(Đã dịch) Ta Một Ngày Có 48 Giờ - Chương 555: 3 chiêu
Biến cố trước mắt vượt ra khỏi dự liệu của tất cả mọi người.
Đầu tiên là Yamada, dù đã phân định thắng bại, vẫn không buông tha, chém xuống nhát đao cuối cùng, thề đoạt mạng Koyama Akane. Thế nhưng, vào khoảnh khắc ngàn cân treo sợi tóc ấy, không ai hay Trương Hằng đã đột ngột xuất hiện trước mặt Koyama Akane, đỡ lấy đòn chí mạng đó cho cô.
Trúc Trung khẽ ồ lên một tiếng, cặp mắt vốn vô thần của hắn chợt sáng rực.
Ngay cả hắn cũng không thể không thừa nhận, bố cục lần này của Yamada vẫn rất thành công. Hắn từng bước dẫn dụ Koyama Akane rơi vào bẫy, cuối cùng mới lộ ra nanh vuốt, tìm mọi cách đoạt mạng cô. Đáng tiếc, lại thất bại trong gang tấc ngay khoảnh khắc ra đòn quyết định.
Lãng nhân đối diện có thể đỡ được nhát đao đó cũng không hề dễ dàng. Thứ nhất, động tác của hắn phải cực nhanh, chậm một chút thôi cũng chỉ có thể đi nhặt xác Koyama Akane. Nhưng chỉ nhanh thôi thì vô ích, hai nhát đao cuối cùng của Yamada phối hợp vô cùng ăn ý. Nếu chỉ là nhất thời nảy ý cứu người, dù động tác nhanh đến mấy cũng không kịp. Bởi vậy, hắn còn cần giống như mình, sớm nhìn thấu ý đồ của Yamada, chuẩn bị sẵn sàng, mới có thể cứu người ra vào phút chót.
Trúc Trung hơi suy nghĩ một chút, hình như quả thực có chút ấn tượng, Trương Hằng dường như đã bước nửa bước về phía trước ngay khi Yamada phát động đòn công kích cuối cùng.
Đừng xem thường nửa bước ấy, bởi vì đối với Koyama Akane mà nói, nửa bước ấy mang ý nghĩa sự khác biệt giữa sống và c·hết.
Koyama Akane cũng không nghĩ tới Trương Hằng sẽ vì mình mà đứng ra vào lúc này.
Tối hôm qua tại chợ, đối phương đối mặt với hành động mượn rượu làm càn của Yamada lại tỏ ra rất trầm mặc. Mặc dù bên hông cũng mang theo v·ũ k·hí, nhưng hắn căn bản không ra mặt ngăn cản hành động ác ý của đối phương, khiến Koyama Akane lầm tưởng Trương Hằng nhát gan, sợ phiền phức.
Tuy nhiên, sau khi biết Trương Hằng từng du lịch qua các nước Tây Dương, cái nhìn của cô về hắn lại có phần thay đổi. Cô cho rằng Trương Hằng thuộc loại người trọng văn khinh võ. Thời Edo, võ sĩ vốn dĩ có thể văn có thể võ, bởi vì không thể nào trông cậy vào một kẻ không biết chữ đi cai trị, quản lý lãnh địa (chưa kể, vào thời điểm này, tỉ lệ người biết chữ ở Nhật Bản trên thực tế đã vượt qua nhiều quốc gia phương Tây).
Hiện nay gặp lúc loạn thế, những người có chí đều đang tìm kiếm kế sách cứu quốc tồn vong. Có người dùng đao, cũng có người dùng ngọn bút trong tay, theo Koyama Akane, hai loại người này không hề phân chia cao thấp.
Nhưng sau đó Trương Hằng lại đến đạo trường tìm cô, nói rằng mục đích đến Kinh Đô của hắn là để thách đấu các cao thủ thiên hạ. Koyama Akane lại cảm thấy Trương Hằng là một kẻ thích khoác lác, không nhận thức rõ vị thế của bản thân.
Chỉ là không biết gã này chỉ định nói cho thỏa cái miệng, hay là thật sự định tìm các đạo trường để chịu đòn tận cửa.
