Trong vỏn vẹn nửa phút, vị huấn luyện viên đã phác thảo ra cả một câu chuyện kịch tính: từ việc Trương Hằng, dưới sự chỉ dẫn của ông, tài bắn cung bỗng chốc tăng tiến vượt bậc, lần đầu tham gia thi đấu đã khiến mọi người kinh ngạc, rồi thất bại thảm hại ở giải đấu toàn quốc, trở về trong cay đắng, đau khổ muốn từ bỏ môn bắn cung, nhưng lại được "tiếp lửa" từ chính khát khao bên trong, cuối cùng tiến vào đội tuyển quốc gia và giành huy chương vàng Olympic. Ngay cả kịch bản phóng viên phỏng vấn sau này cũng đã được ông ta sắp xếp gần như hoàn chỉnh.

Thế nhưng, câu chuyện thanh xuân đầy nhiệt huyết ấy còn chưa kịp bắt đầu đã chết yểu ngay từ trong trứng nước, bởi sự từ chối khéo léo của chính "người trong cuộc".

Bắn cung chỉ là một sở thích của Trương Hằng, anh ấy không có ý định sống dựa vào nghề này.

Hơn nữa, anh hiểu rõ tình hình của bản thân hơn ai hết: tài bắn cung của anh được tích lũy qua thời gian luyện tập, bản thân anh không có thiên phú đặc biệt xuất chúng. Ở giới nghiệp dư, có lẽ anh có thể ngày càng nổi trội, nhưng nếu bước vào giới chuyên nghiệp, rất khó để anh có thể lên đến đỉnh cao.

Đây cũng là lần thứ hai Trương Hằng từ chối vị huấn luyện viên của mình. Ông ta cuối cùng cũng nhận ra rằng người thanh niên trước mặt quả thực không có ý định gắn bó với con đường này, không khỏi cảm thấy vô cùng tiếc nuối.

Dưa ép chưa ngọt, ông ta cũng không thể dùng súng dí vào đầu Trương Hằng mà ép buộc anh bái mình làm thầy được.

Trương Hằng bắn mấy mũi tên, có được câu trả lời mình mong muốn xong liền không tiếp tục luyện tập nữa.

Buổi sáng anh còn có lớp, may mắn là tận 9 giờ 45 mới vào học. Gửi lại cung tên xong, anh trực tiếp quay về trường học.

Mấy người bạn cùng phòng trong lớp nhìn thấy anh đều nở nụ cười đầy ẩn ý. Trương Hằng cũng chẳng biết giải thích thế nào, anh chẳng lẽ lại đi giải thích rằng tối qua mình đã ở trên hoang đảo ròng rã một năm rưỡi, khó khăn lắm mới có một người đàn ông đến chung sống?

Trong giờ giải lao, Ngụy Giang Dương từ chỗ ngồi chạy đến bên cạnh Trương Hằng, muốn ép anh "khai" ra chuyện tối qua bằng 800 chữ. Nhưng thấy vẻ mặt Trương Hằng không có vẻ gì là đang nói dối, lại cũng chẳng đỏ mặt hay chột dạ chút nào.

Cuối cùng xác định tối qua trên người anh thực sự không có chuyện "hương diễm" nào xảy ra, Ngụy Giang Dương đành tiếc nuối chuyển sang chuyện khác.

"Cuối tuần, đám Tiếu Tiếu ở kí túc xá muốn đi cắm trại dã ngoại, nhưng chỉ có mấy nữ sinh thì không an toàn lắm, nên muốn rủ thêm vài nam sinh đi cùng. Trần Hoa Đống đã đồng ý, Mã Nguy không đi, còn cậu thì sao?"

