Leah, sinh viên năm thứ hai khoa âm nhạc trường Đại học Pierre Mendez, cô bé cũng không hề hay biết về chuyện giữa anh trai Edward và Tổ chức Hắc ám. Trước khi rời khỏi Tổ chức Hắc ám, Edward chỉ kịp vội vàng gửi cho cô một email được mã hóa. Nhóm người của Tổ chức Hắc ám đã dốc rất nhiều công sức để giải mã bức email đó, kết quả nhận ra bên trong chỉ là một đoạn phim hoạt hình SpongeBob dài sáu mươi giây.

“Đúng là phong cách của Edward mà.” Cậu bé khen ngợi.

“Vậy nên cô bé thật sự không biết mình đã rước họa vào thân, phải không?”

“Đúng vậy,” người đàn ông tóc đuôi ngựa đáp, “đây cũng là điểm khó khăn của chiến dịch giải cứu lần này. Cả hai bên chúng ta đều không biết nhau. Ban đầu, tôi định liên hệ Leah sớm để nói cho cô bé sự thật, nhưng hiện tại cô bé đang chịu sự giám sát chặt chẽ của Tổ chức Hắc ám. Điện thoại di động, máy tính, hộp thư, và cả mạng xã hội của cô bé đều hoàn toàn nằm trong tầm kiểm soát của chúng. Việc bọn chúng vẫn chưa ra tay chưa hẳn không phải là vì muốn dùng cô bé làm mồi nhử. Nếu chúng ta không kìm được mà liên lạc với cô bé trên mạng, chắc chắn sẽ bị phát hiện.”

“Kế hoạch ban đầu của chúng ta là làm tê liệt hệ thống giám sát mạng lưới của cô bé trước, nhưng làm sao để cô bé hoàn toàn tin tưởng chúng ta và chịu đi theo, thì tạm thời vẫn chưa có phương án tối ưu.” Philip gãi đầu. “Một khi sơ suất, cô bé có khi sẽ xem chúng ta như những kẻ bu��n người trưởng thành mất.”

“Về cô bé, các anh có thêm tài liệu chi tiết nào không?” Trương Hằng hỏi, nhìn cô gái tóc xanh trên màn hình.

Người đàn ông tóc đuôi ngựa nhìn về phía Waldo.

“Cuối cùng cũng đến lượt tôi rồi sao?” Waldo xoa xoa hai bàn tay, cười hắc hắc rồi móc từ trong túi ra một chiếc USB cắm vào máy tính, sau đó mở thư mục.

“Đây là gì?”

“Trên mạng có thể tìm thấy tất cả tài liệu mạng xã hội có liên quan đến cô bé, bao gồm blog, các video ngắn trên mạng xã hội vào dịp lễ Giáng Sinh, tên con chó mà cô bé yêu thích, tên cậu bạn mà cô bé từng thầm mến hồi cấp hai, loại son môi mà cô bé dùng, v.v... Mặc dù chúng ta không thể liên hệ trực tiếp với cô bé, nhưng việc đăng nhập vào các tài khoản mạng xã hội của cô và lướt qua một lượt thì tôi vẫn làm được.”

“Phương diện kỹ thuật này tôi cũng có thể học được sao?” Trương Hằng không vội mở tài liệu vừa nhận mà hỏi Waldo.

“Đương nhiên, tôi có mấy chục loại thủ đoạn có thể xâm nhập tài khoản mạng xã hội, có một ít thậm chí không cần anh có quá nhiều kiến thức máy tính.” Khi nói đến lĩnh vực sở trường của mình, Waldo tự tin hẳn.

Cậu bé khẽ hừ lạnh một tiếng. Ban đầu, thái độ của cậu bé đối với Trương Hằng đã có phần thay đổi nhờ vào sự anh tuấn và thái độ chủ động hòa giải của anh. Thế nhưng, khi thấy Trương Hằng tỏ ra hứng thú với việc xâm nhập tài khoản mạng xã hội, điểm thiện cảm vừa khó khăn lắm mới tăng lên lại bắt đầu tụt dốc không phanh.

May thay, lúc này người đàn ông tóc đuôi ngựa ho khan hai tiếng, cắt ngang cuộc nói chuyện của hai người: “À thì... mấy chuyện này cứ để sau này hai người tự bàn bạc nhé. Bây giờ chúng ta hãy tập trung vào việc cần làm trước mắt đã.”

Trương Hằng không có ý kiến gì. Anh cần kỹ thuật xâm nhập tài khoản mạng để tiếp tục điều tra vụ việc mười bảy năm trước.

Tuy nhiên, anh cũng không vội vã lúc này, dù sao khoảng thời gian cho đến khi trò chơi bắt đầu vẫn chưa đầy một ngày.

Sau đó, Trương Hằng đã tận dụng thời gian trên máy bay để đọc hết các tài liệu liên quan đến Leah trong chiếc USB, và khi máy bay hạ cánh, anh đã có một ý tưởng sơ bộ.

“Giả mạo Gaspard?” Người đàn ông tóc đuôi ngựa kinh ngạc nói.

