"Cậu muốn ra ngoài à, bây giờ sao?"

Trưởng phòng Ngụy Giang Dương vừa cùng bạn gái xem phim xong, về đến ký túc xá lúc chín giờ bốn mươi lăm phút tối, khắp người nồng nặc mùi yêu đương, đẩy cửa ra thì thấy Trương Hằng đang mặc bộ đồ thể thao, ngồi xổm dưới đất buộc dây giày.

"Đúng vậy, tối nay có chút hoạt động."

"Hoạt động? Chẳng lẽ là hẹn hò?" Ng���y Giang Dương suy bụng ta ra bụng người, trên mặt lập tức lộ ra một nụ cười bí hiểm kiểu "anh em hiểu nhau mà".

Trần Hoa Đống, đang ngồi uống Coca-Cola xem phim ở một bên, nghe vậy kinh hãi: "Gì cơ, Trương công tử, người cậu thích chẳng lẽ không phải là tôi sao?"

Mã Nguy, người lớn tuổi nhất trong phòng, lúc này cũng đặt cuốn sách tiếng Anh đang cầm xuống, không kìm được mở miệng nói: "Trương Hằng, điều kiện cậu tốt thế này, tìm bạn gái hẳn là dễ lắm chứ, đến giờ vẫn độc thân, nếu không phải ở cùng phòng với cậu, tôi đã nghĩ cậu là gay rồi."

Mã Nguy cảm thán như vậy không phải không có lý do. Trong số bốn người bạn cùng phòng, hoàn cảnh gia đình Mã Nguy là kém nhất, bố mẹ đều là nông dân chất phác. Thời cấp ba, cậu thích một cô bé cùng lớp, nhưng phần tình cảm này luôn giữ kín trong lòng.

Mãi đến học kỳ sau năm nhất đại học, bốn người trong ký túc xá tổ chức sinh nhật cho cậu ở bên ngoài, đêm đó cậu uống say mới kể ra câu chuyện này. Lúc đó Trương Hằng cùng những người khác mới biết, hóa ra cô bé kia cũng thi đ��u vào cùng thành phố với cậu để học, thế là liền cùng nhau khuyến khích Mã Nguy thổ lộ, nhưng lại bị cậu ấy lắc đầu từ chối.

Ba người bạn cùng phòng khác đều hiểu rõ hoàn cảnh của Mã Nguy, biết cậu ấy cần dựa vào học bổng để đóng học phí, giảm bớt gánh nặng cho gia đình. Thường ngày, cậu ấy là người học hành chăm chỉ nhất, mỗi ngày đều vùi đầu ở thư viện, thời gian còn lại thì kiêm thêm công việc gia sư để kiếm tiền, căn bản không có thời gian để yêu đương.

Nhưng những chuyện như thế này, những người khác cũng chẳng thể giúp được gì. Mã Nguy lòng tự trọng rất mạnh, khi cả ký túc xá cùng nhau hoạt động, những người khác muốn miễn phí cho cậu ấy đều bị cậu ấy thẳng thừng từ chối.

Trương Hằng vỗ vỗ vai Mã Nguy, bất đắc dĩ nói: "Các cậu đừng trêu tôi nữa, tối nay thật sự không phải hẹn hò. Tôi cũng không phải gay, chỉ là chưa gặp được cô gái mình thích mà thôi."

Trần Hoa Đống giơ lon Coca-Cola trong tay lên: "Đợi cậu gặp được, nhất định phải cho anh em mở mang tầm mắt một phen, xem rốt cuộc là yêu nữ phương nào có thể cưa đổ Trương công tử của chúng ta."

…

Vất vả lắm mới thoát khỏi ba người bạn hóng chuyện, khi Trương Hằng ra khỏi cổng trường thì đã là mười giờ năm phút.

Nếu không phải lúc tắm rửa phát hiện dãy số trên cánh tay phải, Trương Hằng thậm chí sẽ hoài nghi những chuyện xảy ra chiều nay ở quán cà phê hầu gái chỉ là ảo giác của mình.