Tiếu Tiếu là bạn gái của Ngụy Giang Dương. Tiếu Tiếu đi cắm trại dã ngoại, Ngụy Giang Dương đương nhiên muốn đi theo, nhưng chỉ mình anh ta là nam thì sức "chiến đấu" hơi yếu. Mà lại, một cặp đôi dù ở đâu cũng dễ trở thành tâm điểm chú ý, chắc chắn sẽ bị những cô bạn cùng phòng trêu chọc không ngừng. Thế là Tiếu Tiếu giao cho Ngụy Giang Dương nhiệm vụ "kéo người".

Ngụy Giang Dương lúc đầu cũng chẳng đặt nhiều hy vọng. Trương Hằng nổi tiếng là người không mặn mà với các hoạt động tập thể; cậu ta có nhịp sống riêng, rất ít khi tham gia bất cứ hoạt động tập thể nào.

Không ngờ lần này, Trương Hằng lại trầm ngâm một lát rồi bất ngờ đồng ý.

Nếu là trước đây, anh hơn nửa sẽ không tham gia hoạt động tương tự, nhưng lần này quả thực là anh đã "tách rời xã hội" quá lâu, cần một chút không khí náo nhiệt để "chữa lành" bản thân. Dù Mã Nguy vẫn ở lại, nhưng cậu bạn này thuộc kiểu người "ngâm mình" dài hạn trong thư viện, thường xuyên tắt đèn mới về phòng ngủ. Vì thế, nếu Trương Hằng không đi, cuối tuần này trong phòng sẽ chỉ còn lại mình anh.

"Quá tốt rồi!" Ngụy Giang Dương hưng phấn nói, "Phòng ngủ của Tiếu Tiếu, ngoại trừ cô ấy ra, các bạn khác đều vẫn còn độc thân đấy. Đừng bảo anh em không nhắc nhở nhé, Thẩm Hi Hi rạng rỡ tỏa sáng trong đêm tiệc đón tân sinh viên năm nay cũng ở kí túc xá đó. À, quên mất là cậu không đi dự... Tóm lại, lúc cô ấy hát thì khiến không ít 'gia súc' bên dưới phải thần hồn điên đảo. Nếu cậu mà 'cưa đổ' được cô ấy thì chắc chắn sẽ trở thành 'người nổi tiếng' của khoa mình đấy!"

Trương Hằng không có hứng thú gì với việc trở thành người nổi tiếng của khoa. Gần đây chuyện này nối tiếp chuyện kia, anh cũng không có tâm tư yêu đương. Chuyến cắm trại dã ngoại lần này thuần túy là để tham gia cho có không khí, coi như đi du ngoạn.

Chiều thứ sáu không có tiết học nào, Trương Hằng sớm bắt đầu chuẩn bị cho vòng trò chơi một tháng sau. Anh đã hoàn thành quy hoạch sơ bộ trong khách sạn Khoái Tiệp, điều chỉnh lịch làm việc và nghỉ ngơi của mình.

Ăn cơm trưa xong, anh tìm được một phòng tập thể thao 24 giờ gần trường học và làm một tấm thẻ tập cả năm.

Trừ cái đó ra, anh còn tăng thời gian tập luyện leo núi và chạy bộ. Trương Hằng không biết lần tới mình sẽ phải đối mặt với tình huống như thế nào, nhưng nâng cao thể chất thì không bao giờ là thừa.

Bởi vì mỗi khi trò chơi bắt đầu, anh đều sử dụng chính cơ thể mình. Nói cách khác, thể chất khác nhau có thể mang lại trải nghiệm trò chơi hoàn toàn khác nhau.

Ví như trước đó trong phụ bản sinh tồn trên hoang đảo, khi đứng trước lựa chọn cứu người, những người chơi có thể chất bình thường chỉ có thể cứu Eder, còn người chơi có thể chất xuất sắc lại có thể bơi xa hơn để cứu chàng trai quần đùi hoặc Bear. Đương nhiên, thảm nhất vẫn là những người hoàn toàn không biết bơi, chỉ có thể đứng trên bờ mà nhìn.

