Waldo, chúng ta bị lộ rồi, người của sòng bạc đang để mắt đến chúng ta! Bọn chúng còn phái người đến bắt chúng ta. Lái xe đó, tên kia trông cực kỳ hung tợn, nhìn qua chẳng phải người tốt lành gì, không chừng bọn chúng sẽ giết chúng ta mất.

Do quá đỗi căng thẳng, người đàn ông mặc áo ca rô tay run rẩy nhấn nhầm số đến hai lần. Vừa bấm được điện thoại, anh ta liền v��i vàng mở miệng.

"Tỉnh táo một chút, cậu bé," người tên Waldo ở đầu dây bên kia nói, "Chúng ta chỉ kiếm được chút tiền lẻ từ sòng bạc, chẳng sòng bạc nào lại giết người chỉ vì vài vạn Euro đâu."

"Đó là vì anh chưa thấy những tên đó! Tên đầu sỏ trông chẳng khác gì một kẻ biến thái sát nhân hàng loạt chuyên ngược đãi, hắn còn có một đám thủ hạ chẳng khác gì những kẻ hủy diệt! Bọn chúng muốn tóm chúng ta lên xe của chúng! Có trời mới biết chuyện gì sẽ xảy ra trong đó nữa. Tôi đã xem những bộ phim tương tự rồi, bọn chúng sẽ tra tấn chúng ta, trói lại, dùng điện giật, hành hạ tàn nhẫn cho đến khi chúng ta khai ra tất cả những gì mình biết, thậm chí cả tên nữ sinh mình thích hồi tiểu học cũng không bỏ sót đâu."

"Hừm... Philip, nghe tôi nói này, cậu cần bình tĩnh một chút. Đây chính là cách làm việc của những sòng bạc đó, họ sẽ phô trương thanh thế, tìm đủ mọi cách để đánh sập phòng tuyến tâm lý của cậu, buộc cậu phạm sai lầm. Nhưng như tôi đã nói trước đó, trừ phi bất đắc dĩ, họ cũng không muốn gây rắc rối. Mà nói, họ đã tìm được các cậu rồi, làm sao các cậu thoát ra được?"

"Nói thật thì tôi cũng không rõ lắm. Có một người ăn mặc giống Green Arrow, nhưng chẳng có cung cũng chẳng có tên, đột nhiên từ trên cao nhảy xuống, cứ như trong phim vậy. Chỉ mất một phút là giải quyết xong đám tay chân của sòng bạc. Chu Stina và tôi nhân lúc họ đang đánh nhau mà chạy thoát." Philip do dự một lát, "Chúng ta vừa gặp phải một siêu anh hùng sao, giống như Batman và Green Arrow ấy?"

"Tôi không biết, nhưng cậu nói đúng, chúng ta thực sự cần phải đi. Các cậu đang ở đâu? Nhanh về khách sạn thu dọn đồ đạc, nửa giờ nữa chúng ta sẽ rời đi." Waldo dừng lại, nhưng lần này đầu dây bên kia lại không ai trả lời. "Philip, Philip, cậu còn nghe không?"

Philip giấu điện thoại ra sau lưng, nhìn người bịt mặt đang đi về phía mình, chẳng cảm thấy nhẹ nhõm hơn chút nào so với lúc đối mặt tên đầu trọc. Cần biết rằng, đối phương trước đó đã hạ gục một hơi bốn tên côn đồ hung hãn. Hơn nữa, hiện tại anh ta xuất hiện trước mặt mình chứ không phải chiếc Buick màu đen kia, điều này chứng tỏ tất cả người của sòng bạc, kể cả tên đầu trọc, đều đã bị anh giải quyết.

Chu Stina lấy hết can đảm hỏi, "Anh, anh muốn gì? Có phải anh muốn số tiền chúng tôi kiếm được từ sòng bạc không?"

Trương Hằng nghe vậy đứng chắn trước Chu Stina. Cô nàng chẳng những không tỏ vẻ sợ hãi, ngược lại còn ưỡn ngực. Vóc dáng cô vốn rất chuẩn, dù chỉ làm việc ở một quán rượu nhỏ trong thị trấn, nhưng Chu Stina không hề nghĩ rằng mình kém cạnh những người đồng nghiệp ở thành phố lớn. Cái cô thiếu chỉ là một cơ hội, và đó cũng là lý do cô luôn muốn kiếm tiền.

Bởi vì chỉ khi kiếm đủ tiền, cô mới có thể thoát ly khỏi cái thị trấn buồn tẻ, nặng nề ấy để đến với một sân khấu lớn hơn. Thế nên, nếu có thể, cô cũng muốn giữ lại số tiền đang có trong tay. Vì điều này, dù phải hy sinh thứ gì khác cô cũng không màng.

Nhưng điều khiến cô bất ngờ chính là người bịt mặt không hề nhìn vào chiếc túi xách nhỏ đựng tiền mặt của cô, cũng không nhìn ngắm bộ ngực mà cô vẫn tự hào, mà lại chọn lấy đi chai rượu đỏ trong tay cô.

