(Đã dịch) Ta Một Ngày Có 48 Giờ - Chương 273: 3 tiễn
Trong trường học, thư viện là nơi Trương Hằng quen thuộc nhất, thậm chí nó còn nằm ngay trên tòa ký túc xá anh vẫn luôn sinh sống.
Trong thế giới tĩnh lặng của riêng mình, Trương Hằng thường lui tới hai nơi: một là phòng tập thể thao, hai là thư viện. Để thuận tiện ra vào, anh thậm chí còn bỏ công đi xin một chiếc chìa khóa của nhân viên quản lý, và giờ đây nó đã phát huy tác dụng. Trương Hằng bước vào bằng lối cửa hông dành cho nhân viên, đi thẳng xuống tầng hầm một để bật thiết bị cấp điện, sau đó quay lại thang máy. Anh nhấn nút tất cả các tầng từ tầng hai đến tầng bảy, rồi nhanh chóng rời khỏi thang máy.
Anh không biết thứ trong thư viện là gì, liệu nó có phải là một sinh vật sống hay không, nhưng địa điểm mà đối phương lựa chọn quả thực khiến anh nảy sinh vài liên tưởng. Thư viện là một công trình kiến trúc trong trường học, cao bảy tầng, là một điểm quan sát lý tưởng. Người ở trên cao có thể dễ dàng nhìn rõ gần như mọi ngóc ngách trong sân trường. Giả sử thứ bên trong thực sự có sự sống, vậy thì hành động của anh trước khi vào thư viện rất có thể đã bị đối phương thu trọn vào tầm mắt.
Cho dù đối phương không chú ý tới anh, việc anh bật công tắc nguồn điện lúc này cũng sẽ nhắc nhở đối phương rằng có người đã đột nhập vào thư viện. Vì vậy, Trương Hằng dùng cách này để đánh lạc hướng, khiến kẻ trên tầng không thể đoán được anh đang ở tầng nào. Sau đó, chính anh sẽ tự mình men theo lối thoát hiểm an toàn để lên các tầng trên.
Bởi vì góc độ rơi của mũi tên 【Mũi Tên Paris】 trước đó đã chứng minh mục tiêu của nó nằm ở các tầng trên, thế nên để tiết kiệm thời gian, Trương Hằng quyết định tìm kiếm từ tầng cao nhất xuống dưới.
Anh trực tiếp lên đến tầng bảy. Khi đẩy cửa ra, khu vực đọc sách chìm trong một mảng tối đen. Trương Hằng dựa vào trí nhớ, lần mò trên tường để tìm công tắc đèn LED trên đầu, nhưng khi ấn xuống lại không có bất kỳ phản ứng nào. Trương Hằng lập tức trở nên cảnh giác; đối phương đã phá hủy hệ thống chiếu sáng ở tầng này, điều đó cũng có nghĩa là mục tiêu của 【Mũi Tên Paris】 rất có thể nằm ngay tại đây.
Trương Hằng căng dây cung. Vấn đề lớn nhất của anh lúc này là không biết thứ mình đang tìm rốt cuộc là gì. Mũi tên 【Mũi Tên Paris】 khi kiệt lực vào khoảnh khắc cuối cùng, chỉ có thể khoanh vùng được một phạm vi đại khái. Mà giờ đây, Trương Hằng đã cách xa vũng chất lỏng màu đen kia rất nhiều, không thể nào bắn lại thêm lần nữa.
Đúng lúc này, Trương Hằng nghe thấy một tiếng động xao động truyền đến từ bên tai. Tiếng động đó không lớn, nhưng trong không gian thư viện trống trải và tĩnh mịch lại đặc biệt gây chú ý.
Trương Hằng ước đoán âm thanh phát ra từ phía sau một giá sách, cách anh không quá xa. Anh cầm cung phản khúc, tiến gần về phía đó. Để tránh bước vào cạm bẫy, anh đi vòng một chút. Ngay khi anh sắp tiếp cận mép giá sách, một bóng đen đeo mặt nạ bất ngờ lao tới từ phía trong, nhắm thẳng vào anh.
