(Đã dịch) Ta Một Ngày Có 48 Giờ - Chương 483: Hắn muốn trở về
Hàn Lộ mãi đến tận đêm khuya mới tỉnh lại. Nàng đã ngủ liền một mạch mười bốn tiếng đồng hồ, thế nhưng khi tỉnh dậy, đầu óc vẫn còn mê man.
Giấc ngủ bị mất đi trước đó không dễ bù đắp, cho dù sau này có nằm dài trên giường thêm bao lâu đi chăng nữa.
Tuy nhiên, khi Hàn Lộ mở mắt, Trương Hằng cuối cùng cũng có thể trút bỏ phần lớn gánh nặng trong lòng. Mặc dù đ��n bây giờ anh vẫn không biết vì sao Jeopnos lại buông tha Hàn Lộ rồi biến mất, dù rõ ràng đã nắm trong tay tình thế, nhưng tính đến thời điểm hiện tại, Hàn Lộ quả thực đã thoát khỏi nguy hiểm.
Trương Hằng nói: "Vì lý do an toàn, em tốt nhất nên gọi điện hoặc nhắn tin cho tôi mỗi sáng. Không cần kéo dài quá lâu, một tháng thôi là được, để chắc chắn Jeopnos sẽ không còn theo dõi em nữa."
"Không có vấn đề gì," Hàn Lộ đáp, rồi dừng một chút, nàng lại mở lời: "Anh đã cứu em."
"À, điều này vẫn chưa thể khẳng định." Trương Hằng tuy cũng từng suy đoán rằng việc Jeopnos đột ngột rút đi có thể liên quan đến anh, nhưng trong tình huống không đủ chứng cứ, anh cũng không muốn nhận công lao này về mình.
"Anh đã cứu em." Hàn Lộ không hề do dự, nhắc lại: "Nếu không phải anh nhận ra được hơi thở thoi thóp của em, em đã chết trong giấc mơ rồi."
"Đó là nhờ đội của Thẩm Hi Hi cung cấp đạo cụ, nếu không chúng ta sẽ không thể nào đi vào giấc mơ của em."
"Em sẽ tìm cách đền đáp họ, nhưng họ xuất hiện cũng là vì anh, nên chúng ta vẫn nên quay lại vấn đề ban đầu đi – anh đã cứu em. Tính cả chuyện ở bệnh viện, đây đã là lần thứ hai rồi, anh muốn gì?" Hàn Lộ dứt khoát nói.
"...Hiện tại thì tôi tạm thời chưa thiếu thứ gì, nhưng khi cần, tôi sẽ tìm em." Trương Hằng vừa nói vừa đứng dậy, khoác áo ngoài vào. "Tôi đã bỏ học thêm một ngày rồi, muốn về trường đây. Lát nữa tiện tay làm chút đồ ăn để trên bàn, sau đó em có thể tắm rửa, rồi ăn uống thật no nê."
***
Trong hai tuần tiếp theo không có chuyện gì đặc biệt xảy ra. Trương Hằng cũng thuận lợi lấy được bằng lái, nhưng chuyện biển số xe vẫn còn xa vời. Muốn có được biển số xe thì phải đăng ký xổ số trước, sau đó chờ đợi đợt rút thăm hai tháng một lần. Xác suất trúng thưởng chẳng khác gì vé số cào, dù có [chân thỏ may mắn] trợ giúp, muốn rút trúng ngay lần đầu cũng rất khó có thể xảy ra.
Tuy nhiên, Trương Hằng cũng không hề sốt ruột, dù sao xe cũng đứng tên công ty của Hàn Lộ, có thể lái là được rồi.
Trên thực tế, ngay tối hôm đó sau khi Trương Hằng lấy bằng lái, bốn người trong ký túc xá lại ra ngoài ăn uống một bữa no nê, còn cố tình chọn một địa điểm khá xa để cùng nhau đi xe đến đó.
Trần Hoa Đống vốn còn hơi lo lắng về kỹ năng lái xe non tay của Trương Hằng. Suốt dọc đường đều la hét "có xe, có xe, nguy hiểm, nguy hiểm" và thắt chặt dây an toàn. Nhưng khi đến đoạn đường đông đúc, hắn nhìn thấy Trương Hằng điêu luyện lượn lách trong dòng xe cộ, cuối cùng đành ngậm miệng lại. Sau khi xuống xe, hắn còn đặc biệt tìm Trương Hằng hỏi huấn luyện viên là ai, liệu có thể giới thiệu cho anh ta không.
Trương Hằng rất sảng khoái cho Trần Hoa Đống WeChat của huấn luyện viên. Trần Hoa Đống đã bắt đầu ảo tưởng rằng sau hai mươi ngày huấn luyện cấp tốc, mình cũng sẽ hóa thân thành thần xe núi Thu Danh.
Tuy nhiên, giữa lý tưởng và hiện thực luôn có một khoảng cách không thể vượt qua.
Ở trường dạy lái xe, Trương Hằng thực chất chẳng học được gì nhiều ngoài việc ôn lại những tiêu chuẩn thi cử và luật giao thông mới. Kỹ năng lái xe của anh là do anh học lỏm từ một chủ tiệm thủy sản nào đó trong phó bản trôi dạt Tokyo.