Trương Hằng quẳng thẳng chai rượu xuống đất, rượu đỏ vương vãi khắp sàn, đồng thời tản ra mùi rượu nồng đậm, khiến Chu Stina có chút đau lòng. Một chai rượu đỏ như vậy, dù không uống mà đem bán đi cũng được hai ba trăm Euro. Để người ta thô bạo đập vỡ thế này thật quá đáng tiếc, nhưng người bịt mặt trước mắt lại dường như không có ý đó.

Trương Hằng ngồi xuống, từ trong đống mảnh thủy tinh vỡ nằm rải rác trên đất tìm được thứ mình muốn: một thiết bị định vị siêu nhỏ, đã được xử lý chống nước, dán bên trong chai và bị lớp nhãn hiệu giấy bên ngoài che khuất. Trừ phi đập vỡ chai rượu, nếu không, người bình thường rất khó phát hiện ra.

Sau đó, Trương Hằng vứt cả thiết bị định vị lẫn chiếc điện thoại mà tên đầu trọc dùng để truy dấu định vị kia vào thùng rác ở một bên.

Philip lúc này mới nhận ra, những hành động của Trương Hằng từ nãy đến giờ đều là để giúp anh ta. Vừa mở miệng định nói gì đó thì bị Trương Hằng ngăn lại, đồng thời anh hỏi.

"Các cậu đang ở đâu?"

"À... chúng tôi ở khách sạn bến cảng. Nhưng chúng tôi đang định rời đi, về thu dọn một chút rồi đi ngay." Philip nói. Khẩu âm của Trương Hằng nghe hơi kỳ lạ, nhưng xét đến thân phận người gốc Á của đối phương, anh ta cũng không quá để tâm.

"Tốt lắm, dẫn đường đi." Trương Hằng nói.

"Ha... Anh muốn đi cùng chúng tôi sao? Nhưng làm sao tôi biết anh có ý đồ gì khác không chứ? Đừng hiểu lầm, ý tôi là, anh đã cứu chúng tôi, tôi rất biết ơn. Nhưng điều đó không có nghĩa là chúng tôi có thể tin anh ngay lập tức, đúng không? Tôi xem qua rất nhiều phim rồi, đây không phải là ám chỉ anh đâu, nhưng đúng là có một số kẻ xấu cũng sẽ giả vờ thân thiện để tiếp cận nhân vật chính trước, nhưng sự thật chứng minh phía sau họ lại ẩn chứa những bí mật lớn hơn."

"Các cậu không có lựa chọn." Trương Hằng nói.

"OK, tôi đã hiểu."

Trương Hằng khiến Philip nhanh chóng nhận ra thực tế, thế là sau đó anh ta ngoan ngoãn dẫn đường, đưa Trương Hằng về chỗ ở.

Khách sạn của họ cách sòng bạc không xa lắm. Mà xét toàn bộ diện tích quốc gia Monaco thì, dù là chỗ xa cũng chẳng thể xa đến mức nào.

Ba người đi bộ, rất nhanh liền trở lại trước cửa khách sạn.

"À... anh phải tháo thứ trên mặt xuống, nếu không, người ở đại sảnh sẽ sinh nghi." Philip tốt bụng nhắc nhở.

Trương Hằng không nói gì, anh hỏi số phòng của Philip, rồi để hai người lên thang máy trước.

Cứ việc Chu Stina cứ liên tục nháy mắt ra hiệu cho Philip, nhưng anh ta vẫn thành thật nói số phòng của mình.

Chờ anh về đến phòng, Waldo đã thu dọn xong đồ đạc. Nhìn thấy Philip, anh cũng nhẹ nhàng thở phào, "Cuối cùng các cậu cũng đã về. Điện thoại đột nhiên gián đoạn, tôi đã định báo cảnh sát rồi. Giờ này thì không còn chuyến tàu nào đi Nice nữa rồi, nhưng chúng ta có thể lái xe, tôi vừa thuê một chiếc xe."

"Waldo." Philip ngắt lời bạn mình, gãi đầu một cái, "Cái đó... chúng ta có thể sẽ có thêm một vị khách."

"Ý cậu là sao khi nói có thêm khách? Khoan đã, lẽ nào cậu cưa được cô nàng nào ở sòng bạc sao? Vả lại còn trong tình huống có Chu Stina ở đây nữa chứ? Sao có thể được? Khi nào thì cậu lại có thể thu hút phụ nữ vậy? Trông cô ấy thế nào, bao nhiêu tuổi?"

"Waldo, là một người đàn ông, mà lại... Ôi Chúa ơi, anh ta hiện đang đứng ngay sau lưng anh!!!" Philip mở to hai mắt.

Truyen.free là đơn vị duy nhất sở hữu bản quyền của tác phẩm chuyển ngữ này.