Ở khoảng cách gần như vậy, Trương Hằng đã có sự chuẩn bị, trên dây cung đã giương sẵn 【Mũi Tên Paris】 thì không thể nào thất thủ được. Bản năng chiến đấu được tôi luyện ngàn lần trong phó bản khiến anh ngay lập tức nhắm chuẩn mục tiêu. Tuy nhiên, ngay khoảnh khắc mũi tên vừa rời dây cung, Trương Hằng lại bất ngờ nâng nhẹ cây cung phản khúc trong tay lên một chút, đồng thời nhanh chóng đảo mắt. Cuối cùng, mũi tên đó găm sát bên mặt của người đeo mặt nạ, cắm vào một cuốn tài liệu tiếng Anh.
Trương Hằng nghiêng người né tránh cú lao tới của người đeo mặt nạ. Sau đó, anh không kịp xem xét tình trạng của đối phương mà cấp tốc rút mũi tên thứ hai từ ống tên, đặt lên dây cung, rồi bắn về phía một bóng đen khác đang bỏ chạy về lối thoát hiểm an toàn.
Mũi tên này găm trúng bắp chân của mục tiêu, khiến bóng đen kia lảo đảo, ngã nhào xuống đất. Có vẻ như hắn bị thương khá nặng, phát ra một tiếng kêu thảm thiết và mất khả năng hành động. Trương Hằng không bỏ lỡ cơ hội này, chỉ cách nhau chưa đầy hai giây, anh lại bắn ra mũi tên thứ ba. Ngay vào khoảnh khắc ngàn cân treo sợi tóc này, bức tường gần tay trái của bóng đen đột nhiên tan chảy. Trương Hằng một lần nữa nhìn thấy vũng chất lỏng màu đen kia.
Lần này, nó bao bọc hoàn toàn lấy bóng đen, rồi kéo hắn ta hòa vào bức tường và biến mất không dấu vết.
Trương Hằng không lựa chọn đuổi theo. Anh biết đặc tính của thứ đó, cho dù là thang máy hay lối thoát hiểm an toàn, trong không gian chật hẹp như vậy đều quá nguy hiểm, huống chi giờ đây cũng không còn nhiều thời gian trước thời hạn chót.
Trương Hằng liếc nhìn đồng hồ đeo tay, giữ cung phản khúc, c���nh giác một lúc tại chỗ, xác nhận thứ đó sẽ không quay lại. Lúc này anh mới xoay người đi kiểm tra người đeo mặt nạ phía sau, gỡ chiếc mặt nạ trên mặt người kia.
Kẻ đeo mặt nạ đó có vẻ cũng là một sinh viên trong trường. Tuy nhiên, hai tay cô bị trói ra sau lưng, miệng còn bị nhét tất của chính mình, thần sắc lộ vẻ vô cùng hoảng sợ. Mãi cho đến khi Trương Hằng tháo dây trói trên tay, cô gái kia mới vừa khóc vừa bò đến gầm bàn sách cách đó không xa, thân thể vẫn không ngừng run rẩy.
Trương Hằng nhặt tấm thẻ sinh viên trên đất, thấy cái tên trên đó: Lý Thánh Nguyệt.
"Không sao, nó đã chạy xa rồi." Trương Hằng đặt cung phản khúc sang một bên, sau đó đưa tấm thẻ sinh viên cho Lý Thánh Nguyệt đang ở dưới bàn.
Thế nhưng cô gái kia vẫn còn run rẩy. Mãi đến nửa phút sau, cô mới bừng tỉnh khỏi cơn ác mộng, nhận lấy tấm thẻ sinh viên, rồi dùng giọng điệu vừa kinh ngạc vừa ngờ vực hỏi: "Trương Hằng?"
