(Đã dịch) Ta Một Ngày Có 48 Giờ - Chương 1320: Nhập lưới
Thor lại đảo mắt nhìn khắp mọi người, "Các ngươi muốn ta làm gì?"
"Chúng ta... muốn mượn cây chùy của ngươi dùng một lát." Ông chủ tiệm bánh nướng không hề vòng vo, thẳng thắn đáp.
"Cây chùy của ta chỉ có ta mới có thể sử dụng, không phải bất cứ kẻ nào cũng có thể..." Nói đến đây, Thor chợt nghĩ ra điều gì, ánh mắt trở nên lạnh lẽo, "Các ngươi muốn ta thay các ngươi giết người?"
"Không sai."
"Giết ai?"
Không đợi ông chủ tiệm bánh nướng mở lời, đã có người cõng một người tiến lên. Người kia bị dây ni lông trói chặt tay chân, đầu bị một chiếc túi giấy da trâu bọc kín, chỉ có thể miễn cưỡng nhận ra đó là một người đàn ông, tuổi không quá lớn, nhưng cũng không quá trẻ. Trên người hắn có không ít vết máu, chắc hẳn đã trải qua một trận ác chiến, nhưng đó lại là chuyện từ lâu rồi. Lúc này, hắn vẫn còn đang hôn mê, không hề có chút phản ứng nào.
"Chính là hắn sao?" Thor nhíu mày.
"Đúng vậy," ông chủ tiệm bánh nướng gật đầu nói.
"Hắn có thù oán gì với các ngươi, là ăn bánh nướng của ngươi mà không trả tiền sao?"
"Ngươi cứ coi như là như vậy cũng được, ta nói không sai chứ? Chuyện này đối với ngươi rất dễ dàng, cũng sẽ không lãng phí chút thời gian nào của ngươi. Chỉ cần ngươi vung cây chùy lên, đập thẳng vào đầu hắn, sau đó ngươi sẽ có được thứ mình muốn."
Thor nghe vậy, lại quan sát người đang nằm trên đất một lượt, tay vẫn cầm cây chùy của mình, đứng yên tại chỗ, tựa hồ đang suy nghĩ liệu giao dịch này có đáng giá hay không.
Trong khi đó, những người khác trong phòng đều nhìn Thor với ánh mắt đầy mong đợi, chờ đợi câu trả lời của hắn. Chỉ là họ không ngờ rằng, khoảnh khắc sau đó, Thor lại sải bước thẳng đến trước mặt người đàn ông bị trói chặt tay chân đang nằm dưới đất, rồi đưa tay trực tiếp giật chiếc túi giấy da trâu trên đầu hắn xuống.
Khi nhìn thấy người đang nằm dưới đất, Thor lại sững sờ, "Ta từng gặp gã này! Hắn là tân thần mới xuất hiện trong hai trăm năm gần đây, hình như là... Cái gì Cơ Giới Chi Thần."
Ông chủ tiệm bánh nướng thấy không kịp ngăn cản, đành thừa nhận, "Không sai, kẻ chúng ta muốn ngươi giết chính là hắn."
"Hắn có ân oán gì với các ngươi?" Thor hỏi, nhưng rất nhanh, hắn cũng đã hiểu rõ. "Hắn không hề có bất kỳ ân oán nào với các ngươi, hơn nữa, hắn đã rơi vào tay các ngươi, sớm đã không còn chút cơ hội phản kháng nào. Cho nên, các ngươi căn bản không phải muốn giết hắn, mà là muốn ta giết hắn, ta đã hiểu."
Thor nhìn ánh mắt ông chủ tiệm bánh nướng cũng lạnh hẳn đi, "Ta dù lỗ mãng, nhưng cũng không phải đồ đần. Nghe nói hắn có địa vị không nhỏ trong số các tân thần, còn ta lại là nhân vật đại diện trong số các cựu thần. Nếu hắn cũng chết trên tay ta, thì dù tân thần và cựu thần không muốn giao chiến cũng không được. Nhưng nếu đã vậy, ta lại có một vấn đề muốn hỏi các ngươi: Các ngươi cất công như vậy, dụng tâm kích động cuộc chiến giữa tân thần và cựu thần, rốt cuộc là vì điều gì?"
"Chỉ để sống sót mà thôi," ông chủ tiệm bánh nướng không giấu giếm. "Sống sót chính là nguyện vọng duy nhất của nhóm người chúng ta. Nếu cứ tiếp tục ở lại thành phố nhỏ không chút sinh khí này, từng người một trong chúng ta đều sẽ lặng lẽ biến mất như vậy."
"Thứ lỗi cho ta nói thẳng, cho dù thật sự có một trận đại chiến, với thực lực như các ngươi, ngay cả tự vệ cũng không làm được, thì có mấy kẻ thực sự có thể mưu lợi từ đó?" Thor cười lạnh. "Chẳng qua chỉ là một đám người sắp chết si tâm vọng vọng mà thôi."
"Si tâm vọng tưởng vẫn còn hơn là không có chút hy vọng nào." Người đàn ông có vết bớt trên mặt cũng giục, "Ngươi còn đang chờ gì nữa, Odin chi tử, mau động thủ đi!"
Thor nghe vậy, lại không hề vội vàng vung chùy ra. "Nói nhiều như vậy, các ngươi vẫn chưa chứng minh được thê tử của ta thật sự đang nằm trong tay các ngươi."
