Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Ta Một Ngày Có 48 Giờ - Chương 588: Câu đố

Một tuần sinh hoạt bình lặng trôi qua rất nhanh.

Một buổi chiều nọ, Trương Hằng đang lật giở cuốn « Cấu trúc chụp ảnh » trong thư viện thì nhận được cuộc gọi từ Thẩm Hi Hi.

“Bây giờ anh tiện nói chuyện không?”

“Đợi một lát.”

Trương Hằng đứng dậy, rời khỏi khu đọc sách, đi tới hành lang an toàn. Anh đưa mắt nhìn quanh, chỉ có vài sinh viên năm nhất đang hăng say thảo luận bài tập nhóm, đến mức ngay cả khi anh đi qua cũng không ai để ý.

Sau đó, Trương Hằng cầm điện thoại lên hỏi: “Có chuyện gì vậy?”

“Em nhớ trước đây anh từng nói mình biết lái xe phải không?”

“Ừ.” Trương Hằng đương nhiên biết Thẩm Hi Hi nói đến biết lái xe không chỉ là việc có bằng lái, mà là phải có kỹ năng điều khiển ở một đẳng cấp nhất định.

“Vậy anh có thể giúp em một chuyện không?” Thẩm Hi Hi nói. “Mấy ngày nay tin tức trên diễn đàn chắc anh cũng biết chứ?”

“Xin lỗi, một tuần nay anh vẫn chưa lên diễn đàn.”

“À, vậy à. Anh cứ xem trước đi, sau này nếu muốn nói chuyện, anh có thể đến quán Điêu Khắc Thời Gian ở hẻm ẩm thực tìm em.”

“Được.”

Trương Hằng cúp điện thoại, mở laptop, cắm chiếc USB chống truy vết IP vào, rồi đăng nhập diễn đàn của người chơi để xem qua những chủ đề nóng của thành phố này. Thực ra, anh chỉ cần lướt mắt qua một lượt, không cần cố gắng tìm kiếm, là đã có thể biết Thẩm Hi Hi muốn nói về chuyện gì rồi.

Hiện tại, điều mà các người chơi trên diễn đàn quan tâm nhất chính là tin tức về sự xuất hiện của Sphinx.

Khác với Morseby, Zavir mà Trương Hằng từng gặp trước đó, Sphinx thuộc về loài quái vật thần thoại đã quá quen thuộc trong truyền thuyết.

Ban đầu, nó có nguồn gốc từ thần thoại Ai Cập, nhưng đương nhiên, câu chuyện nổi tiếng nhất của nó vẫn là trong thần thoại Hy Lạp.

Sphinx ngồi chồm hổm trên vách đá gần thành Thebes cổ, chặn đường những người qua lại và thách đố họ bằng một câu đố: “Con vật nào sáng đi bằng bốn chân, trưa đi bằng hai chân, tối đi bằng ba chân?” Người nào không trả lời được sẽ bị nó nuốt chửng. Cho đến một ngày, Oedipus đi qua, đưa ra đáp án. Sphinx vì quá xấu hổ nên đã nhảy xuống núi tự vẫn.

Cũng như tất cả thần thoại Hy Lạp khác, câu chuyện này cũng đầy rẫy những chi tiết phi logic. Chưa nói đến việc tại sao Sphinx lại nhảy núi tự sát khi bị đoán trúng đáp án, điều quan trọng nhất là, theo các miêu tả, Sphinx là một con quái vật có thân sư tử, mặt phụ nữ và mọc thêm đôi cánh sau lưng. Với đôi cánh ấy, nó chẳng giống một sinh vật sẽ chết vì ngã núi chút nào.

Mà thông tin về nghi vấn Sphinx xuất hiện đầu tiên được đăng b��i một người chơi tên là Goldbach Phỏng Đoán.

Anh ta kể mình là một giáo viên cấp ba, và một buổi tối nọ, sau khi trông coi xong buổi tự học, trên đường về nhà, đột nhiên có một con quái vật to cỡ chó săn lao ra từ ven đường. Nó có vẻ ngoài giống hệt trong truyền thuyết thần thoại, đứng bên cạnh thùng rác. Và những gì xảy ra sau đó cũng không khác mấy so với thần thoại.

Con quái vật kia đột nhiên cất tiếng nói của con người, yêu cầu Goldbach Phỏng Đoán chơi một trò đố chữ với nó. Trả lời đúng thì Goldbach Phỏng Đoán sẽ được thả đi, còn sai thì phải chịu trừng phạt.

Goldbach Phỏng Đoán ngay lập tức căng thẳng. Là một người chơi, anh ta đương nhiên biết mình vừa chạm trán một sự kiện siêu nhiên, hơn nữa rất có thể là một sự kiện siêu nhiên đòi mạng. Mặc dù đối phương không nói rõ sẽ lấy mạng anh ta, nhưng với người hiểu rõ câu chuyện về Sphinx thì đương nhiên biết kết cục nếu không trả lời được câu đố sẽ là gì.

Thế là Goldbach Phỏng Đoán lúc ấy suýt nữa sợ chết.