"Cô biết tôi sao?" Trương Hằng có chút ngạc nhiên.
"Tôi không biết anh, nhưng nó đến tìm anh." Lý Thánh Nguyệt run rẩy nói. Những chuyện xảy ra tối nay đã hoàn toàn vượt quá sự hiểu biết của cô, cho dù bây giờ nhớ lại vẫn khiến cô cảm thấy vô cùng sợ hãi. Tuy nhiên, cô vẫn cố gắng kể cho Trương Hằng nghe những gì mình biết.
"Sau khi kỳ thi kết thúc, thời gian đóng cửa thư viện đổi thành sáu giờ tối. Chiều nay tôi muốn đến đó đọc sách một lát, kết quả là tôi thấy một đứa bé bên ngoài thư viện. Cậu bé khoảng bảy, tám tuổi, muốn vào thư viện đọc truyện tranh, nhưng không thể qua được máy quét ở cổng. Vừa lúc giáo viên ở khu vực đọc sách vắng mặt, tôi liền lặng lẽ quét thẻ mở cửa cho cậu bé. Tôi tận mắt thấy cậu bé đi đến khu truyện tranh ở tầng hai. Tôi nói với cậu bé là chờ cậu bé đọc xong thì đến tầng bảy tìm tôi, tôi sẽ đưa cậu bé ra ngoài.
Kết quả là tôi vừa đọc sách được một lát, cậu bé liền lại đi đến bên cạnh tôi, hỏi tôi có biết một người tên là Trương Hằng không, nói chủ nhân của cái tên này cũng đang ở trong trường chúng ta. Tôi cười và nói với cậu bé là trong trường có rất nhiều người, tôi không thể nào biết hết đ��ợc từng người một. Kết quả là một giây sau sắc mặt cậu ta liền trở nên âm trầm."
Lý Thánh Nguyệt nhớ lại tình cảnh lúc trước vẫn còn chưa hết bàng hoàng: "Tôi chưa từng thấy một đứa bé nào lại có biểu cảm âm lãnh đáng sợ như vậy trên mặt, như thể ngay giây tiếp theo sẽ giết tôi vậy. Nhưng sau đó cậu bé không nói gì, tự mình bỏ đi. Kể từ đó tôi bắt đầu cảm thấy có chút sợ hãi, cũng chẳng còn tâm trí để đọc sách nữa. Sau khi ngồi thêm mười phút, tôi định rời khỏi thư viện, nhưng lúc tôi xuống khu truyện tranh ở tầng hai lại không tài nào tìm thấy cậu bé."
"Trên thực tế, kể từ đó tôi đã tìm kiếm khắp toàn bộ thư viện, lục soát mọi tầng mà vẫn không thấy cậu bé đâu. Tôi cứ tưởng cậu bé đã đi theo người khác ra khỏi thư viện. Nhưng vì lý do an toàn, tôi vẫn cố gắng ngồi lại chỗ đến gần lúc đóng cửa. Trước khi về, tôi lên tầng đi vệ sinh, kết quả là tôi nhìn thấy trong gương ở bồn rửa tay, nhìn thấy..." Lý Thánh Nguyệt nói đến đây, giọng cô run rẩy dữ dội.
"Nhìn thấy bức tường tan chảy, biến thành một vũng chất lỏng màu đen sao?"
Lý Thánh Nguyệt khẽ gật đầu: "Vũng chất lỏng màu đen đó rơi vào vai tôi, sau đó men theo cổ tôi rồi bò lên mặt tôi. Tôi cảm giác không thể thở được, giãy giụa muốn chạy ra ngoài, nhưng chân lại không thể nhấc lên nổi. Cảm giác đó thật tồi tệ. Và rồi tôi ngất lịm, chờ đến khi mở mắt ra một lần nữa thì phát hiện mình bị trói ở đây."
Tất cả các bản dịch chất lượng cao và độc quyền đều có tại truyen.free.