Koyama Akane vẫn chưa tìm được đáp án cho vấn đề này thì người của phiên Chōshū đã đánh tới cửa. Sau đó cô bị buộc phải luận võ với Yamada, cũng nhìn thấy sát ý trong mắt hắn, cho rằng hôm nay mình sẽ mất mạng tại đây. Nhưng không ngờ rằng, vào lúc tính mạng ngàn cân treo sợi tóc, lại được cái gã trông chẳng đáng tin cậy chút nào này cứu giúp.
Gã này trước đó, khi đối mặt với ba kẻ địch, cũng không dám ra tay. Vậy mà bây giờ, khi đối diện một hơi tới năm người, hắn lại bất ngờ đứng lên. Chẳng lẽ hắn chỉ đơn thuần dựa vào số lượng người để cân nhắc sự chênh lệch giữa hai phe địch ta, thậm chí tính cả những đứa trẻ đang học võ cơ bản trong đạo trường này sao?
Trong khi Koyama Akane vẫn còn đang trăm mối không thể giải, thì Yamada đã giận đùng đùng mở miệng: "Đây là vinh dự của võ sĩ phiên Chōshū, là cuộc tỷ thí giữa Thần Ảnh Lưu Đá Lớn và Koyama Akirashin Lưu! Ngươi là người phương nào, lại có tư cách gì nhúng tay vào?"
"À, tại hạ vừa mới tá túc tại đây." Dù tên kia đối diện thái độ không tốt, Trương Hằng vẫn kiên nhẫn giải thích.
"Cái gì, là thực khách môn hạ sao? Vậy cũng có nghĩa là người của đạo trường này?" Yamada hừ lạnh một tiếng.
Trương Hằng biết đối phương đã hiểu lầm điều gì, nhưng hắn còn chưa kịp giải thích, thì đã thấy Yamada lại trầm mặt xuống: "Đến đúng lúc lắm, nếu ngươi đã là người của đạo trường, vậy chuyện người phụ nữ này vũ nhục võ sĩ phiên Chōshū cũng có phần của ngươi. Đã thế thì, ngươi hãy chuẩn bị tinh thần mà đền mạng cùng nàng đi!"
"Chậm đã," Koyama Akane từ dưới đất bò dậy, ôm lấy cánh tay phải bị thương của mình, nói với Yamada: "Chuyện này không liên quan gì đến hắn, đối thủ của ngươi là ta."
"Dài dòng lải nhải! Yên tâm, hôm nay các ngươi một kẻ cũng không trốn thoát được!" Kế hoạch đã chuẩn bị tỉ mỉ lại bị phá hỏng, tâm trạng Yamada lúc này vô cùng tồi tệ, hắn dứt khoát vạch mặt, không muốn nói thêm lời vô nghĩa nào nữa, trực tiếp giơ cao thanh đao trong tay.
"Không sao cả!" Trương Hằng trao cho Koyama Akane một ánh mắt, ra hiệu cô lui lại, sau đó nhìn về phía Yamada đối diện, thản nhiên nói: "Ta cùng vị tiểu thư này khác biệt, đao thuật của ta là đao thuật g·iết người. Một khi ra khỏi vỏ, e rằng các hạ khó lòng toàn mạng. Ngươi kém ta quá xa. Nếu đã giành được chiến thắng ngươi mong muốn, ân oán ngày hôm qua cũng đã chấm dứt, chi bằng mọi người cùng lùi một bước thì sao?"
"Khẩu khí thật lớn!" Yamada như thể vừa nghe được câu chuyện cười buồn cười nhất thiên hạ, ngửa đầu cười to: "Ngay cả tràng chủ đạo trường các ngươi còn thua trong tay ta, ngươi một kẻ thực khách, cũng dám nói lời khoác lác như vậy sao?" Hắn đột nhiên thu lại tiếng cười, nhìn thẳng vào mắt Trương Hằng, gằn từng chữ một: "Hy vọng lát nữa đây đao pháp của ngươi sẽ lợi hại được một nửa cái miệng của ngươi. Bằng không, e rằng ngươi ngay cả mười chiêu của ta cũng không đỡ nổi."
Trương Hằng lắc đầu, "Mười chiêu nhiều lắm, đánh bại ngươi ba chiêu như vậy đủ rồi."