"Ngươi muốn chúng ta chứng minh bằng cách nào? Mang nàng đến trước mặt ngươi sao? Ngươi là Thor, tất cả chúng ta hợp lại cũng không phải đối thủ của ngươi. Đến lúc đó, nếu ngươi vì lợi ích riêng mà bội ước, trực tiếp đưa người ra rồi tóm gọn bọn ta thì chúng ta cũng chẳng làm gì được ngươi. Ngược lại, ngươi cứ giết người trước đi. Chúng ta đánh không lại ngươi, đương nhiên cũng không dám lừa gạt ngươi." Ông chủ tiệm bánh nướng nói.
Thor thấy đối phương không chịu đưa ra chứng cứ, lại bỗng nhiên nhìn chằm chằm vào mắt người đàn ông có vết bớt trên mặt. "Trước đó, sau khi chúng ta vào cửa, các ngươi căn bản không nhận ra ta, cũng không biết chuyện ta cướp Set từ tổ ủy hội. Hơn nữa sau đó, ngươi còn nói không biết cái thứ chó má Siv nào cả. Các ngươi căn bản không biết thê tử của ta ở đâu, từ đầu đến cuối chỉ là đang lừa gạt ta để ta giết người đúng không?!"
Khi nói đến câu cuối cùng, Thor đã giơ cây chùy lên, râu tóc dựng đứng.
Người đàn ông có sẹo trên mặt bị hắn chất vấn thấy thế cũng bị dọa đến lùi vội ba bước, rồi ngã phịch xuống đất.
Đám đông xôn xao, kể cả ông chủ tiệm bánh nướng cũng biến sắc.
Nhưng nghe được câu này không chỉ có những người gần đất xa trời trong căn nhà ngang, mà còn có một nam một nữ đang cầm kính viễn vọng và đeo tai nghe, đứng trên một tòa nhà khác cách đó một cây số.
Người phụ nữ kia vừa nhai kẹo cao su vừa chậc lưỡi nói, "Tên đó không phải bảo Thor là kẻ ngu ngốc nhất trong tất cả các thần minh cấp A sao? Không ngờ cuối cùng vẫn bị người ta vạch trần."
Còn người đàn ông kia lại tỏ ra cực kỳ nghiêm túc. "Chủ yếu vẫn là vì các thần minh ẩn cư ở đây thực sự quá yếu. Dù chúng ta đã giao Cơ Giới Chi Thần cho bọn họ sớm nửa tháng, họ cũng chẳng có được sự sắp xếp, bố trí ra hồn nào."
"Thật đó, nếu không tận mắt thấy, ta cũng không tin lại có thần minh nào có thể sa sút thảm hại đến mức này. Kẻ thì bán bánh nướng, kẻ thì bán giày nhái, thậm chí ngay cả điều hòa cũng không bật nổi, quả thực là nỗi sỉ nhục của thần giới mà."
Người đàn ông nghe vậy nhàn nhạt nói, "Lão đại từng nói, nếu so với nhân loại, thần minh vốn dĩ là những tạo vật kém cỏi hơn. Họ chỉ có thần lực cường đại, đáng tiếc lại không hề có bất kỳ sự trưởng thành nào, bị trói buộc bởi những câu chuyện truyền thuyết kia, tựa như những con rối bị giật dây. Tính cách, logic hành vi đều đã bị định hình, thậm chí không thể học được bất kỳ bài học nào từ những sai lầm mình đã phạm phải."
"Nhưng mà, ngươi cũng không thể không thừa nhận, ở đây có vài kẻ thực sự mạnh đến mức không còn gì để nói, ví dụ như Lôi Thần Thor trước mắt chúng ta." Người phụ nữ liếm môi. Cô ta đã thấy một vệt mây đen đang bao phủ căn nhà ngang cùng con đường lân cận. Giữa lúc đó, tiếng sấm cuồn cuộn, dòng điện ẩn hiện, giống như tận thế đang đến. Cô không kìm được mà liếm môi một cái, "Đây chính là sức mạnh cấp A sao?"
"Cá đã vào lưới rồi, vậy tiếp theo đã đến lượt thợ săn ra tay." Người đàn ông buông kính viễn vọng trong tay xuống. "Báo cho đội Mũ Rơm, chuẩn bị động thủ đi. Simon một mình đã có thể xử lý Dịch bệnh, một trong Tứ Kỵ Sĩ Khải Huyền, nhiều người như chúng ta lẽ nào lại không đối phó được một kẻ cấp A sao?"
"Cuối cùng cũng hành động thật rồi sao? Mấy ngày nay chỉ đối phó mấy tên tép riu, ta sắp chán chết rồi." Người phụ nữ nghe vậy lập tức phấn khích hẳn lên. "Lần này chắc cũng có thể thấy được rốt cuộc đạn thí thần có thể gây ra bao nhiêu tổn thương cho thần minh cấp A. Có được thông tin đó, chúng ta mới có thể tính toán chính xác cho những hành động tiếp theo."
"Trước tiên hãy tập trung sự chú ý vào việc trước mắt đã, hoàn thành nhiệm vụ lão đại giao cho chúng ta rồi hẵng nói chuyện khác."
Phiên bản chuyển ngữ này thuộc quyền sở hữu của truyen.free.