Trương Hằng chỉ đơn giản xử lý qua loa vết thương ngoài da, sau đó quay trở lại nhà hát Hoàng Hậu, ngồi vào chỗ của mình.

Vở opera này cũng nhanh chóng đi đến hồi kết.

Tại quảng trường bên ngoài đấu trường bò tót, Lyes Camille Rio và Carmen, tách biệt giữa đám đông, hiên ngang bước vào. Carmen thì ở lại bên ngoài, Đường Jose với bộ dạng rách rưới đã tìm đến nàng, van xin được quay lại. Nhưng Carmen vẫn thờ ơ. Cùng lúc đó, tiếng hoan hô vang dậy từ trong đấu trường.

Lyes Camille Rio đã chiến thắng con bò đực. Carmen vui sướng tháo chiếc nhẫn Đường Jose tặng, ném xuống đất, định lao vào đấu trường chia sẻ niềm vui với người yêu. Thế nhưng, Đường Jose tuyệt vọng rút con dao găm đã chuẩn bị sẵn trong ngực, đâm về phía Carmen. Khi đám đông rời khỏi đấu trường, người ta chỉ còn thấy Carmen nằm trong vũng máu.

Đường Jose gào lên: "Ta đã giết nàng rồi, Carmen, Carmen yêu dấu của ta!"

Đến đây, vở kịch khép lại.

Sau đó, toàn bộ diễn viên đoàn kịch bước ra sân khấu. Đèn sân khấu bừng sáng, nhà hát vang dội tiếng vỗ tay như sấm. Không nghi ngờ gì nữa, vở kịch mới « Carmen » đã đạt được thành công chưa từng có trong đêm công diễn đầu tiên tại Luân Đôn.

Trương Hằng cũng đứng dậy, cùng những người xung quanh vỗ tay.

Đợi đến khi buổi diễn kết thúc, Trương Hằng cố ý đi vào hậu trường, bày tỏ lời chúc mừng đến Irene Adler.

Nơi đó đã bị những người đến chúc mừng vây kín mít, ngay cả phu nhân Thủ tướng cũng có mặt.

Trương Hằng không chen lấn với mọi người, lặng lẽ đứng một bên. Đến khi mọi người gần như đã ra về hết, anh mới bước vào. Bàn trang điểm của Irene Adler đã ngập tràn hoa tươi, nhiều đến mức không thể đặt thêm, ngay cả những chỗ trống bên cạnh cũng chất đầy. Trong khi đó, những diễn viên khác chỉ nhận được vài bó hoa ít ỏi.

"Tôi hiện giờ mới biết người Luân Đôn yêu quý cô đến nhường nào," Trương Hằng nói.

"Phải không? Đáng tiếc anh không phải người Luân Đôn, tôi thấy anh đã rời đi giữa chừng," Irene Adler đáp.

"À... Tôi và bạn có chút việc gấp cần giải quyết."

"Ừm, tôi có thể thấy các anh khẩn cấp đến mức nào," Irene Adler nhướng mày, chỉ vào bộ lễ phục của Trương Hằng, "Trông anh tệ hại quá, suýt thì nhầm anh với Đường Jose trong kịch."

"Thực ra tôi chỉ ghé qua tiệm cắt tóc thôi."

"Trông thấy là họ phục vụ đủ thô lỗ rồi. Cho tôi cái tên tiệm cắt tóc đó đi, sau này tôi sẽ tránh xa nó ra," nữ ca sĩ cười nói.

"..."

Là người đã đọc qua nguyên tác, Trương Hằng đương nhiên vẫn giữ một sự cảnh giác nhất định đối với Irene Adler. Nhưng cũng phải thừa nhận rằng cô ấy đích thực là một người phụ nữ vô cùng quyến rũ, khó trách quốc vương Bohemian lại nhớ mãi không quên.

Nghiêm túc mà nói, vụ án đó cũng là do quốc vương sai lầm trước, vì địa vị mà từ bỏ Irene Adler, kết hôn với công chúa Scandinavia. Chính điều này đã dẫn đến vụ ảnh chụp sau này. Từ thái độ của Holmes mà xem, bản thân ông ấy thực ra cũng thiên về phía nữ ca sĩ hơn, có chút khinh thường những gì quốc vương đã làm.

Đây cũng là lý do vì sao sau khi sự việc kết thúc, ông ấy chỉ cần bức ảnh của Irene Adler làm thù lao, đồng thời từ chối bắt tay quốc vương.

Trương Hằng cũng phần nào hiểu được sự thưởng thức của Holmes dành cho nữ ca sĩ. Đây quả thực là một người phụ nữ thông minh và thú vị. Bởi vậy, trong vấn đề đối xử với Irene Adler, Trương Hằng cuối cùng chọn cách tùy cơ ứng biến, không cố ý xa lánh cũng không quá thân thiết.

Ngay cả một người tài trí như Holmes cũng không phải lúc nào cũng chiến đấu một mình. Ông ấy có đội ngũ phố Baker, có những mối quan hệ tích lũy được khi giúp cảnh sát phá án, và có bạn bè ở khắp các ngành nghề. Muốn cạnh tranh với ông ấy để giành chiến thắng, Trương Hằng cũng cần đến sự giúp đỡ của bạn bè.

