"Ông đã đảm bảo với tôi rằng lần này sẽ không có chuyện ngoài ý muốn xảy ra." Malcolm nói.

Frazer treo chiếc áo choàng lên kệ bên cạnh, rồi nhún vai.

"Nếu tôi nhớ không lầm, thỏa thuận của chúng ta là đánh chìm chiếc tàu vận tải kia, giết sạch tất cả mọi người trên tàu trừ nội gián, rồi rút lui an toàn."

"Chính xác là như vậy."

"Vậy anh giải thích cho tôi nghe, chuyện gì đã xảy ra trên bờ biển bốn ngày trước? Tại sao chiếc Breeze và thủy thủ đoàn lại quay về Nassau? Và cái gã Wilton đó lại dùng bọn họ để uy hiếp Karina?"

"Tôi đã tìm đến băng hải tặc hung tợn nhất ngoài đảo theo yêu cầu của anh, nhưng mặt khác, hình như tôi đã đánh giá thấp mức độ tàn bạo của chúng." Frazer trên mặt cũng lộ ra một vẻ bất đắc dĩ. "Mọi chuyện đã vượt khỏi tầm kiểm soát. Cái gã Wilton đó còn tham lam hơn tôi tưởng tượng, hắn không những giữ tiền đặt cọc của chúng ta mà còn muốn dùng thủy thủ đoàn trên chiếc Breeze để kiếm thêm một món nữa. Hắn đã không tuân thủ thỏa thuận. Ban đầu tôi dự định ngày hôm sau sẽ tìm hắn, nhưng sáng hôm sau tôi đã nghe tin về chuyện đó... Tuy nhiên, tin tốt là chúng ta không cần phải trả phần còn lại cho chúng." Frazer cầm lấy ly thủy tinh trên bàn.

Malcolm chỉ tay vào chai Brandy trên kệ bên cạnh. "Vậy là chúng ta đã tốn công sức vô ích đến vậy, không những không đạt được kết quả mong muốn mà ngược lại còn tặng cho cô ta thêm một chiếc tàu vận tải? Hơn nữa, còn khiến Hàn Nha hiệu trên đảo trở nên nổi tiếng hơn, chỉ riêng về danh tiếng, chúng hiện tại thậm chí đã gần như vượt qua cả băng cướp chính nghĩa của Hắc Vương tử Sam rồi."

Frazer bước tới, tự rót cho mình nửa ly. "Tôi coi mình là một nửa người thầy của hắn, nhưng tôi chưa bao giờ thực sự hiểu rõ hắn. Hắn khác với Râu Đen, nhưng cả hai lại có một điểm giống nhau: họ đều rất rõ mình đang làm gì. Nghe tin Hàn Nha hiệu trở về cảng, trong lòng tôi liền dấy lên những suy nghĩ không hay. Lẽ ra tôi nên cảnh báo Wilton sớm hơn, tôi chỉ không ngờ hắn ra tay nhanh đến thế. Nhưng sau đó ngẫm lại, đây quả thực là cơ hội tốt nhất để hành động."

Tên cướp biển già nhấp một ngụm Brandy, "Mà tôi vừa mới nhận được một tin tức xấu khác."

"Ồ?"

"Hắc Vương tử Sam đang liên kết với một số thuyền trưởng có ghế trong hội đồng trên đảo, định đề cử Trương Hằng vào hội đồng trên đảo. Với thực lực và các mối quan hệ của hắn, đã dễ dàng gom đủ bảy suất, vì vậy việc Trương Hằng vào hội đồng đã là chuyện chắc như đinh đóng cột. Dù không muốn thừa nhận, nhưng ảnh hưởng của hắn và Hàn Nha hiệu trên đảo thực sự đang ngày càng lớn. Anh vẫn không định xem xét đề nghị của tôi sao?"

Malcolm nhìn Frazer một cái. "Tôi là thương nhân, không phải Caesar. Tôi đến hòn đảo này là để kiếm tiền. Mấy năm nay Nassau phát triển khá tốt, tổng lượng hàng hóa hàng năm đều tăng, nhưng chất lượng lại đang giảm sút. Các thế lực hải tặc hàng đầu ngày càng ít đi. Râu Đen Teach sau khi pháo kích Charl·eston đã biến mất. Trên đảo, tên cướp biển đứng đầu nhất giờ chỉ còn lại Sam. Sự xuất hiện của Hàn Nha hiệu có thể bù đắp khoảng trống này. Karina trước đây chỉ dựa vào một chiếc tàu cướp biển đã có thể trụ vững trên đảo, có thể thấy khả năng kiếm tiền của Hàn Nha hiệu mạnh đến mức nào."

"Điều kiện tiên quyết là hắn phải chịu hợp tác với Liên minh Thương Đen."

Malcolm không bình luận gì. "Chỉ cần cắt đứt con đường vận chuyển hàng hóa ra đảo của hắn, hắn đương nhiên sẽ phải quay lại hợp tác với chúng ta. Nếu như bên anh không mắc phải sai lầm cấp thấp như vậy, hắn hiện đã ngồi vào bàn đàm phán với chúng ta rồi."