Mặc dù Trương Hằng chưa từng giao thủ với Yamada, nhưng trước đó đã chứng kiến hắn ra tay hai lần, về cái gọi là Thần Ảnh Lưu Đá Lớn cũng đã hiểu đôi chút. Đồng thời, hắn còn quan sát được một vài thói quen ra đòn và sáo lộ của Yamada.
Trong lúc Koyama Akane và Yamada tỷ thí chiêu thức, Trương Hằng nhàn rỗi không có việc gì làm, cũng tự đặt mình vào trận chiến đó, và đơn giản suy tư xem làm thế nào để đánh bại Yamada một cách nhanh nhất. Ba chiêu là con số mà hắn tính toán một cách khá "thành thật".
Tuy nhiên, Yamada hiển nhiên không nghĩ như vậy. Hắn chỉ cảm thấy tên kia đối diện đang cố ý dùng lời nói chọc giận mình.
Đây tạm thời cũng có thể coi là một loại kế sách đối địch, chỉ là xét cho cùng, đó cũng chỉ là thủ đoạn nhỏ mà kẻ yếu dùng để giảm bớt chênh lệch với kẻ mạnh. Trước thực lực tuyệt đối, nó không có bất kỳ tác dụng nào.
Chỉ cần hắn không mắc mưu, giữ bình tĩnh, dốc toàn lực, đối phương sẽ không có bất cứ cơ hội nào.
Bản thân Yamada quả thật đã làm như vậy. Hắn không hề để tâm những lời lẽ gây bực mình của Trương Hằng trước đó, nâng đao xông tới. Vừa chạy, hắn vừa điều chỉnh tinh khí thần của mình đến trạng thái tốt nhất, vung ra một nhát đao dù không phải tốt nhất trong đời thì cũng chẳng kém là bao. Hắn tin rằng, ngay cả tổ sư Thần Ảnh Lưu Đá Lớn có mặt ở đây, khi nhìn thấy nhát đao đó của hắn chắc hẳn cũng sẽ phải cất lời tán thưởng.
Trái lại, Trương Hằng vẫn đứng yên tại chỗ, thậm chí không hề bày ra tư thế ra đòn nào. Điều này cũng khiến Koyama Akane đứng bên cạnh không khỏi cảm thấy lo lắng cho hắn. Chỉ đến khi Yamada xông đến trước mặt, Trương Hằng mới rốt cuộc bắt đầu chuyển động. Động tác của hắn không có gì hoa mỹ, chỉ đơn giản là nâng đao đỡ lấy.
Trong mắt Yamada lóe lên một tia xảo quyệt. Hắn chính là đang đợi Trư��ng Hằng làm như vậy. Kết quả, nhát đao đó, khi chém tới nửa đường, đột nhiên biến hóa. Yamada đổi từ thế chẻ thành gọt, mục tiêu là cổ Trương Hằng. Lần này, nếu bị gọt trúng, e rằng đầu Trương Hằng khó lòng giữ nổi.
Những người vây xem, trong đó có Matsuo, đều phát ra một tiếng kinh hô đầy sợ hãi. Họ, những kẻ tầm thường đó, hiển nhiên không ngờ rằng một chiêu chém xuống đơn giản lại có thể sinh ra biến hóa như vậy. Thế nhưng, phản ứng của Trương Hằng cũng cực kỳ nhanh, Hoành đao lập tức chuyển thế, dựng thẳng lên. Yamada thấy vậy cũng không khỏi thầm khen một tiếng "tốt". Hắn rất ít khi thấy người nào có thể rèn luyện đao pháp nhanh hơn cả mình.
Đáng tiếc, vô ích! Bởi vì hắn đã ra tay trước, chiếm được vị trí thuận lợi. Cho dù hai thanh đao có giao nhau, hắn vẫn có thể thi triển tuyệt kỹ đột tiến, đâm thẳng vào ngực Trương Hằng.
Nhưng ngay khoảnh khắc sau đó, hắn nghe Trương Hằng thản nhiên mở miệng nói: "Ba chiêu."
Sau đó, đao quang lóe lên, máu bắn tung tóe, và cánh tay trái cầm đao của hắn đã bay lên.
Bản d���ch này là tài sản trí tuệ độc quyền của truyen.free, không được phép sao chép dưới mọi hình thức.