Trương Hằng đã chuẩn bị sẵn tinh thần để "chịu trận", không ngờ thái độ của cô gái pha rượu lần này lại khác thường. "Nể tình ngươi đã thử uống kiệt tác của ta, ta sẽ cho ngươi một lời nhắc nhở. Nếu muốn dùng hộp gỗ Tule để thu nhận đạo cụ trong game, ta khuyên ngươi nên bỏ ngay ý định đó đi."

"Hả?"

"Lần trước ta chưa nói với ngươi sao? Chỉ có đạo cụ game mới có thể tự do lưu thông giữa game và thực tế. Để đảm bảo sự công bằng, ngươi không thể mang đồ vật từ game về hiện thực, cũng không thể mang đồ vật từ hiện thực vào game. Do đó, hộp gỗ Tule chỉ có thể giúp ngươi thu nhận đạo cụ game trong thế giới hiện thực, còn về phần việc mang nó ra ngoài thì ngươi phải tự mình nghĩ cách."

"Hộp gỗ Tule không phải là đạo cụ game sao?"

Cô gái pha rượu lắc đầu. "Những thứ được gọi là đạo cụ game rất hiếm hoi, dù là ở cấp độ F thấp nhất đi chăng nữa. Tuy nhiên, cũng có một số đạo cụ game có thể phát huy tác dụng tương tự như hộp gỗ Tule, điều này còn tùy vào vận may của ngươi. Hoặc ngươi có thể đợi đến phiên đấu giá cuối năm đó, khi ấy sẽ có những món đồ rất tốt, đương nhiên với điều kiện là ví tiền của ngươi không được rỗng tuếch."

...

Không tìm được món đồ thích hợp để thu nhận đạo cụ game, Trương Hằng tạm thời cũng không có cách nào hay hơn. Chuyện này không thể vội vàng được, may mắn thay theo lời cô gái pha rượu, tuyệt đại đa số đạo cụ game đều có hiệu lực khi tiếp xúc, chỉ cần cẩn thận đeo găng tay là có thể tăng đáng kể độ an toàn.

Sợ rằng nếu đợi thêm nữa sẽ lại uống phải thứ gì kỳ lạ, Trương Hằng quả quyết rời khỏi quầy bar.

Anh chọn một chiếc ghế dài trống và ngồi xuống, quả nhiên phát hiện một chiếc đồng hồ hẹn giờ nhỏ trên ghế.

Mặc dù lần sinh tồn trên hoang đảo trước đã khiến anh lao đao không ít vì 24 giờ cộng thêm, nhưng phải thừa nhận rằng những gì thu hoạch được cũng không hề nhỏ. So với những người chơi khác, việc kéo dài thời gian chơi game lên 12 lần đã cho anh thêm nhiều cơ hội khám phá. Nhận thấy hậu quả nghiêm trọng của việc "game over", anh vẫn cần dựa vào khả năng này trong các trò chơi sau này.

Chỉ mong lần này đừng lại là một khu vực hoang vu.

Thiết lập thời gian trên đồng hồ là 23:55, Trương Hằng nhắm mắt dưỡng thần trên ghế.

Khoảng nửa giờ sau, một cơn choáng váng lại dâng lên đầu anh, cả người anh như thể bị ác mộng nuốt chửng, ngay cả sức lực nhúc nhích một ngón tay cũng không có.

Cùng lúc đó, bên tai anh lại vang lên âm thanh quen thuộc kia.

【Xác minh thân phận người chơi...】 【Xác minh thành công, đang ngẫu nhiên rút phó bản vòng thứ hai cho người chơi số hiệu 07958...】 【Rút phó bản hoàn thành — Phó bản hiện tại là Tokyo Drift】

"Tokyo — thủ đô quốc tế hóa sầm uất với ba mươi bảy triệu dân, là trung tâm chính trị, kinh tế, văn hóa xứng đáng của Nhật Bản. Ban ngày, nơi đây là đấu trường danh vọng của giới tài chính và chính khách, nhưng những câu chuyện đặc sắc thật sự lại chỉ lặng lẽ hé lộ khi màn đêm buông xuống... Là một du học sinh đến từ Trung Quốc, liệu ngươi có thể để lại truyền thuyết của riêng mình ở nơi đây không?"

【Mục tiêu nhiệm vụ: Giành chức quán quân một giải đua xe độ ngầm】 【Chế độ: Đơn độc】 【Tốc độ thời gian trôi qua: 360】 (1 giờ trong thế giới hiện thực tương đương 15 ngày trong game. Sau 60 ngày, người chơi bị cưỡng chế quay về thế giới hiện thực)

Nhắc nhở hữu nghị: Trò chơi sẽ chính thức bắt đầu sau năm giây, mời người chơi chuẩn bị sẵn sàng.

...

Trương Hằng mở mắt, phát hiện mình đang đứng giữa một ngã tư đường.

Có lẽ lời cầu nguyện của anh đã được ai đó lắng nghe, hoàn toàn trái ngược với cảnh hoang đảo ở vòng game đầu tiên, giờ đây anh hoàn toàn bị bao quanh bởi đèn neon rực rỡ và biển quảng cáo đủ màu sắc.

