(Đã dịch) Ta Một Ngày Có 48 Giờ - Chương 1370: Chó săn
Đoàn xe tiến vào giữa rừng núi, tiếng động cơ gầm rú, phá tan sự yên tĩnh vốn có, khiến chim chóc ven đường kinh động bay vụt đi.
Đoàn người lên núi này hiển nhiên cũng hiểu rõ rằng, với số lượng lớn như vậy, việc hành động bí mật tuyệt đối là bất khả thi. Vì vậy, họ dứt khoát không che giấu động tĩnh gây ra.
Các tài xế trong đoàn xe không có kỹ thuật lái xe điêu luyện như Trương Hằng, nhưng nhờ vào tính năng vượt trội của xe việt dã, cùng với sự hỗ trợ của một tổ công binh chuyên chặt cây mở đường, họ đã thuận lợi đến được vị trí mà Trương Hằng từng lái chiếc Polo tới trước đó.
Vẫn như mọi khi, ba người dẫn đầu trên chiếc xe việt dã xuống xe, ngắm nhìn dòng sông trước mặt. Người đàn ông đeo kính râm lên tiếng: "Tôi không nghĩ chiếc Polo của hắn có thể lái qua được đây. Đây không phải vấn đề mà kỹ thuật lái xe có thể giải quyết."
"Vậy xe của hắn đâu?" Một người đàn ông khác với làn da rám nắng nhìn quanh một lượt rồi hỏi.
"Có khả năng đã bị cuốn xuống dưới rồi." Một người khác chỉ tay về phía thác nước.
"Mau phái người xuống dưới xem sao." Người đàn ông đeo kính râm cuối cùng lên tiếng chốt hạ, "Tôi có dự cảm, hắn hẳn là đang ở gần đây."
Mười lăm phút sau, người thợ lặn đã nhanh chóng xuống dưới thác nước để kiểm tra và trở về, báo cáo rằng quả thực đã tìm thấy xác chiếc xe bị chìm dưới nước. Thế là, những người trong đoàn xe cũng nhanh chóng xuống xe, chia thành các tiểu đội sáu người, bắt đầu cẩn thận điều tra dấu vết hoạt động của con người quanh khu vực.
Lần này, ba đại công hội đều đã chuẩn bị rất kỹ lưỡng. Trong đoàn xe có không ít chuyên gia truy dấu, thậm chí còn mang theo chó săn.
Người huấn chó đưa cho chó săn vật phẩm của Trương Hằng tìm được từ trường học để đánh hơi. Sau đó thả chó săn ra, chẳng mấy chốc, cả đoàn người đã phát hiện một hang động trên vách đá dựng đứng.
Người đàn ông đeo kính râm dẫn hai đội người đi vào cái hang động lớn có địa thế hơi thấp một chút trên ngọn núi kia.
Trên đường đi, họ đều rất cẩn thận, thậm chí còn cho các tay bắn tỉa nhắm thẳng vào cửa hang trước khi có người thăm dò đi vào. Kết quả, bên trong chỉ thấy một ông lão.
Người đàn ông đeo kính râm nhìn quanh bốn phía một lượt, xác nhận trong hang động không còn ai khác rồi mới thu súng trường trong tay lại, nghênh ngang bước vào. Đồng thời, anh ta mở miệng nói chuyện với ông lão đang vá quần áo lúc nãy: "Lão trượng, ông có thấy một người đàn ông nào không? Đại khái cao bằng tôi, ừm, khuôn mặt lúc nào cũng không biểu cảm, trông có vẻ rất khó gần."
Ông lão ngẩng đầu lên, vẻ mặt có chút mờ mịt lại xen lẫn e ngại, nhưng vẫn lắc đầu.
Người đàn ông đeo kính râm cười khẩy. Anh ta đi tới trước cái bàn đá trong hang động, cầm lấy lọ vitamin tổng hợp Thiện Tồn đặt trên đó. "Đừng nói với tôi là cái thứ này ông mua qua mạng nhé. Cái nơi khỉ ho cò gáy này thì bưu chính chuyển phát nhanh cũng không vào được."
Trong khi đó, hai đội người cùng vào với anh ta cũng đang lục soát trong thạch động. Chẳng mấy chốc, họ đã tìm thấy thêm nhiều đồ vật từ bên ngoài mang tới, bao gồm cả một túi thịt bò khô, vỉ thuốc Amoxicillin và một tấm thảm.
Nhưng một người trong số đó quay lại trước mặt người đàn ông đeo kính râm báo cáo: "Không tìm thấy đồ rửa mặt, chắc là hắn không ở đây."
Nghe vậy, người đàn ông đeo kính râm im lặng không nói gì, chỉ tiến đến trước mặt ông lão, ngồi xổm xuống, nở một nụ cười. "Lão trượng, ông đừng sợ, chúng tôi không phải người xấu. Ngược lại, k��� đưa đồ cho ông mới thực sự là kẻ xấu. Hắn ta đã giết rất nhiều người, trên tay dính đầy máu tươi. Hắn chạy trốn đến đây chính là để trốn tránh sự trừng phạt của pháp luật. Vì sự an toàn của ông và gia đình, chúng tôi hy vọng ông có thể hợp tác để sớm đưa kẻ ác ôn nguy hiểm này ra trước công lý."
