(Đã dịch) Ta Một Ngày Có 48 Giờ - Chương 1298: Sắp chia tay
Trương Hằng không còn muốn tham gia diễn đàn luyện đàn giao lưu, rời khỏi đó nhưng cũng không thay đổi kế hoạch về nước.
Ở lại Ireland dĩ nhiên sẽ an toàn hơn một chút, nhưng như lời hắn nói, hắn vẫn còn việc chưa làm xong. Bệnh tình của Phiền Mỹ Nam vẫn chưa tìm được phương pháp điều trị, bản thân hắn cũng đang cất giấu một quả bom hẹn giờ trong cơ thể. Mặt khác, đi���u quan trọng nhất là hiện tại người thân của hắn đều ở đây, hắn không muốn mang phiền phức đến cho họ.
Hắn nán lại đây thêm một ngày thì nguy cơ bị kẻ khác tìm ra sẽ cao hơn một điểm, đồng thời đối phương chắc chắn sẽ để ý đến cha mẹ, ông ngoại, và cả đứa em gái còn chưa chào đời của hắn.
Đây chính là lý do quan trọng nhất dẫn đến quyết định của Trương Hằng lúc này, nhưng hắn không hề nói nguyên nhân này cho Tiểu Hạ hay bất kỳ ai khác trong căn phòng. Dù vậy, đêm trước ngày lên đường vẫn phát sinh một chút trục trặc nhỏ.
Khi đó trời đã rạng sáng, Trương Hằng nghe thấy tiếng động truyền đến từ tầng dưới.
Âm thanh không lớn, nhưng không tài nào lọt khỏi tai Trương Hằng. Lúc ngủ, hắn không khóa chặt cửa phòng chính là để đề phòng trường hợp này. Thế là Trương Hằng bật dậy khỏi giường, tiện tay cầm lấy một con dao nhỏ vừa mua ở siêu thị, giấu sau lưng, khẽ khom lưng, lướt đi nhẹ nhàng như một con báo qua hành lang.
Dọc theo cầu thang đi xuống phòng khách, hắn nhìn thấy một bóng người đang quay lưng lại với mình, đứng trước tủ lạnh, lục lọi lấy thứ gì đó bên trong.
"Đã trễ thế này rồi, bố đang tìm gì vậy?" Trương Hằng cất con dao vào, rồi mở miệng hỏi.
Bóng người kia nghe thấy tiếng hắn, quay đầu lại, hóa ra là Trương phụ. Trên tay ông đang cầm hai chai bia. "Đêm nay trời đầy sao thật đẹp, chúng ta ra sân ngồi một lát nhé? Đúng rồi, nhớ lấy theo thuốc xịt muỗi, ở ngăn kéo đầu tiên dưới bàn trà ấy."
Trương Hằng nghe vậy mở ngăn kéo, quả nhiên tìm thấy một chai thuốc chống muỗi bên trong. Hắn xịt một lượt cho mình, rồi ra sân, đưa chai thuốc cho bố, ngay sau đó nhận lấy chai bia lạnh từ tay ông.
"Khi con còn bé, bố từng kể cho con nghe những câu chuyện về các vì sao rồi phải không?" Trương phụ bôi xong thuốc chống muỗi, kéo một chiếc ghế ngồi xuống, chỉ vào bầu trời sao trên đầu nói, "Thật kỳ diệu phải không con? Hơn hai ngàn năm trước, người ta ngẩng đầu lên cũng nhìn thấy cùng một bầu trời sao như chúng ta bây giờ."
"Con nhớ bố đã kể cho con rất nhiều câu chuyện thần thoại liên quan đến các vì sao." Trương Hằng ngồi xuống chiếc ghế khác.
"Đúng vậy, nếu con nghiên cứu những nền văn minh ban sơ của loài người, con sẽ thấy hầu hết các nền văn minh đều có những câu chuyện liên quan đến các vì sao. Khi đó, con người tràn đầy sự tò mò ngây thơ đối với bầu trời sao trên đỉnh đầu. Những thiên thể cách xa chúng ta hàng chục triệu cây số ấy, chúng thật thần bí và không thể chạm tới biết bao. Những hình thù tựa như gần nhau mà chúng tạo nên cũng kích thích trí tưởng tượng của con người dưới bầu trời sao." Trương phụ mở nắp chai bia đang cầm rồi uống một ngụm.