Vô số người đi đường lướt qua bên cạnh anh, nói thứ ngôn ngữ lạ lẫm mà trước đây anh chỉ nghe trong phim ảnh và game. Tiếng chuông điện thoại di động vọng lại từ xa gần, có vẻ như là bản "Boku ga shi no uta to omotta no wa" của Nakashima Mika. Trong đám đông, có những thiếu niên trượt ván, những cô gái trẻ mặc váy ngắn, những người đàn ông trung niên mặc Âu phục cầm cặp công văn vẫy taxi. Thậm chí còn có thể nhìn thấy không ít gương mặt phương Tây. Rõ ràng là ban đêm, nhưng lại có vẻ náo nhiệt hơn ban ngày.

Chậc chậc, quả không hổ là trung tâm đô thị sầm uất nhất thế giới.

Sau khi xác nhận môi trường xung quanh không có nguy hiểm, Trương Hằng liền kiểm tra bảng thông tin cá nhân của mình.

Họ tên: Trương Hằng Giới tính: Nam Tuổi tác: 19 Số hiệu người chơi: 07958 Số vòng đã trải qua: 1 Điểm tích lũy hiện tại: 24 Vật phẩm sở hữu: Chân thỏ may mắn (E) Kỹ năng sở hữu: Piano Lv1, Ngôn ngữ tinh thông Lv1 (hai môn ngôn ngữ đạt chuẩn giao tiếp hàng ngày), Cung thuật Lv2, Sinh tồn dã ngoại Lv2

Đánh giá: Người chơi này có chỉ số may mắn hơi cao hơn người bình thường, nhưng ngoài ra không có quá nhiều điểm đáng nhắc đến. Sở hữu kỹ năng sinh tồn dã ngoại và cung thuật nhất định, dự kiến không thể trụ nổi năm vòng đầu tiên của trò chơi.

Mặc dù tháng gần nhất Trương Hằng đã luôn luyện tập leo núi và chụp ảnh, nhưng có vẻ hai kỹ năng này vẫn chưa thể đột phá cấp 0, do đó cũng không hiển thị trong danh sách kỹ năng sở hữu.

Ngoài ra, thay đổi lớn nhất là có thêm một cột vật phẩm sở hữu, đồng thời, do ảnh hưởng của Chân Thỏ May Mắn, đánh giá của bản thân anh cũng có chút thay đổi, cuối cùng thoát ly khỏi sự "bình thường vô vị" trước đó, nhưng hiện tại vẫn trông như một diễn viên quần chúng "sống không quá năm tập".

Trương Hằng sau khi kiểm tra trạng thái bản thân thì lại chuyển mắt nhìn quanh. Vị trí anh đang đứng vô cùng phồn hoa, đối diện là một tòa cửa hàng, màn hình quảng cáo cỡ lớn phía trên đang nhấp nháy phát quảng cáo tai nghe Sony. Ngoài ra, xung quanh cũng đều là những cửa hàng và biển hiệu san sát nhau, kiến trúc và dòng người rất dày đặc.

Nơi này... có hơi giống Shibuya nhỉ.

Hồi còn rất nhỏ, Trương Hằng từng theo mẹ đến Tokyo một chuyến ��ể tham gia hội nghị học thuật, nhưng ký ức thời điểm đó rất mơ hồ. Vì hội nghị kéo dài, anh đã ở trong phòng khách sạn suốt phần lớn thời gian trong một tuần. Chỉ đến ngày cuối cùng, anh mới theo mẹ đi dạo Shibuya và mua một chiếc PSP trước khi về, vậy nên anh cũng có chút ấn tượng về nơi này.

Được rút đến một phó bản trong xã hội văn minh để chơi game đương nhiên là một chuyện tốt, nhưng tình huống hiện tại lại hơi tế nhị.

Vấn đề chính yếu nhất là Trương Hằng hoàn toàn không hiểu tiếng Nhật. Mặc dù tiếng Nhật bản thân có chứa không ít chữ Hán, anh mò mẫm thì có thể đoán được đại khái ý nghĩa của một số biển hiệu xung quanh, nhưng trình độ đó chắc chắn không thể tiến hành nhiệm vụ, hơn nữa... Chẳng lẽ cứ thế mà ném anh ta ở đây sao?

Phần bối cảnh đã nhắc nhở về thân phận du học sinh, điều này có nghĩa là anh ít nhất thì không cần lo lắng vấn đề chỗ ở. Thế nhưng, nó lại không nói rõ tên trường học. Tokyo có cả công lập, dân lập lẫn tư nhân, tính ra có tới hàng chục trường đại học, đi hỏi từng nhà thì đến bao giờ mới xong.

Cho nên ngay bây giờ, vẫn là phải xem trên người có gì đã.

Trương Hằng bắt đầu móc túi, mà đúng lúc này, một cô gái mặc váy ngắn, tay giơ hai ống kem ngọt, hồng hộc chạy về phía này. "Trương Hằng, anh ở đây rồi, tốt quá! Làm em sợ chết khiếp, cứ tưởng ngày đầu tiên anh đến đã bị em lạc mất rồi chứ."

Cô gái nhìn thấy anh cũng dường như nhẹ nhàng thở ra, nhưng đúng lúc này đèn xanh ở bên kia đường lại nhấp nháy.

"A, không hay rồi, không kịp rồi, đi mau!"

Cô gái vừa nói vừa kéo tay anh.

Bản dịch này thuộc quyền sở hữu độc quyền của truyen.free, không được sao chép dưới mọi hình thức.