(Đã dịch) Ta Một Ngày Có 48 Giờ - Chương 215: Tiệc tối kết thúc
Trương Hằng tin tưởng thực lực của Annie, giao hai tên kia cho cô gái tóc đỏ xử lý, còn mình thì cởi lớp áo trong, băng bó qua loa vết thương trên lưng, rồi tiếp tục chạy về phía bãi biển.
Cuối cùng, anh chỉ mất chưa đến hai mươi lăm phút để quay trở lại nơi các hải tặc đang mở tiệc lửa trại.
Tuy nhiên, tình hình hiện tại lại không mấy lạc quan, bữa tiệc đã diễn ra khá lâu và lúc này phần lớn hải tặc đều đã say mềm.
Thành công cướp được một chiếc thuyền chở kho báu của Tây Ban Nha, thực hiện được điều mà những hải tặc khác chưa từng làm được, khiến tâm trạng của mọi người, bao gồm cả Sam, đều vô cùng phấn khích.
Trước đây, các hải tặc ở Nassau đã từng hợp tác với nhau, nhưng việc sáu chiếc thuyền hải tặc hùng mạnh cùng nhau ra tay như lần này thì đây vẫn là lần đầu tiên trên đảo. Sau khi đợt hành động này mở màn thành công, nhiều người đã bắt đầu mơ tưởng về lần hợp tác tiếp theo của mọi người, thế nên cũng dự định nhân cơ hội này cùng nhau vun đắp tình hữu nghị.
Hiện tại, số vàng kia đang ở cách họ vài trăm mét, gần như dễ như trở bàn tay, và việc có nhiều người tập trung cùng nhau như vậy cũng vô hình trung tăng cường cảm giác an toàn cho mỗi người.
Phải thừa nhận rằng, Jarvis đã chọn thời điểm quả thực vô cùng tốt.
Đây chính là lúc các hải tặc mất cảnh giác nhất, họ căn bản không nghĩ tới nguy hiểm đang ập đến gần, ngoại trừ sáu người vẫn đang trông coi kho vàng, ngay cả những người phụ trách tuần tra, cảnh giới cũng không kìm được mà tham gia vào cuộc vui náo nhiệt.
Uống đến giờ này, thủy thủ đoàn các thuyền đã không còn phân biệt rạch ròi, người của các thuyền khác nhau vai kề vai, lẫn lộn vào nhau. Trương Hằng nhất thời thậm chí không tìm thấy Hắc Vương tử Sam đang ở đâu.
Thậm chí có người say khướt thấy Trương Hằng trở về còn mang theo bình rượu đến mời anh.
Trương Hằng không nhận bình rượu được đưa tới, mà rút khẩu súng kíp ngắn từ người đối phương, chĩa lên trời bóp cò một phát.
Tiếng súng bất ngờ vang lên khiến cả doanh trại im lặng trong chốc lát, nhưng ngay sau đó, các hải tặc lại cười lớn ồn ào. Họ còn tưởng đó là màn phụ trợ hứng do Trương Hằng chuẩn bị, có người cảm thấy thú vị, cũng lấy súng kíp của mình ra, bắn theo lên trời.
Trong chốc lát, tiếng súng vang dội khắp đảo, đi kèm với từng đợt tiếng hò reo của đám đông.
Trương Hằng thấy cảnh này liền biết việc chống cự đã là không thể, trông cậy vào đám người này một lần nữa cầm vũ khí lên và chiến đấu với hải quân được trang bị đầy đủ, đã có chuẩn bị từ trước là điều hoàn toàn không thực tế.
Việc anh có thể làm bây giờ là báo tin này cho các thuyền trưởng, để mọi người tranh thủ thời gian rút lui. Trước đó, để tìm Harry, Trương Hằng đã dẫn theo mười người không hề uống rượu. Dựa vào nhóm người này, h��n là có thể miễn cưỡng điều khiển tàu Hàn Nha rời đi. Còn về việc mấy chiếc thuyền khác liệu có thể tập hợp đủ nhân sự tỉnh táo để điều khiển tàu hay không, Trương Hằng cũng không biết, và anh cũng đành bó tay.
Trương Hằng trước hết tìm thấy Billy trong đám đông, nhưng người này lúc này đã hoàn toàn say mèm, nằm một bên ngáy khò khò. Trương Hằng đánh thức hắn, nhưng trông hắn căn bản không thể suy nghĩ bình thường, mãi một lúc lâu sau mới phản ứng được Trương Hằng đang nói gì, há hốc mồm nhưng lại không biết hiện tại nên làm gì, hoàn toàn khác xa với người tài công đáng tin cậy lúc bình thường tỉnh táo.
Trương Hằng biết ít nhất tối nay không thể trông cậy vào hắn được. Anh lại tìm mấy thủy thủ khác, nhưng tình hình của mọi người cũng chẳng khá hơn là bao. Người của tàu Dũng Sĩ đêm nay vẫn luôn mời rượu, nhóm người trên bờ cát này đã uống hơn hai giờ rồi, những người say như chết giống Billy không phải là số ít.
Trương Hằng đảo mắt nhìn quanh, cuối cùng tìm thấy một nhóm người coi như tỉnh táo, lại là các đầu bếp, đứng đầu là Ram Đủ. Họ vì phải bận rộn nướng thịt và nấu ăn nên lại chẳng hề uống rượu.
