"Ngươi nghe nói qua chuyện xưa của hắn sao?"

"Chuyện của ai?" Vị quý ông quý tộc đội mái tóc giả bạc ngồi bàn đối diện hỏi, sắc mặt ông ta rõ ràng có chút căng thẳng khi đối mặt với người đàn ông kia.

"Chuyện về Vua vùng Caribbean."

"Vùng biển này thuộc về Anh Quốc, mà nước Anh chỉ có một vị quốc vương duy nhất, đó là Vua George." Quý ông quý tộc phản bác, nhưng ngay cả chính ông ta cũng có thể nghe ra sự yếu thế trong giọng nói của mình.

Người đàn ông râu quai nón đối diện không bận tâm, tự mình nói tiếp, giọng nói trầm thấp và điềm tĩnh, tựa như kình ngư khổng lồ đang trườn mình dưới đáy đại dương sâu thẳm.

"Ông ta từng có rất nhiều cái tên. Những người nô lệ da đen gọi ông ta là người giải phóng Tân Thế giới, bởi vì ông ta thường xuyên tấn công những con thuyền buôn nô lệ, giải phóng các nô lệ da đen trên đó. Giới hải tặc gọi ông ta là Chúa tể Bảy Biển, ông ta đã đặt ra bộ luật hải tặc, quy định hành vi của các băng cướp biển ở vùng biển lân cận. Quy định chỉ cướp hàng hóa, không làm hại người và không sỉ nhục phụ nữ, thậm chí còn nhận được lời khen ngợi nhất trí từ giới thương nhân. Bộ Hải quân gọi ông ta là ác mộng của Hải quân Hoàng gia, trong mười năm đó, ông ta đã cướp bóc và đánh chìm không dưới mười chiếc tàu chiến hải quân, trốn thoát vô số lần truy lùng gắt gao. Các thợ săn hải tặc gọi ông ta là kẻ sát thủ thợ săn, cờ đen của ông ta xuất hiện ở đâu, ngay cả những thợ săn dũng cảm nhất cũng phải nhượng bộ rút lui."

Người đàn ông nói đến đây thì dừng lại một chút, rồi hỏi: "Có rượu không?"

Quý ông quý tộc không thích cục diện bị đối phương hoàn toàn nắm thế chủ động như thế này, cho dù hiện tại phía sau ông ta có bốn tên hộ vệ vũ trang đầy đủ, nhưng việc ở cùng một phòng với đối phương vẫn khiến ông ta có cảm giác như bước vào lồng thú hoang. Chỉ trong một thời gian ngắn, ông ta đã không ít lần nới lỏng cổ áo của mình.

Ông ta định nghiêm khắc cảnh cáo đối phương bằng lời lẽ đanh thép, để người đàn ông râu quai nón biết mình chỉ là tù nhân, chứ không phải khách, nhưng lời vừa đến môi lại biến thành: "Cho anh ta một ly rượu Potter."

Người đàn ông râu quai nón nhận ly rượu, nói lời cảm ơn, nhấp một ngụm rồi tiếp tục nói.

"Bảy năm trước, ông ta dẫn dắt các hải tặc phục kích tân Thống đốc Nassau, Roger Ngũ Đức. Trong trận chiến đã đánh chìm soái hạm của ông ta, biến Nassau trở thành một vùng đất tự do đúng nghĩa."

"Đất tự do ư? Nhưng chúng tôi đã thu hồi lại nơi đó từ ba năm trước rồi." Quý ông quý tộc cuối cùng cũng tìm được chỗ để chiếm thế thượng phong.

"Đúng vậy, các người đã xá tội cho tất cả hải tặc ở Nassau, trừ hắn. Còn thuyết phục được thương nhân chợ đen lớn nhất trên đảo, đồng minh kiên định nhất của hắn bấy lâu nay đã phản bội hắn. Nhưng lý do thực sự khiến các người giành chiến thắng trong trận chiến đó là vì chính hắn đã từ bỏ vào phút chót."

Quý ông quý tộc câm nín không nói được lời nào. Ông ta và Roger Ngũ Đức vẫn luôn có quan hệ cực kỳ tốt. Trận chiến bảy năm trước, dù Roger Ngũ Đức được cứu sống sau khi rơi xuống nước, nhưng vẫn không thể gượng dậy được, mỗi khi nghe đến tên đó là ông ta lại biến sắc. Trận chiến thu hồi Nassau ba năm trước đó, Roger Ngũ Đức cũng tham gia, đảm nhiệm vai trò cố vấn hải quân, nhưng bản thân ông ta lại vô cùng bi quan về kết quả trận chiến. Ông ta từng đích thân nói với quý ông quý tộc rằng dù cuối cùng có thể chiếm được Nassau, Hải quân cũng sẽ phải trả một cái giá đắt.

Tuy nhiên, cuối cùng, con thuyền Hàn Nha đã lặng lẽ rời đi vào đêm trước đại chiến, nhờ sự giúp đỡ của Karina, Hải quân đã không đánh mà thắng, thu hồi Nassau.

Roger Ngũ Đức trở thành Tổng đốc mới của Nassau, còn Karina thì trở thành cố vấn đặc biệt của ông ta.