Cậu ấy đã hỏi cô hầu gái dễ thương đeo tai mèo, cô ấy khẳng định rằng từ lúc cậu vào cửa hàng đến khi rời đi, ở vị trí đó chỉ có một mình cậu.

Còn cô hầu gái ngự tỷ có khí chất phụ trách pha chế đồ uống cũng cho biết trong khoảng thời gian đó, cô ấy chỉ pha một ly "Cấm kỵ chi luyến".

"Đừng bao giờ chất vấn một người pha chế rượu, bởi vì mỗi tác phẩm đều được rót đầy thứ gọi là tình yêu, người ta không thể nào quên đi tình yêu của mình." Cô ấy lạnh lùng nói.

…

Với những người khác trong tiệm, cuộc nói chuyện vài phút trước dường như chưa từng xảy ra.

Nhắc đến gã đàn ông mặc âu phục, đội mũ phớt, thắt cà vạt kia, hắn từng đề cập rằng cuộc gặp mặt này bị cấm, nhưng hắn sẽ giải quyết phiền phức này.

Do đó, Trương Hằng suy đoán, đây rất có thể chính là cái gọi là "biện pháp giải quyết" của hắn.

Quay ngược thời gian sao?

Trương Hằng càng lúc càng tò mò không biết người kia rốt cuộc là thần thánh phương nào, mọi năng lực của hắn dường như đều liên quan đến thời gian, nhưng bây giờ không phải lúc nghĩ về những vấn đề này, trước mắt, cậu cần phải đối phó với trò chơi sắp tới.

Sau khi ra khỏi trường, cậu làm theo hướng dẫn trên Baidu, trước hết đi tàu điện ngầm đến một khu công nghiệp ở vành đai năm, sau đó chạy bộ nhẹ để làm nóng cơ thể.

Mười giờ bốn mươi lăm phút, cậu đi tới bên ngoài quán bar tên là "Dục Vọng Đô Thị" đó.

Nơi đây hơi vắng vẻ, trên đường đi Trương Hằng thấy mấy gã trông như côn đồ, vừa hút thuốc vừa dùng ánh mắt chẳng mấy thiện cảm đánh giá cậu, còn có mấy cô gái ăn mặc mát mẻ say xỉn ngồi xổm bên lề đường nôn mửa.

Trương Hằng không muốn gây phiền phức, kéo mũ áo thể thao lên, duy trì bước đi nhanh nhẹn lướt qua bên cạnh họ.

Trước quán bar lại náo nhiệt hơn cậu tưởng tượng.

"Dục Vọng Đô Thị" được cải tạo từ một nhà máy bỏ hoang, chiếm diện tích rất lớn. Trên tường nhà máy gỉ sét loang lổ được vẽ khắp những hình graffiti quỷ dị với đủ loại kiểu dáng, trước cửa thì đậu đầy xe sang và siêu xe.

Thời điểm này chính là lúc quán bar làm ăn tốt nhất, giới trẻ trong thành phố này từ khắp nơi đổ về đây.

Những âm thanh đinh tai nhức óc không ngừng từ bên trong nhà máy truyền ra, như muốn xé toạc linh hồn con người. Trương Hằng cau mày, mặc dù vị khách không mời đã cùng cậu uống cùng một ly nước vẫn luôn nhấn mạnh rằng cậu không nên tiết lộ bất cứ điều gì, đợi đến khi trò chơi bắt đầu, cậu tự khắc sẽ biết mọi thứ, nhưng trong câu chữ vẫn còn lưu lại một chút thông tin mơ hồ.

Dù sao thì tổ chức của hắn hẳn là vô cùng cổ xưa và bí ẩn, họ cũng không phải lần đầu tiên tổ chức những trò chơi tương tự, vậy mà thế giới vẫn luôn không hề hay biết về sự tồn tại của họ.

Điều này cho thấy họ giữ bí mật rất tốt.

Nhưng ở nơi Trương Hằng đang đứng hiện tại có ít nhất bảy, tám trăm người, khắp nơi đều là đùi và vòng ba đập vào mắt, cùng với những chùm đèn laser huyền ảo nhấp nháy theo tiếng DJ chơi nhạc. Nếu cái gọi là "trò chơi nguy hiểm" đó diễn ra ở đây, Trương Hằng dám cá rằng ngày hôm sau trên Douyin và YouTube chắc chắn sẽ ngập tràn các video về chuyện này.