Trương Hằng kéo Ram Đủ lại, nói với người này: "Nhanh chóng tìm tất cả thủy thủ, bảo họ tập hợp ở đây. Nói với họ... Thôi được, nói với họ rằng ta sẽ thưởng thêm một khoản tiền đặc biệt, ai đến muộn sẽ không có phần. Nếu thực sự không đi được thì nhờ người khác đỡ đến. Nhớ kỹ, ngươi chỉ có mười phút. Mười phút sau, ta ít nhất phải thấy một trăm người ở đây. Làm tốt chuyện này, sau này khi phân phối chiến lợi phẩm, phần của ngươi sẽ được gấp đôi."
"Được." Ram Đủ gật đầu dứt khoát, sau đó thả miếng thịt dê còn đang cắt dở trong tay, chùi đôi tay dính đầy dầu mỡ vào tạp dề, rồi vội vàng chạy đi tìm người.
Sau khi sắp xếp xong xuôi chuyện ở đây, Trương Hằng lại tìm đến các đầu bếp của mấy chiếc thuyền khác, bao gồm cả đầu bếp của tàu Dũng Sĩ, nhờ họ đi mời thuyền trưởng của mình đến, nói rằng anh đã nghĩ ra cách vớt số vàng đó lên.
Tình hình hiện tại còn tồi tệ hơn Trương Hằng tưởng tượng. Anh đã nghĩ đến việc mọi người trên bờ biển có thể sẽ say, nhưng không ngờ lại say đến mức này. Ngược lại, người của tàu Dũng Sĩ lại có tình hình tốt nhất, cho nên mặc dù người của các thuyền khác chiếm ưu thế về số lượng, nhưng nếu thực sự động thủ, ít nhất trong thời gian ngắn rất khó hạ gục Jarvis cùng với người của hắn.
Ưu thế duy nhất của Trương Hằng lúc này có lẽ là Jarvis vẫn chưa biết chuyện anh ta phản bội đã bị mình phát hiện. Ba người trong rừng cây động thủ là vì thấy anh lao nhanh đến. Vì thế, Trương Hằng thay đổi sách lược, quyết định trước tiên lợi dụng cơ hội này để khống chế Jarvis, bằng không, họ sẽ rất khó có thể lên thuyền từ bãi biển này.
Mỗi giây chờ đợi đều vô cùng dày vò, nhất là khi không biết đội hạm đội kia sẽ đến lúc nào.
Trương Hằng tranh thủ khoảng thời gian này, cởi áo của Billy, mặc vào để che vết thương của mình, rồi lấy luôn Quân Đao và khẩu súng kíp ngắn của người này.
Người đầu tiên đến là Brook của tàu Kiếm Ngư. Tình hình của anh ta trông có v�� vẫn ổn, có lẽ là cơn giận vẫn chưa nguôi. Hơn nữa, vì tàu Kiếm Ngư lần này chịu không ít thương vong trong lúc hành động, nên đêm nay anh ta cũng không buông thả ăn uống. Mặt khác, vì mối quan hệ thù địch với tàu Dũng Sĩ, người của Jarvis cũng chẳng hề đến quấy rầy anh ta.
Anh ta đi đến chào Trương Hằng, vẻ mặt có chút bất ngờ: "Ngươi nhanh như vậy đã có cách lấy số vàng kia ra rồi sao? Tốt quá rồi, tôi cũng không cần phải nhìn thấy cái bản mặt đáng ghét của Jarvis nữa."
Trương Hằng lắc đầu: "Không phải, là bởi vì những chuyện khác."
Brook nhíu mày, anh ta còn muốn hỏi thêm, nhưng người thuyền trưởng thứ hai cũng đến, là Chịu Phổ của tàu Hổ Sa. Anh ta được người ta đỡ đến, mà từ rất xa đã định cởi quần, nhưng may mà bị đầu bếp trên thuyền ngăn lại. Sau đó, tình trạng của một thuyền trưởng khác cũng chẳng khá hơn là bao.
Hắc Vương tử Sam và Jarvis là hai người cuối cùng đến, hai người vừa cười vừa nói chuyện. Trông thần sắc Hắc Vương tử Sam vẫn coi như tỉnh táo, chỉ là bước chân hơi lảo đảo một chút. Thấy Trư��ng Hằng, anh ta liền nở nụ cười thân thiện mang tính "thương hiệu" của mình: "Chúng ta vừa rồi còn đang nhắc đến ngươi đấy. Bữa tiệc vừa mới bắt đầu ngươi đã biến mất tăm hơi, chúng ta đành phải chuốc cho tài công của ngươi say mèm. Thực ra, ta rất thích hắn, nếu ngươi không quay lại nữa, ta sợ ta sẽ không nhịn được mà đào hắn sang thuyền của ta."
Nhưng ngay khoảnh khắc sau đó, giọng nói của anh ta chợt tắt hẳn, bởi vì Trương Hằng đột nhiên rút khẩu súng kíp ngắn bên hông ra, chĩa thẳng vào Jarvis đứng cạnh anh ta: "Ta rất xin lỗi, ban đầu không muốn làm phiền cuộc vui của các ngươi, nhưng đêm nay tiệc tối e rằng phải kết thúc sớm."
Truyen.free giữ bản quyền cho phiên bản chuyển ngữ này.