“Đúng vậy, Gaspard là một trong những người thân thiết nhất với Leah. Hai người quen biết nhau từ một nhóm âm nhạc trực tuyến cách đây một năm rưỡi. Kể từ đó, họ đã gửi cho nhau hàng ngàn email và hàng vạn tin nhắn, coi đối phương như người bạn tốt nhất của mình. Điều mấu chốt nhất là họ vẫn chưa từng gặp mặt. Leah chưa chắc đã tin lời chúng ta nói, nhưng nếu là Gaspard, chỉ cần tùy tiện bịa ra một cái cớ, cô bé sẽ lập tức đi theo chúng ta.”

“Ý tưởng này không tồi... nhưng mà thực hiện sẽ không dễ dàng chút nào.” Philip vô thức nắm lấy tóc mình mà nói, “anh hoàn toàn không thể tưởng tượng nổi nếu mình đóng giả Gaspard, rất có thể sẽ bị Leah phát hiện chỉ sau vài câu nói. Còn những người khác trong đội du kích 01, dù diễn xuất có tốt hơn anh, nhưng cũng có giới hạn.”

Thế là, giữa khoảng lặng, Trương Hằng lên tiếng: “Để tôi làm.”

Waldo suýt nữa phun cả ngụm nước chanh đang uống ra ngoài. “Anh á? Anh là người gốc Á mà?! Là người khó nhất trong chúng ta rồi còn gì.”

“Trong các bức email và tin nhắn, họ có từng thảo luận về vấn đề màu da không?”

“Anh chờ một chút...” Waldo kiểm tra các từ khóa liên quan, kết quả nhận ra hai người đúng là có trao đổi về tình trạng tồn tại của các sắc tộc thiểu số trong xã hội và phong cách âm nhạc hình thành từ đó, nhưng hoàn toàn không hề đề cập đến màu da của bản thân.

“Nói thì nói vậy, nhưng anh đâu có giống người Pháp, vả lại anh có thật sự hiểu biết về âm nhạc không? Chuyện này mà trò chuyện vài câu là sẽ lộ tẩy ngay thôi.”

“Tôi có chơi một chút dương cầm, nhưng đúng là không hề hiểu biết gì về âm nhạc thịnh hành ở Pháp. Tuy nhiên, cứ yên tâm, đến ngày mai, những chuyện này sẽ không còn là vấn đề nữa.” Trương Hằng nhìn đồng hồ. Anh đã vào phó bản được 20 giờ. Theo tốc độ dòng chảy của phó bản lần này, chỉ còn 10 giờ nữa anh sẽ tiến vào phó bản song song. Ở đó, anh sẽ có gần một năm thời gian, đủ để hòa nhập vào cuộc sống ở Pháp và bổ sung thêm kiến thức về âm nhạc thịnh hành.

Ngoài ra, đội du kích 01 cũng sẽ cử một nhóm người làm đội hậu cần cho anh. Nếu gặp phải tình huống không giải quyết được, mọi người sẽ liên tuyến thời gian thực để hỗ trợ.

Máy bay hạ cánh tại sân bay rắc nặc Borr.

Waldo vươn vai thật dài, lưu luyến rời khỏi ghế ngồi ở khoang hạng nhất. Sau khi máy bay hạ cánh, anh cùng một nửa số thành viên khác đi làm thủ tục thuê xe. Người đàn ông tóc đuôi ngựa đi lấy hành lý, còn Philip thì kết nối Wi-Fi để xử lý công việc đã tích lũy mấy ngày qua.

Chỉ còn lại Trương Hằng và cậu bé. Cậu bé rõ ràng không muốn để ý đến ai cả, vừa đeo tai nghe vừa lấy máy chơi game ra tiếp tục chơi.

Điều khiến người ta bất ngờ là cậu bé đang chơi một trò chơi cực kỳ cổ xưa, đến mức gọi là đồ cổ cũng không quá lời.

— Tetris.

Trò chơi giải trí nhỏ này được người Nga Alexey Pajitnov phát minh vào năm 1984, thông qua việc di chuyển, xoay và xếp các khối lập phương để tạo thành một hàng ngang hoàn chỉnh nhằm ghi điểm, đã từng vang danh toàn cầu.

Thế nhưng, chương trình của trò chơi này rõ ràng đã được cậu bé tùy chỉnh lại. Thông thường, độ khó của Tetris sẽ tăng dần theo thời gian, còn trên tay cậu bé, độ khó cao nhất đã xuất hiện ngay từ đầu. Những khối gạch rơi xuống như mưa bão, cậu bé tập trung cao độ, các ngón tay thoăn thoắt di chuyển, xoay và kéo từng khối gạch đến đúng vị trí cần thiết.

Có thể thấy trò chơi này cực kỳ thử thách thị lực, tốc độ tay và khả năng tư duy của người chơi.

Cậu bé cầm cự được khoảng hai phút rưỡi, cuối cùng vẫn thua cuộc.

“Có thể để tôi thử một chút không?” Trương Hằng bên cạnh lên tiếng hỏi.

Cậu bé chần chừ một chút, suýt nữa buột miệng nói rằng trò chơi này anh sẽ không chơi được. Thế nhưng, nhớ lời người đàn ông tóc đuôi ngựa dặn dò trước khi đi, rằng đừng để xảy ra bất kỳ xung đột nào với Trương Hằng nữa, cậu bé đành miễn cưỡng đặt chiếc máy chơi game vào tay anh.

Bản chuyển ngữ này là sản phẩm trí tuệ của truyen.free, và mọi quyền liên quan đều được bảo hộ.