Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Ta Một Ngày Có 48 Giờ - Chương 390: Mất khống chế thang máy

Một đêm bình yên trôi qua, đến sáng hôm sau, khi đang dùng bữa sáng, Trương Hằng hỏi Philip xem gần đây có phố mua sắm nào không.

"Anh muốn mua Nhạc Cao Tích Mộc à?" Philip tỏ vẻ kinh ngạc.

Cũng phải thôi, Philip có lý do để ngạc nhiên. Trong ấn tượng của anh ta, Trương Hằng là kiểu người đàn ông thép điển hình trong phim hành động, có thể một mình đánh gục cả đám, mặt không biểu cảm, đến quán bar chỉ uống loại rượu mạnh nhất, thậm chí nếu trúng đạn, cũng có thể tự mình cắn răng gắp hết đạn ra khỏi người trong phòng tắm mà không hề nhíu mày một cái.

Vậy nên, khi thấy Trương Hằng buổi sáng thức dậy uống một ly nước ấm, và bữa sáng cũng ăn rất chú trọng dinh dưỡng, đủ món mặn, món chay, lại còn có thêm một quả trứng tráng, Philip bỗng nhiên cảm thấy hụt hẫng khó tả. Đặc biệt là bây giờ, nghe tin Trương Hằng muốn mua Nhạc Cao Tích Mộc, vẻ mặt anh ta càng thêm kỳ lạ. Dù có vắt óc suy nghĩ cũng không thể hiểu Trương Hằng mua một đống đồ chơi trí tuệ để làm gì.

Bất quá, Trương Hằng chẳng quan tâm đến cái nhìn của người khác. Anh ta vẫn luôn là người như vậy, chẳng bao giờ bận tâm đến hoàn cảnh xung quanh. Trong phó bản tân thủ thuở ban đầu, anh ta từng thử nghiệm ăn ba bữa một ngày chỉ với dừa để no bụng. Hiện tại điều kiện khá hơn, anh ta cũng chẳng có thói quen tự hành hạ bản thân. Việc duy trì chế độ ăn uống khoa học có thể giúp cơ thể anh ta giữ được trạng thái tốt nhất trong thời gian tới.

"Mua sắm ư? Chúng ta cách phố Kim Mỹ Đức không xa, Trung tâm thương mại Nice chi tinh nằm ngay đó. Tuy không nổi tiếng bằng Lão Phật Gia, nhưng nó cũng là một trong những trung tâm thương mại hàng đầu ở Nice." Waldo vừa tự múc thêm hai cái bánh kếp, vừa nói vừa dò xét.

"Tuyệt vời, vậy chúng ta đến đó đi." Trương Hằng ăn xong chiếc bánh sừng bò cuối cùng trong đĩa, lấy khăn giấy lau miệng.

"Ơ, nhưng mà tôi còn chưa ăn xong..." Waldo nhìn vào đĩa bánh kếp của mình.

"Anh đã ăn năm đĩa rồi đấy." Philip mở to mắt.

"Vì là đồ miễn phí mà, đồ miễn phí thì sao lại không ăn chứ?" Waldo thẳng thắn nói với vẻ tự tin.

Sau khi ăn hết bánh kếp, Waldo lại ăn thêm một đĩa hoa quả và các món nguội, uống hai cốc nước chanh cùng sữa bò, đi vệ sinh một lần, lúc này mới lưu luyến rời khỏi phòng ăn khách sạn.

Trương Hằng lúc này mới biết được tên này lại có thể ăn nhiều đến vậy. Nghe Philip kể trước đó rằng Waldo vẫn luôn ở trong gác mái nhà mẹ và rất ít khi ra ngoài, vậy mà với kiểu ăn uống như thế mà thân hình anh ta vẫn còn gầy hơn người bình thường một chút, Trương Hằng chỉ biết thở dài, gen di truyền quả thực quá mạnh mẽ.

Ba người vào lúc 9 giờ 42 phút đến Nice chi tinh. Vì chưa đến giờ mở cửa nên cả ba đành phải đợi thêm một lúc bên ngoài. May mắn thay, chẳng bao lâu sau cửa hàng đã chính thức mở cửa. Sau đó, Trương Hằng rất thuận lợi tìm thấy một cửa hàng Lego bên trong, một mạch mua năm hộp Nhạc Cao Tích Mộc, đảm bảo rằng các loại linh kiện anh ta cần đều được bao gồm đầy đủ.

Trương Hằng cũng lại một lần nữa trải nghiệm cái gọi là "thứ khiến người ta phá sản cả đời", "niềm vui mang đến sự nghèo khó cho ba thế hệ".

Lúc trước, anh ta kiểm tra thẻ tín dụng của mình, tiếc là trong đó không có nhiều tiền mặt, nhưng có hạn mức chi tiêu khoảng 2000 Euro. Thế mà chỉ sau một lần mua sắm "hạnh phúc" này, anh ta đã tiêu hết 500 Euro, gần bằng một phần tư số đó.

Ngay khi rời khỏi cửa hàng, Trương Hằng đã gặp phải rắc rối. Mặc dù các nhân viên bảo vệ cửa hàng cố gắng hết sức giả vờ như đang tuần tra bình thường, nhưng Trương Hằng vẫn tinh ý nhận ra mình mới là mục tiêu thực sự của bọn họ qua cách họ di chuyển. Cùng lúc đó, Philip và Waldo cũng cố ý giữ khoảng cách với anh.

