đang bận rộn, không ai để ý, liền lặng lẽ rời đi.
Một giờ sau, Bách Thanh kiên quyết từ chối đề nghị của ông nội muốn đưa cô bé về nhà trước. Ông đành chịu, chỉ có thể giúp cô bé thuê tạm một phòng tại khách sạn tiện lợi gần đồn công an. Lúc này họ cũng đang rối bời, con dâu bị g·iết, mọi chứng cứ đều chỉ vào con trai, thế là con trai bị bắt. Yêu cầu thăm nuôi của họ bị từ chối, lại còn phải chuẩn bị đối phó với cơn thịnh nộ từ phía gia đình thông gia. Sau khi đưa Bách Thanh đến khách sạn ti���n lợi và xác nhận cô bé không có xu hướng t·ự s·át, họ chỉ có thể tôn trọng lựa chọn của cô, để cô một mình yên tĩnh một lát.
Bách Thanh ngồi một mình trong căn phòng tối, không bật đèn.
Vì mọi chuyện xảy ra quá đỗi đột ngột và kinh hoàng, mãi đến giờ phút này cô bé mới thực sự ý thức được rốt cuộc chuyện gì đã xảy ra trong đêm đó. Cô bé cùng lúc mất đi cả cha lẫn mẹ, hai người thân cận nhất của mình.
Mặc dù Bách Thanh từ lâu đã chán ghét việc hai người cãi vã ngày đêm, nhưng không thể phủ nhận rằng trong huyết quản cô bé vẫn chảy dòng máu của họ. Từ nay về sau, cô bé sẽ không còn thấy người phụ nữ mê mua sắm vi thương, dán đủ loại mặt nạ lên mặt, nhưng vẫn sẽ nấu món sườn xào chua ngọt và cười tủm tỉm nhìn cô bé ăn hết. Và cũng sẽ không còn nhìn thấy người cha thường ngày nghiêm nghị, dường như chỉ quan tâm công việc kinh doanh của mình, nhưng bất kể cô bé thích món đồ gì, sáng hôm sau y như rằng sẽ thấy nó trên bàn của mình.
Một người đã rời khỏi thế giới này, một người có lẽ kết cục tốt nhất là sẽ trải qua nửa đời còn lại trong tù.
Bách Thanh dùng hai tay ôm mặt, không còn kìm nén được nước mắt.
Từ giờ phút này, cuộc đời cô bé đã rẽ sang một hướng hoàn toàn khác, tương lai trở nên một mảnh tuyệt vọng.
Khi Bách Thanh đang một mình khóc nức nở trong bóng tối, cửa phòng cô bé bị gõ.
Giọng Trương Hằng vọng vào từ bên ngoài: "Là tôi."
Giọng nói ấy tựa như một tia sáng yếu ớt len lỏi qua khe đá, khiến Bách Thanh, người đang chìm trong bóng tối, một lần nữa nhìn thấy hy vọng, dù hy vọng đó có vẻ vô cùng mong manh. Nhưng đối với người đang chới với, ngay cả một cọng rơm họ cũng sẽ nắm chặt.
Bách Thanh không kịp lau khô nước mắt trên mặt, liền bật dậy khỏi ghế, nôn nóng mở cửa phòng.
"Tôi còn chưa kịp gửi Wechat cho anh, sao anh biết tôi ở phòng nào?"
"Nếu ngay cả chuyện nhỏ này tôi cũng không làm được, thì sẽ chẳng can thiệp vào chuyện của cô làm gì." Trương Hằng bình tĩnh nói. Anh rút một tờ khăn giấy đưa cho Bách Thanh. "Lau sạch nước mắt đi, sau này chúng ta còn nhiều việc phải làm."
"Ở đồn công an anh nói với tôi là anh không nghĩ cha tôi là thủ phạm," Bách Thanh vừa lau nước mắt vừa nói.
"Đúng vậy," Trương Hằng gật đầu.