Frazer uống cạn ly Brandy trong tay. "Vậy bây giờ chúng ta phải làm gì? Anh muốn tôi lại tìm người khác đi cướp tàu vận tải của cô ta ư? Nhưng nội gián đã bại lộ rồi, họ về sau cũng sẽ càng cẩn thận hơn, việc tìm được lộ trình của chúng sẽ không dễ dàng nữa. Hơn nữa, hiện tại chúng có hai chiếc tàu, xử lý một chiếc vẫn còn một chiếc. Tôi nghe nói hiện tại đã có thuyền trưởng khác tự mình tiếp xúc với cô Karina kia, cùng nhau thảo luận khả năng hợp tác lâu dài. Trên đảo, cái nhìn về cô ta cũng đang thay đổi, càng ngày càng nhiều người bắt đầu tin rằng, cô ta đến đây không chỉ là một vị khách qua đường vội vã."

"Chuyện cướp bóc cứ tạm gác lại đã, dù thủ đoạn ngoài quy tắc là đơn giản và hiệu quả nhất, nhưng nó cũng mang lại nhiều ảnh hưởng tiêu cực. Liên minh Thương Đen vừa thành lập chưa lâu, tôi vẫn chưa thể kiểm soát hoàn toàn nó, bên trong vẫn còn rất nhiều ý kiến trái chiều. Loại chuyện này chỉ có thể là lần này thôi. Nếu không thể quyết chiến, chúng ta cần t��m một biện pháp mới."

Malcolm vẫn giữ vẻ mặt bình thản, nói tiếp: "Cách đây không lâu, tôi vừa gặp cô ta một lần. Tôi vốn cho rằng cô ta và cha cô ta là cùng một loại người, những sắp đặt trước đó của tôi cũng dựa trên suy nghĩ đó. Nhưng sau này tôi nhận ra mình đã phán đoán sai về cô ta. Cô ta và cha cô ta hầu như không có điểm gì giống nhau. Ngược lại, cô ta lại rất giống tôi thời trẻ, nhưng càng có dã tâm và cũng cấp tiến hơn. Tôi đại khái có thể đoán được giờ phút này cô ta đang nghĩ gì."

"Ồ?"

"Sau khi biết Mã Long đã bị tôi mua lại, trong lòng cô ta chắc chắn tràn đầy phẫn nộ và không cam lòng. Nhưng ngay sau đó, sự phẫn nộ và không cam lòng này sẽ chuyển hóa thành khao khát, cô ta sẽ muốn đánh bại tôi hơn bất cứ lúc nào trước đây. Khao khát này sẽ mang lại cho cô ta động lực vượt trội, nhưng cũng sẽ khiến cô ta dễ mạo hiểm hơn." Malcolm dừng lại một chút. "Vì vậy, sắp tới tôi sẽ cho cô ta một cơ hội."

"Cơ hội gì?"

"Cơ hội để đánh bại tôi." Malcolm bình thản nói.

Hàn Nha hiệu lần này tu sửa rất nhanh, chỉ mất chưa đầy một tuần. Chiếc Breeze do bị cướp giữa đường nên cũng không thể mang về thêm manh mối mới nào từ bến cảng. Tuy nhiên, Hắc Vương tử Sam lại tìm đến Trương Hằng hai ngày trước, mời hắn cùng tham gia một chuyến săn bắn.

"Tàu kho báu Tây Ban Nha ư?" Billy lặp lại, để xác nhận mình không nghe lầm. "Anh nói là tàu kho báu Tây Ban Nha sao? Loại tàu Galleon lớn có ba tầng boong, trang bị tám mươi khẩu đại bác, với hơn hai trăm thủy thủ vũ trang đầy đủ, chưa kể chúng thường có hai đến ba chiếc tàu bảo vệ đi kèm. Theo tôi được biết, chỉ có Đặc Biệt Hải Ân đã từng cướp thành công kho báu trên tàu, và chở chúng về nước an toàn. Mà hắn đã dùng cả một hạm đội quân đội mới làm được điều đó."

"Thật vậy sao, tôi không biết câu chuyện này. Nhưng tôi lại nghe nói các anh, khi cùng Râu Đen Teach, đã từng chỉ dùng hơn một trăm người mà cướp được niềm kiêu hãnh của Hải quân Hoàng gia, chiếc Scarborough, từ tay hơn bảy trăm đối thủ." Sam nói.

"Dù là ai kể cho anh nghe chuyện này, hắn chắc chắn chưa nói rằng lúc đó chúng tôi đã chiếm được thiên thời địa lợi, mưu kế của Auroff may mắn có hiệu lực, chúng tôi đã rất vất vả mới xông lên được boong tàu đối phương. Thuyền trưởng Teach một mình chống mười, tất cả mọi người đã bộc phát toàn bộ tiềm lực, nhưng dù vậy, nếu không phải cú bắn cuối cùng của Trương Hằng, chiếc tàu của bọn họ đã kịp thời nhảy vọt thoát chết, chúng tôi vẫn sẽ thất bại trong gang tấc."

"Vậy các anh không muốn một lần nữa trải nghiệm cảm giác kích thích này sao?" Hắc Vương tử Sam nháy mắt.

Bản chuyển ngữ này là sản phẩm độc quyền của truyen.free, xin quý độc giả ghi nhớ.