"Các anh nhất định phải làm như vậy sao?" Trương Hằng nhìn Philip và bình tĩnh hỏi.

Philip vừa kinh ngạc vừa hoảng sợ, hoàn toàn không hiểu sao Trương Hằng lại nhìn ra. Trong khi đó, Waldo ở một bên vẫn còn đang cố gắng vớt vát lại kỹ thuật diễn vụng về của mình, "A, anh nói gì cơ?"

Trương Hằng mở một hộp Nhạc Cao Tích Mộc, nhanh chóng lấy ra một linh kiện bỏ vào túi xách của mình. Sau đó, anh ném bốn hộp Nhạc Cao Tích Mộc còn nguyên niêm phong cho Philip, "Tạm thời giữ giúp tôi mấy thứ này."

"Ơ?" Philip ngơ ngác.

"Tuy mất đồ tôi sẽ không giết anh, nhưng tốt nhất là anh đừng làm bất cứ điều gì thiếu lý trí khi tôi đang không mấy vui vẻ." Trương Hằng để lại một lời cảnh báo cuối cùng.

Mà lúc này đã có năm nhân viên bảo an tiến đến trước mặt anh.

Cùng lúc đó, Trương Hằng còn chứng kiến hai người khả nghi mặc thường phục cũng đang tiến vào cửa chính của cửa hàng.

Trong đó, một nhân viên bảo an đưa tay định lợi dụng lúc Trương Hằng không để ý mà nắm lấy cánh tay anh, nhưng anh đã nhẹ nhàng tránh thoát. Ngay sau đó, đồng bọn của gã cũng lao tới. Trương Hằng không muốn đối đầu cứng rắn với nhóm người này, bởi vì dù thắng cũng chẳng có lợi ích gì, nên anh chỉ đánh ngã một người, nhanh chóng thoát khỏi vòng vây.

Anh lao nhanh về phía thang cuốn cách đó không xa. Thế nhưng, vừa bước chân lên thang cuốn đang đi xuống, thang cuốn lại đột ngột dừng lại, rồi khoảng một giây sau thì bất ngờ chạy ngược chiều, khiến hành khách phía trên ngã trái ngã phải, đồng thời vang lên nhiều tiếng kêu kinh ngạc.

Và thấy Trương Hằng chạy thoát khỏi vòng vây, hai người mặc thường phục ở phía dưới cuối cùng cũng không còn che giấu thân phận nữa, mà lao thẳng về phía này.

Trương Hằng nhìn xuống cảnh tượng hỗn loạn trên thang cuốn, quần áo, túi mua sắm vương vãi khắp nơi, thậm chí có người còn bị ngã. Anh cuối cùng đành từ bỏ con đường này. Đồng thời, trải qua chuyện này, anh cũng ý thức được trước đó mình dường như đã đánh giá hơi thấp đội ngũ đứng sau Philip và Waldo.

Giờ thì anh đã hiểu ra, họ không chỉ có thể biến máy đánh bạc video poker trong sòng bài thành công cụ của mình, mà còn có thể xâm nhập và điều khiển một số thiết bị điện khí khác.

Đương nhiên, những thứ như thang cuốn bản thân không có kết nối mạng, họ không thể trực tiếp phát động tấn công qua mạng internet. Trương Hằng nhớ lại lúc cửa hàng vừa mở cửa có hai nhân viên sửa ch���a thang cuốn. Nói như vậy, đối phương chắc chắn đã chuẩn bị từ trước.

Vậy là từ lúc nào bắt đầu chứ nhỉ? Bữa sáng sao?

Nhắc đến Waldo, vì ăn quá nhiều bữa sáng nên giữa chừng đã đi vệ sinh một lần, liệu có phải đã mượn cơ hội đó để liên lạc với đội ngũ của mình không? Không, có lẽ là sớm hơn nữa. Khi anh ta một mình ngủ trên ghế sofa ở phòng khách đêm qua, chắc chắn đã liên lạc rồi.

Cho nên, đối phương đã có cả một đêm để chuẩn bị. Chỉ là sáng nay anh ta mới đề nghị đến Nice chi tinh, Waldo hẳn đã lợi dụng lúc đi vệ sinh để báo địa điểm cho người trong đội.

Các nhân viên bảo an và những người mặc thường phục đột nhiên để mắt tới anh rõ ràng cũng là do họ giở trò. Trương Hằng không biết họ đã làm cách nào, nhưng bây giờ không phải lúc để bận tâm đến những chuyện như vậy.

Việc cấp bách trước mắt là phải rời khỏi cửa hàng trước đã. Trong khi đầu óc đang suy nghĩ, tay anh cũng không ngừng nghỉ. Anh mò mẫm trong túi, lấy ra một khẩu súng điện đã được điều chỉnh cẩn thận, lắp vào [Vô Hạn Tích Mộc] làm vũ khí, dùng nó để đối phó với bảo an trước mặt và những người mặc thường phục ở tầng dưới.

Mà lúc này, ở một bên khác, Philip và Waldo quả nhiên cũng không bỏ lỡ cơ hội ngàn năm có một này. Họ lợi dụng lúc hỗn loạn mà chạy về phía lối thoát hiểm. Đây cũng là lần đầu tiên họ có cơ hội thoát khỏi sự kiểm soát của Trương Hằng, và hai kẻ kỹ thuật viên này cũng bộc phát toàn bộ thể lực của mình. Bản dịch này là tài sản riêng của truyen.free, vui lòng không sao chép.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free