"Nghe nói những năm này, những câu chuyện về ông ta đã vang danh khắp nơi, từ London, Lisbon đến Paris, đâu đâu người ta cũng đàm tiếu về tên tuổi của ông ta. Ngay cả Vua George cũng đã nghe qua truyền thuyết về ông ta. Vậy còn ông, ông nghĩ ông ta là người như thế nào?" Người đàn ông râu quai nón ngẩng đầu, nhìn thẳng vào mắt quý ông quý tộc.

Ông ta theo bản năng dời ánh mắt đi, nhưng ngay sau đó, ông ta nhận ra hành động này quá yếu thế. Vì danh dự của một quý tộc, ông ta nhanh chóng nhìn thẳng trở lại, không ngần ngại nhìn vào mắt đối phương.

"Một vài kẻ ngu muội cùng dân chúng thấp cổ bé họng gọi ông ta là Vua vùng Caribbean, còn có người tin rằng ông ta được Nữ thần Đại dương phù hộ, sở hữu thân bất tử và khả năng điều khiển bão tố. Nhưng trong mắt ta, ông ta chỉ là một tên thủ lĩnh hải tặc khét tiếng mà thôi. Khi ông ta bị trói trên giá hành hình mà run rẩy giãy giụa, chúng ta sẽ biết liệu ông ta có thực sự bất tử như lời đồn hay không."

Quý ông quý tộc nhanh chóng nói xong những lời đó, sau đó sắc mặt ông ta trở nên nghiêm nghị, nói với người đàn ông râu quai nón: "Thuyền trưởng Trương Hằng, ta chính thức bắt giữ ngươi với các tội danh bao gồm nhưng không giới hạn ở hành vi cướp biển, giết người, cướp bóc, tấn công Hải quân Hoàng gia, và coi thường Quốc vương Anh. Phiên tòa xét xử ngươi sẽ được tổ chức tại London, khi đó ngươi cũng có thể tự bào chữa cho mình."

Nói xong, ông ta đứng dậy, vẫy tay. Các hộ vệ phía sau liền cầm súng kíp tiến về phía người đàn ông râu quai nón.

"E rằng chúng tôi không có nhiều thời gian như vậy." Vẻ mặt Trương Hằng không đổi, liếc nhìn chiếc đồng hồ trên tay. Kim đồng hồ đã điểm đến vạch số hai trên mặt số.

Điều này có nghĩa là anh đã chờ đợi trọn vẹn 3900 ngày trong kịch bản này. Anh thậm chí còn không phân biệt được đâu mới là thế giới thực.

"Tôi đã hỏi không ít người, họ nói gia tộc ông là thế lực mạnh nhất ở Tân Thế giới. Vậy phiền ông nói cho những người khác biết, nói cho họ những gì ông đã thấy. Yêu cầu của tôi rất đơn giản: bãi bỏ lệnh truy nã đối với Annie và các thuyền viên khác của con thuyền Hàn Nha. Hải quân sẽ không còn coi Hàn Nha là mục tiêu chính nữa. Nếu không, tôi cũng có thể lặng lẽ đột nhập vào phòng ngủ của các ông."

"Ông biết mình đang nói gì không?" Quý ông quý tộc nhíu mày. "Với tình trạng hiện tại của ngươi mà còn dám uy hiếp ta sao? Sở dĩ ta vẫn luôn khách khí với ngươi như vậy là vì sự giáo dưỡng của ta, chứ không có nghĩa là ta sẽ không làm điều ác." Nói rồi, ông ta ra hiệu cho hai tên hộ vệ cường tráng nhất phía sau.

Hai người buông súng kíp xuống, xoay xoay cổ tay rồi tiến về phía Trương Hằng.

Còn anh thì cứ thế điềm tĩnh ngồi trên ghế. Khi nắm đấm của một trong số họ sắp giáng xuống mặt anh, giây tiếp theo, cơ thể Trương Hằng đột nhiên biến mất.

Mắt anh tối sầm, bên tai lại vang lên tiếng nhắc nhở quen thuộc.

【 Đã đến thời hạn quay về, xác nhận hoàn thành nhiệm vụ... 】

【 Vượt qua phó bản Cánh buồm đen, vòng trò chơi thứ tư kết thúc, sắp trở về thế giới thực... 】

... ...

"Chậc chậc, anh trông tồi tệ thật đấy, cứ như một người khác vậy." Cô pha chế rượu trước quầy bar dùng động tác thành thạo pha một ly Whisky rồi đẩy đến trước mặt Trương Hằng. "Nhưng mà," cô ta ngừng một lát, giọng nói chuyển hướng, "tôi lại rất thích anh bây giờ. Trông anh như có rất nhiều câu chuyện để kể, mà con gái thì luôn chẳng có sức chống cự nào trước những người đàn ông như thế."

Trương Hằng cầm ly Whisky, lên tiếng hỏi: "Bây giờ là mấy giờ?"

Anh có chút không quen với giọng nói của mình bây giờ, cũng như anh không quen với cơ thể trẻ trung này vậy.

"Chào mừng trở lại ngày 21 tháng 1 năm 2018. Nếu không tin, anh có thể xem điện thoại di động của mình, hoặc xem tin tức sáng mai."

Bản văn này được biên tập và xuất bản độc quyền bởi truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.