Nhưng ông lão lại vẫn lắc đầu, hơn nữa còn chỉ vào miệng mình.
"Câm điếc sao?" Người đàn ông đeo kính râm ánh mắt chuyển động đến chỗ chân bị thương của ông lão. "Hay là, ông bị hắn chăm sóc nên không muốn phản bội ân nhân cứu mạng?"
Người đàn ông đeo kính râm vừa nói vừa đưa tay gõ gõ tấm ván gỗ đối diện ông lão. "Bao lâu rồi, ông bị thương lúc gặp hắn à? Ông đừng để hắn lừa. Với những gì chúng tôi hiểu về hắn, hắn vô cùng giảo hoạt, nói không chừng vết thương ở chân của ông chính là do hắn gây ra. À, tôi biết ông đang nghĩ gì, nhưng hãy tin tôi, nếu hắn muốn hãm hại ai đó, phần lớn người bình thường dù đến chết cũng không biết hắn đã làm thế nào."
"Ông không thấy quá trùng hợp sao? Chân ông bị thương, hắn ta vừa vặn xuất hiện cứu ông. Thế là ông dẫn hắn về chỗ ở của mình, thật không ngờ, hành động đó lại là rước sói vào nhà."
Ông lão vẫn không ngừng lắc đầu.
Người đàn ông đeo kính râm rốt cuộc cũng mất chút kiên nhẫn. Bất quá đúng lúc này, lại có một người khác đi vào hang động báo cáo: "Bên kia chó săn lại phát hiện một hang động nữa rồi, đó hẳn là chỗ ở của hắn. Anh mau đến xem đi!"
"Đương nhiên." Người đàn ông đeo kính râm đứng dậy, rời mắt khỏi ông lão. "Ở đây không còn gì để điều tra nữa. Cử một đội người ở lại đây, phòng ngừa hắn lén lút quay về. Những người khác theo tôi."
Đám người dọc theo vách đá rất nhanh đã đến một hang động khác. Lần này, trên mặt người đàn ông đeo kính râm rốt cuộc lộ vẻ kinh ngạc. Trên thực tế không chỉ anh ta, những người khác trong tiểu đội phía sau cũng đều há hốc mồm khi nhìn thấy cảnh tượng bên trong hang động.
"Đây là... hắn phá hủy chính chiếc xe của mình sao?" Người đàn ông có làn da rám nắng kinh ngạc nói.
"Tại sao hắn lại tháo cả đ���ng cơ và bình xăng ra đem vào đây? Ừm, thậm chí cả ghế sau cũng tháo ra làm giường trải, còn đèn đọc sách thì lấy ra dùng để chiếu sáng. Đúng là không bỏ qua bất kỳ linh kiện nào có thể tận dụng." Một người khác cũng nói.
Ngoài ra, họ còn tìm thấy một vài cành cây được vót nhọn ở một mặt vách đá bên dưới, có vẻ như ai đó định làm mũi tên từ chúng nhưng chưa kịp hoàn thành. Một bộ quần áo, một bộ đồ dùng vệ sinh cá nhân, nửa chai nước khoáng chưa uống hết. Ngoài những thứ đó ra, trong hang động không hề có bất cứ thứ gì khác, sạch sẽ đến không thể tin nổi.
"Hắn đã biết chúng ta tới." Người đàn ông đeo kính râm nói, vươn tay cầm lấy chai nước khoáng kia lên ngửi, lại phát hiện thứ này có mùi đào mật.
"Điều này cũng không ngoài dự đoán, dù sao khi chúng ta tới đã gây ra động tĩnh không nhỏ. Vậy hắn định trốn sâu hơn vào núi để tránh tôi sao?"
"Không sao, chỉ cần hắn xuất hiện trong tầm mắt tôi một lần, hắn sẽ không thể trốn thoát được nữa." Người đàn ông đeo kính râm đầy tự tin nói.
Bất quá sau khi nói xong, anh ta lại nhìn bộ động cơ và bình xăng trong hang động. Anh ta có chút không hiểu, nếu Trương Hằng chỉ vì muốn thắp sáng hang động, có cần phải tốn công sức lớn đến vậy để tháo nhiều đồ như thế từ trên xe ra, rồi không quản ngại khó khăn vác về sao?
Nhưng cuộc truy lùng đã bắt đầu, khiến anh ta không thể suy nghĩ lâu hơn về vấn đề đó. Người đàn ông đeo kính râm ra lệnh cho người dẫn chó săn vào, để chúng đánh hơi mùi trong hang động, đặc biệt là mùi còn vương trên quần áo. Sáu con chó săn rất nhanh sủa vang, đồng thời từng con một xông ra khỏi hang động.
Bản quyền dịch thuật của đoạn văn này thuộc về truyen.free.