Vậy có phải là tờ giấy đó đã ghi sai điều gì không?

Đây là lỗi mà phần lớn mọi người thường mắc phải, nhất là khi xét đến tuổi của đối phương, chuyện này cũng sẽ không quá bất ngờ.

Đúng lúc này, Trương Hằng chú ý tới bóng đen ở phía trên bên phải.

Nói đúng hơn thì đó không thể xem là tầng hai, mà chỉ là một thùng container khổng lồ được cố định vào bức tường phía Tây bằng kết cấu thép. Có một chiếc thang sắt dẫn vào bên trong, phía dưới thang sắt thì đứng hai gã tráng hán mặc âu phục, đeo kính đen.

Mấy nam nữ thanh niên say xỉn dường như muốn chạy lên đó chơi, nhưng bị hai người kia ngăn lại.

Một trong số đó là một phú nhị đại, chắc hẳn gia đình rất giàu có, hắn ta trực tiếp ném một cọc tiền mặt vào mặt đối phương. Những người xung quanh phát hiện số tiền gã trẻ tuổi kia ném ra là những tờ một trăm đô la, ngay lập tức xôn xao lên, bắt đầu tranh giành.

Nhưng hai gã tráng hán kia không hề phản ứng.

Gã phú nhị đại hơi tức giận, hắn tạt ly rượu trong tay vào mặt hai người đó. Chắc hẳn vì quen thói ngông cuồng, hắn ta liền nhấc chân xông lên. Khoảnh khắc tiếp theo, không ai thấy rõ chuyện gì đã xảy ra, cơ thể hắn ta đột nhiên bay ngược ra ngoài, liên tiếp đâm ngã mấy người, cả một cái bàn rượu, cuối cùng máu me đầy mặt, bất tỉnh nhân sự nằm sõng soài trên mặt đất, không rõ sống chết.

Mấy người bạn của hắn thấy cảnh này, cơn say cũng tan biến hết. Mấy gã đàn ông còn định buông lời đe dọa, nhưng khi thấy một trong hai gã đó chậm rãi tháo kính râm ra, bọn chúng cuối cùng vẫn co rúm lại, rồi vội vàng khiêng gã phú nhị đại bất tỉnh nhân sự đi về phía bãi đỗ xe.

Đợi đến khi sự hỗn loạn lắng xuống, ánh mắt những người khác nhìn hai gã tráng hán kia đều ẩn chứa một tia sợ hãi, không còn dám lại gần bên này nữa.

Trương Hằng đợi thêm năm phút, xác nhận không còn ai chú ý đến bên này nữa, lúc này mới hít sâu một hơi rồi tiến đến.

Hai gã tráng hán mặc âu phục, qua lớp kính râm, vẫn nhìn cậu bằng vẻ mặt không chút biểu cảm. Ánh mắt ấy khiến người ta cảm thấy một luồng h��i lạnh, Trương Hằng cảm giác mình như đang ở trên thảo nguyên rộng lớn, đối mặt với hai con sư tử đang chuẩn bị săn mồi. Cậu kéo ống tay áo lên, để lộ dãy số trên cánh tay.

Cậu vẫn hơi lo lắng một chút, cảnh tượng thê thảm của gã phú nhị đại vừa rồi đúng là đáng để người ta khó quên. Mặc dù trước đó Trương Hằng đã đoán rằng dãy số trên cánh tay là vé vào cửa trò chơi, nhưng cũng không loại trừ những khả năng khác.

May mắn thay, tình huống tệ nhất đã không xảy ra, cậu không đi theo vết xe đổ của gã phú nhị đại, biến thành "bowling thịt người" giữa không trung.

Sau một lúc lâu, hai thân ảnh sừng sững như tháp sắt đó không nói một lời, tránh sang một bên, để lộ con đường phía sau.

Bản chuyển ngữ này là công sức của truyen.free.