Trương Hằng có thể chất ở mức bình thường trong giới sinh viên đại học, chủ yếu là vì anh chưa từng trải qua huấn luyện khoa học chuyên biệt nào. Tuy nhiên, anh cũng có lợi thế riêng, đó là thời gian chuẩn bị giữa mỗi vòng trò chơi của anh dài hơn gấp đôi so với những người chơi khác.

Người khác chỉ cách nhau một tháng giữa hai vòng, còn anh thì tới hai tháng.

Nếu tận dụng tốt hai tháng này, thể chất của anh có thể nâng cao đáng kể. Trương Hằng cũng từng nghĩ đến việc đăng ký các lớp Taekwondo hoặc quyền anh, nhưng chuyện này không thể vội vàng, chỉ có thể thực hiện từng bước một, trước hết cứ nâng cao nền tảng cơ bản đã rồi tính tiếp. Dù sao, các kỹ năng anh cũng có thể tập luyện trong game.

Sau đó, một tuần cứ thế trôi qua trong bận rộn.

Trương Hằng bắt đầu tập luyện tăng cường sức mạnh và độ dẻo dai cho phần eo và tứ chi tại phòng tập thể thao. Ngoài việc tập trung vào sức bền với các bài chạy đường dài, anh còn bổ sung vào kế hoạch những bài chạy nước rút đòi hỏi sức bộc phát cao hơn.

Mặt khác, anh còn dành thời gian đến quầy rượu Dục Vọng Đô Thị trong thế giới đứng yên một chuyến.

Chỗ đó tràn đầy bí mật. Giờ đây Trương Hằng đã là một phần của trò chơi này, tự nhiên muốn tìm hiểu thêm về nó. Mà vì không thể hỏi thêm được gì từ cô gái pha chế, anh bèn quyết định tự mình hành động.

Ít nhất, từ cách bài trí trong căn phòng tôn đó và những thứ cất giữ phía sau quầy bar, chắc hẳn anh có thể tìm thấy chút manh mối. Hơn nữa, anh cũng muốn thử xem li���u quy tắc "người chơi không thể bị phân biệt" ở đó có còn hiệu quả trong thế giới đứng yên hay không.

Nhưng khi Trương Hằng đến bên ngoài quầy rượu, trong lòng anh bỗng dấy lên một tia báo động khó hiểu. Cảm giác báo động này đạt đến đỉnh điểm khi anh đặt tay lên chốt cửa căn phòng tôn kia.

Trương Hằng do dự một chút, cuối cùng vẫn rụt tay về.

Anh không biết cảm giác báo động này đến từ đâu, nhưng ý nghĩa mà nó truyền tải lại vô cùng rõ ràng.

— Đừng cố gắng tiến vào điểm trò chơi trong thế giới đứng yên.

Mặc dù trong lòng đầy tò mò, nhưng Trương Hằng vẫn quyết định đặt an toàn lên hàng đầu. Dù sao, những chuyện anh đang đối mặt hiện giờ đều không thể giải thích bằng lẽ thường.

Thế là, cuộc thám hiểm bí mật đầu tiên của Trương Hằng dừng lại ở đây, và không thu được thêm nhiều thông tin hữu ích nào.

Vào thứ Hai, khi đang trong giờ học, điện thoại anh bỗng rung lên. Trương Hằng nhìn tên người gọi, ghi chú là "Dịch vụ khách hàng".

"Đồ của cậu đã được đưa đến, đang ở trên bàn học trong kí túc xá. Đây là tin nhắn thông báo, không cần trả lời."

Trương Hằng đặt điện thoại xuống dưới bàn học, rồi lén lút trả lời: "Đơn phục vụ điểm trò chơi của tôi đâu?"

Nhấn gửi, một lúc lâu sau mới nhận được tin nhắn thứ hai từ cô gái pha chế: "Quên mất, đợi giải quyết xong việc trong tay đã nhé."

. . . Bản dịch này được thực hiện bởi truyen.free, một nguồn tài nguyên quý giá dành cho độc giả.