Irene Adler, một trong số ít người đã từng đánh bại Holmes, có lẽ là một lựa chọn không tồi.

"Mặc dù anh rời đi giữa chừng khiến tôi có chút giận, nhưng nhìn việc anh quay lại vào phút chót, coi như chuyện này huề nhau. Hơn nữa, cảm ơn các anh đã ở ngoài phòng bày tỏ lời chúc mừng đến tôi, dù anh chẳng đổ máu," nữ ca sĩ chớp mắt nói.

... ...

Đêm nay đối với nhiều người mà nói thật dài. Khi Trương Hằng trở về số nhà 221B phố Baker, Holmes vẫn chưa chìm vào giấc ngủ. Trong phòng, ông ấy đang hăm hở loay hoay với một cây thổi tên Amazon.

Dù vừa trải qua cửa tử, nhưng tinh thần của ông ấy dường như lại càng phấn chấn hơn.

Đúng như ông ấy từng nói, vấn đề càng khó khăn thì càng khiến ông ấy tinh thần phấn chấn; ngược lại, cuộc sống bình lặng lại chẳng khác nào đang mưu sát sinh mạng ông ấy. Thấy Trương Hằng bước vào, ông ấy liền mở miệng: "Thật thú vị, anh đã không đưa cô ấy về nhà."

"Tôi không nghĩ mối quan hệ của chúng tôi đã tốt đến mức đó," Trương Hằng nói, "Và đừng lo lắng, mối quan hệ giữa tôi và cô ấy không như anh tưởng tượng đâu."

"Vậy thì tốt rồi. Nếu không, thế giới này sẽ có thêm một người tầm thường đang yêu, và mất đi một thám tử ưu tú," Holmes nói.

"Anh đã hỏi được gì từ đám thợ cắt tóc đó chưa?" Trương Hằng không tiếp tục đề tài này nữa.

"Tôi rất mừng vì anh vẫn nhớ đến vụ án của chúng ta. Nhưng rất tiếc, đúng như tôi dự đoán, bọn họ không thuộc về tổ chức tội phạm của 'Tiên Sinh'. Tuy nhiên, ít nhất tôi biết tên nhóc đã đánh chúng ta trong rạp hát đêm nay là ai."

"Hắn đánh anh, nhưng tôi mới là người đánh hắn, cảm ơn," Trương Hằng đính chính.

"Không quan trọng, đối với tôi thì điều đó cũng chẳng khác gì nhau. Tóm lại, tên đó tên là Karl. Theo lời hắn tự khai, hắn làm việc trong một xưởng súng pháo, nhưng tám phần thông tin này là giả. Hắn và đám thợ cắt tóc đó quen biết nhau khi uống rượu. Như tôi đã nói, người Phổ ở Luân Đôn rất thích tụ tập. Hắn chạy vào tiệm cắt tóc, nói có kẻ xấu đang đuổi mình, thế là những người trong tiệm cắt tóc đồng lòng chống lại, đóng cửa tiệm và đại chiến với anh."

"Khoan đã, thực ra họ cũng không hiểu rõ tên đó lắm, vậy chẳng phải anh không hỏi được gì sao?" Trương Hằng nhíu mày.

"Đúng là vậy, nhưng may mắn thay là tôi đã từng giao đấu với hắn trước đó. Cổ của tôi không phải vô cớ bị bóp."

"Ừm?"

Holmes buông cây thổi tên xuống. "Tên đó thân thủ bất phàm, chiêu thức gọn gàng thực dụng, đặc biệt là cú đánh hạ gục tôi, rõ ràng là kỹ năng quân đội. Hắn là người Phổ, điều này tôi đã nói với anh trước đó. Ngoài ra, người này còn vô cùng thích cờ bạc. Tôi thấy trên chiếc đồng hồ đeo tay phải của hắn – một chiếc đồng hồ hẳn là rất đắt tiền – nhưng trên đó lại có dãy số của biên lai cầm đồ. À, đây là thói quen của các hiệu cầm đồ ở Luân Đôn: họ dùng kim khắc dãy số hiệu cầm đồ lên mặt sau đồng hồ. Cách này giống như treo một tấm thẻ bài, giúp tránh nguy cơ nhầm lẫn hay bỏ lỡ dãy số. Tuy nhiên, mắt thường rất khó nhìn thấy, nhưng khi giằng co, tôi đã mò được. Có ít nhất ba dãy số. Điều này cho thấy hắn đã cầm đồ ba lần, nhưng sau đó lại chuộc về. Điều đó chứng tỏ hắn cứ cách một khoảng thời gian lại nhận được một khoản tiền lớn. Vậy thì vấn đề là, số tiền đó từ đâu mà có?"

"Tiên Sinh?"

"Đúng vậy. Ngày mai chúng ta sẽ đến sòng bạc. Tôi có dự cảm chúng ta đã rất gần với chủ mưu rồi," Holmes nói.

Bản quyền văn chương này được truyen.free bảo toàn, không sao chép dưới mọi hình thức.