Nơi anh ta ở khá hẻo lánh, lúc ấy trên đường cũng không có mấy người qua lại. Bản thân anh ta lại không phải là người chơi hệ chiến đấu, chỉ đành kiên trì nghe câu đố. Trong cái rủi có cái may, câu đố của Sphinx cũng dở tệ như trong truyền thuyết vậy.

“Trên dưới đều là tay, lúc thì bò, lúc thì đi, chạy rất giống người, bò lại giống chó. Đố là con vật gì? Nhớ kỹ, ngươi chỉ có một phút và ba cơ hội.” Con vật bị nghi là Sphinx ấy nói.

Goldbach Phỏng Đoán vì quá căng thẳng, đầu óc nhất thời trống rỗng. Tuy nhiên, sau đó anh ta nhanh chóng lấy lại tinh thần, và rất nhanh nghĩ ra đáp án: “Khỉ, là khỉ đúng không?”

“Chúc mừng ngươi, đáp đúng.” Sphinx với giọng điệu vô cảm như giọng Google Translate, nói câu này xong,

liền biến mất vào dải cây xanh, tựa như chưa từng xuất hiện vậy.

Vì chênh lệch sức chiến đấu giữa hai bên quá lớn, Goldbach Phỏng Đoán cũng không dám hỏi những câu như: “Tại sao tôi đã trả lời được câu đố mà ngươi không nhảy núi chết như trong thần thoại?” Chỉ đến khi Sphinx rời đi, anh ta mới như tỉnh mộng. Vì lo sợ sẽ dẫn con quái vật này về nhà, anh ta không dám đi về phía khu dân cư nữa, mà đi thẳng đến điểm trò chơi, ở đó chờ đợi cả một buổi tối. Sau đó, anh ta suýt nữa bị vợ con hiểu lầm là ra ngoài “gặp gỡ”, đúng là có nỗi khổ mà không thể nói thành lời.

Sau đó, anh ta sửa sang lại toàn bộ trải nghiệm của mình rồi đăng lên diễn đàn.

Bởi vì toàn bộ quá trình nghe có vẻ quá trẻ con, khiến ban đầu thậm chí không ai tin tưởng. Thậm chí có người còn bình luận bên dưới: “Lão ca là phóng viên UC à, không có tin mới cũng phải tự bịa ra sao?” Cho đến khi nạn nhân thứ hai và thứ ba xuất hiện, bài đăng này mới đột nhiên được đẩy lên, trở thành chủ đề nóng nhất trên diễn đàn hiện tại.

Thế nhưng, nạn nhân thứ hai lại không may mắn như vậy. Sáng sớm anh ta dắt chó xuống lầu, khi đi đến một bãi đỗ xe không người, đột nhiên con chó sủa lên inh ỏi, đồng thời nhất quyết không chịu đi tiếp. Người chơi kia dù phản ứng rất nhanh, nhưng vẫn không kịp bằng cái đầu đột ngột thò ra từ mui xe.

“Tuổi không lớn lắm, râu ria một nắm, không phân biệt lớn nhỏ, chỉ biết gọi mẹ. Đố là con vật gì?” Vật kia nói với vẻ mặt không chút thay đổi.

“Cái quỷ gì thế?!” Nạn nhân thứ hai suýt chút nữa ngồi thụp xuống đất vì sợ.

“Sai rồi, còn hai cơ hội.”

“Vậy cũng là một lần sao?”

“Sai rồi, còn một cơ hội.”

Nạn nhân thứ hai lúc này cũng không dám nói thêm lời nào. Một lát sau, anh ta miễn cưỡng nặn ra một đáp án: “Là mèo sao?”

“Trả lời sai rồi.”

Ngay sau câu nói ấy, con quái vật thân sư tử mặt người kia liền lao về phía nạn nhân thứ hai. Đúng lúc anh ta nghĩ mình sắp tiêu đời, con quái vật kia vung móng vuốt, cào lên cánh tay anh ta ba vết máu. Sau đó, giữa tiếng sủa loạn xạ của Teddy, nó nhảy lên mui xe rồi vọt qua tường biến mất.

Nạn nhân thứ hai ngay lập tức chạy đến bệnh viện, làm kiểm tra. Kết quả không phát hiện bất kỳ điều bất thường nào. Sau khi tiêm một mũi vắc-xin phòng dại, anh ta về nhà nghỉ ngơi. Tình trạng sức khỏe hiện tại vẫn rất tốt, chỉ hơi sốt nhẹ, đó là phản ứng bình thường sau khi tiêm vắc-xin. Các mũi tiếp theo anh ta sẽ tiếp tục đến bệnh viện để tiêm đủ bốn mũi còn lại.

Dưới bài đăng của anh ta, vô số bình luận tranh nhau “than thở”.

— Đại ca ơi, đáp án là “dê” đơn giản vậy mà anh cũng trả lời sai được sao? Lại còn phí hoài cả ba cơ hội nữa chứ.

— Sphinx bao giờ lại dễ tính đến thế, trả lời sai mà cũng chỉ cào một cái rồi bỏ đi.

— Con chó của ông đâu, sao lúc then chốt không cứu ông?

— Bạn ở trên lầu ơi, ông còn mong Teddy cứu ông à, nó còn đang mong ông cứu nó đấy chứ. Truyen.free là đơn vị sở hữu bản chuyển ngữ này.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free