Bởi vì còn phải cầm lái, Trương Hằng là người duy nhất trong bốn người không uống rượu. Sau khi cơm nước xong, anh chở Mã Nguy hơi say, Trần Hoa Đống vẫn tỉnh táo không sao cả, và Ngụy Giang Dương đã say bí tỉ, bất tỉnh nhân sự, cùng về ký túc xá.
Sau khi tìm cách đưa Ngụy Giang Dương lên giường, thấy còn một chút thời gian nữa mới đến giờ tắt điện, Trương Hằng mở máy tính. Đoạn thời gian trước, anh từng kiểm tra đội khảo cổ khoa học đã đến đảo Greenland mười bảy năm trước và tìm thấy Facebook của hai người, Twitter của một người trong số họ.
Bởi vì Twitter lúc đó không có thông tin hữu ích nào, còn Facebook thì lại ở trạng thái riêng tư, không công khai.
Cuộc điều tra của Trương Hằng chỉ có thể dừng lại ở đó. Nhưng kể từ khi trở về từ phó bản Người tiết lộ bí mật, anh đã có kỹ năng cracker cấp 2. Giờ đây anh có không chỉ một cách để bí mật lấy được mật khẩu đăng nhập Facebook của hai người đó, và cuối cùng cũng có thể thâm nhập để tìm hiểu sự thật.
Trương Hằng truy cập Facebook của Nick ngươi sâm trước tiên. Ông ta từng là thành viên của đội đột kích Báo Biển, năm nay vừa đúng 50 tuổi. Trong ảnh, ông ta trông quả thực rất ra dáng một người đàn ông mạnh mẽ: ngực nở nang, cánh tay rắn chắc, chỉ mặc độc một chiếc quần bơi, ngồi xổm bên bờ biển nướng hào. Phía sau ông ta là một cô gái trẻ đang vòng tay ôm cổ ông ta một cách thân mật.
Trong album ảnh, anh cũng nhìn thấy cô gái trẻ này. Cô ấy đứng cùng một người phụ nữ lớn tuổi hơn. Chắc hẳn hai người họ là con gái và vợ của Nick ngươi sâm.
Sau khi đợt khảo cổ khoa học đó kết thúc, Nick ngươi sâm đã trở về bang Colorado. Ở đó, ông ta cùng người khác hợp tác mở một công ty xây dựng nhỏ. Nhưng khoảng bốn năm trước, công ty đã phá sản do tình hình kinh doanh không tốt. Sau đó, ông ta trở thành tài xế xe tải.
Ông ta không thường xuyên dùng Facebook lắm. Trên đó về cơ bản đều là ảnh chụp cùng gia đình. Mặc dù đã 50 tuổi nhưng nhờ ngoại hình cứng cỏi, ông ta vẫn thường xuyên nhận được lời chào từ một vài cô gái đẹp, nhưng Nick ngươi sâm đều không quan tâm.
Ngoài ra, Trương Hằng còn nhận thấy rằng hàng năm vào các tháng 3, 5, 8, Nick ngươi sâm rất ít cập nhật Facebook. Không biết liệu đó là sự trùng hợp hay có nguyên nhân nào khác. Mặt khác, Trương Hằng còn thấy Nick ngươi sâm từng hồi tưởng về cuộc sống của mình trong đội đột kích Báo Biển, thậm chí cả những ký ức xa xưa hơn, thế nhưng lại không hề nhắc một lời nào về đợt khảo cổ khoa học đó, cứ như thể mười bảy năm trước ông ta chưa từng đến đảo Greenland vậy.
Mặt khác, Facebook của bác sĩ tâm lý Marshall lại có phần đặc sắc hơn nhiều. Thông thường, ông ta sẽ đăng tải một vài cập nhật về công việc của mình cũng như những chuyện thú vị trong cuộc sống. Nhưng vào buổi tối, đặc biệt là vào rạng sáng, Marshall sẽ đăng một vài bức vẽ đơn giản của mình hoặc những câu nói úp mở, đôi khi biểu lộ sự thất thường trong cảm xúc, ví dụ như:
— Hắn đã thấy ta...
— Ta vẫn nhớ rõ... Những vòng xoáy điên cuồng đó... Vỡ vụn thành từng mảnh...
— Con mắt, ánh mắt của hắn... Hắn muốn trở về.
Những câu này cùng bức vẽ đơn giản đều được cài đặt chỉ mình ông ta mới có thể xem. Nói cách khác, những người khác không hề biết vị bác sĩ tâm lý này đã trải qua những gì vào lúc đêm khuya thanh vắng.
Marshall năm nay 42 tuổi, khác với Nick ngươi sâm, cho đến nay vẫn chưa lập gia đình. Ông ta chỉ có một người bạn gái đã hẹn hò bốn, năm năm, nhưng họ đã chia tay cách đây một năm. Theo lời Marshall, đó là vì cô ấy không chịu nổi chứng đi lang thang ban đêm của ông ta. Nhưng trực giác mách bảo Trương Hằng rằng đằng sau chuyện này còn có một nguyên nhân sâu xa hơn.
Một tuần sau khi chia tay, Marshall không còn cập nhật Facebook nữa. Trương Hằng không biết vị bác sĩ tâm lý này đã gặp phải chuyện gì.
Mọi bản quyền nội dung này đều thuộc về truyen.free, xin đừng sao chép trái phép.