"Nhưng tôi đã bật đèn lên, tận mắt nhìn thấy ông ấy cầm dao đứng ở đó. Hơn nữa, tôi hỏi các cảnh sát phụ trách, họ cũng nói cha tôi có hiềm nghi rất lớn. Dù họ không nói rõ, nhưng tôi cảm thấy họ không nghĩ vụ án này còn có gì để điều tra nữa."
"Xét từ hiện trường thì đúng là như vậy. Không có nghi phạm nào khác, chỉ có cha cô cầm hung khí và trên người dính đầy máu. Hơn nữa, tôi dám cá là các cuộc điều tra tiếp theo cũng sẽ chứng minh rằng máu trên quần áo ông ấy là của mẹ cô. Bất kỳ cảnh sát hình sự có kinh nghiệm nào, sau khi khám nghiệm hiện trường, cũng sẽ đưa ra kết luận tương tự."
"Vậy tại sao anh lại nói cha tôi không phải là thủ phạm?"
"Chuyện này giải thích sẽ hơi phức tạp một chút," Trương Hằng nói. "Hơn nữa, trước khi bắt đầu, chúng ta cần làm một bài kiểm tra nhỏ."
Vừa nói, anh vừa móc ra từ trong túi một đôi 【Nhẫn Lời Thề】, một tấm da dê và một con dao nhỏ.
【 Tên: Nhẫn Lời Thề 】 【 Phẩm chất: F 】 【 Tác dụng: Người đeo nếu vi phạm lời thề, phía còn lại có thể cảm nhận được 】
"Ban đầu tôi định dùng thứ này với Tần Trăn để anh ta giúp tôi điều tra, vì trong phó bản này anh ta là người tôi quen thuộc nhất và dễ giao tiếp nhất. Nhưng sau đó tôi nhận ra phương pháp đó có lỗ hổng." Trương Hằng nói. "Dù sao thì cũng không sao, tạm thời dùng thì không có vấn đề gì."
"Anh muốn tôi làm gì?"
"Đưa tay ra," Trương Hằng nói. "Có thể sẽ hơi đau một chút."
"Cái gì?" Bách Thanh vừa hỏi vừa đưa tay ra.
Trương Hằng đeo một chiếc nhẫn vào tay Bách Thanh, sau đó dùng dao nhỏ rạch ngón trỏ của cô bé, dùng chiếc cốc dùng một lần của khách sạn hứng lấy dòng máu chảy xuống. Tiếp đó, anh cũng tự rạch ngón tay mình, để hai dòng máu hòa lẫn vào nhau, rồi viết lên tấm da dê dòng chữ "Tôi thề từ giờ trở đi sẽ không nói dối".
"Vậy là được rồi sao?"
"Ừm," Trương Hằng gật đầu. "Tôi sẽ hỏi cô hai câu hỏi trước. Thứ nhất, cô có biết chuyện đêm nay sẽ xảy ra không?"
"Đương nhiên là không."
"Cô đến để đối phó với tôi sao?"
"Ý anh là sao?" Bách Thanh nhíu mày.
"Tốt, chúc mừng cô đã vượt qua bài kiểm tra," Trương Hằng nói, tháo chiếc nhẫn trên tay Bách Thanh ra. "Điều này ít nhất chứng minh rằng người đang ở trước mặt tôi, và cho đến lần tới cô rời khỏi tầm mắt tôi, thật sự là cô."
"Tôi bị anh làm cho choáng váng rồi, chuyện này thì liên quan gì đến chuyện đêm nay?"
"Cô có tin tôi không?" Trương Hằng nhìn vào mắt Bách Thanh nói. "Bởi vì những điều tôi sắp nói sẽ hơi điên rồ một chút."
"Ngoài việc tin anh ra, giờ tôi còn lựa chọn nào khác sao?"
"Được rồi, tôi sẽ cố gắng nói vắn tắt nhất."
Hãy khám phá toàn bộ câu chuyện tại truyen.free, nơi lưu giữ bản quyền độc quyền của tác phẩm này.