"Khi đó, môi trường sống của tổ tiên chúng ta gian khổ hơn bây giờ rất nhiều. Trên thế giới cũng có quá nhiều chuyện khó mà giải thích: bệnh tật, thiên tai... Tại sao trên cùng một mảnh đất mà sản lượng lúa mì lại cứ năm sau ít hơn năm trước? Và tại sao những đứa trẻ quý tộc sinh ra lại thường có nhiều người kém phát triển trí tuệ đến vậy? Họ hy vọng tìm được lời giải đáp, nhưng trình độ khoa học kỹ thuật lúc bấy giờ không thể cung cấp câu trả lời đó cho họ. Đây chính là lý do vì sao thần linh ra đời – để mang đến câu trả lời cho loài người."
"Các vị thần cũng giống như bầu trời sao trên đầu chúng ta, thần bí và không thể chạm tới, khiến người ta mê đắm không ngừng. Con không thể không thừa nhận, điều này thật ra vẫn rất... lãng mạn. Mọi người giao phó những vấn đề không thể giải quyết của mình cho các vị thần linh: sét đánh là do Thần Sấm đang bồn chồn trên tầng mây, mặt trời mọc rồi lặn là do Thái Dương Thần cưỡi xe ngựa tuần du trên bầu trời, còn bệnh tật và tai ương là do một vị thần nào đó nổi giận giáng họa xuống loài người. Điều này cũng dạy chúng ta nên luôn khiêm tốn và tích cực làm điều tốt."
"Khi tôi lần đầu tiếp xúc với những bức bích họa và câu chuyện trong cổ thư, tôi đã tự hỏi: Những lời cầu nguyện và tế tự của họ cuối cùng có linh nghiệm không? Thật sự có một trận mưa to kịp thời xuất hiện để cứu vãn những cánh đồng hoa màu sắp héo khô vì hạn hán không? Khi đất nước của họ gặp nguy hiểm, liệu Thần Chiến Tranh có ban phước lành chiến thắng cho những dũng sĩ của họ không? Nữ Thần Sinh Sản có phù hộ đứa con thứ hai của họ chào đời bình an không? Sau đó tôi chợt nhận ra rằng, thật ra tất cả những điều đó đều không quan trọng."
"Con người lựa chọn tin vào một vị thần nào đó là vì tín ngưỡng có thể giúp họ có được sự an ủi về mặt tinh thần trong thế giới hỗn loạn, đầy gian khổ này. Ít nhất là trước khi nền văn minh của chúng ta phát triển đến một trình độ nhất định, chúng ta không thể kiểm soát thời tiết. Mưa có thể đến vào ngày mai hoặc không. Người tin chắc mưa sẽ đến vào ngày mai ít nhất sẽ trải qua ngày hôm đó hạnh phúc hơn người không tin. Đây chính là ý nghĩa của tín ngưỡng: nó có thể mang đến cho bạn một sự động viên tinh thần nào đó, giúp bạn vượt qua những đêm dài hơn những người khác."
"Và khi đó, có lẽ cũng là thời kỳ mật thiết giữa loài người và thần linh. Chúng ta cùng nhau nắm tay chống lại thiên nhiên biến đổi khôn lường, trên vùng đất này đã xây dựng và phát triển nền văn minh. Nhưng theo sự phát triển của khoa học kỹ thuật và sức sản xuất, những vấn đề trước đây không thể giải đáp dần được lý giải, trở nên không còn bí ẩn, kéo theo các vị thần linh đứng sau chúng cũng mất đi sự sùng kính của loài người, rơi khỏi đài thần thánh. Còn những vị thần linh còn lại, mối quan hệ của họ với loài người cũng dần thay đổi theo thời gian. Sự tồn tại của họ không còn là để tìm kiếm một lời giải đáp nào đó, nhưng điều không thay đổi là họ vẫn gánh vác một dạng khát vọng nào đó của loài người."
Trương Hằng yên lặng lắng nghe, mở nắp chai bia của mình nhưng không nói gì.
"Đương nhiên, theo trình độ khoa học kỹ thuật và giải trí không ngừng nâng cao, loài người cũng phát sinh nhiều khát vọng mới. Chẳng hạn, vào mùa hè nóng bức, khao khát được trở về phòng điều hòa mát mẻ. Chúng ta đã đặt chân lên mặt trăng, vì vậy cũng khao khát được đặt chân lên các vì sao. Do đó, nếu một ngày nào đó có một dạng thần linh thời đại mới xuất hiện, tôi cũng sẽ không quá kinh ngạc." Trương phụ nhún vai.
"Nếu có người khao khát tận thế thì sao?" Trương Hằng, người nãy giờ vẫn im lặng, đ��t nhiên hỏi.
Trương phụ nghe câu hỏi này, thần sắc không tỏ vẻ quá đỗi ngạc nhiên, vừa uống bia vừa nói: "Sợ hãi là bản năng nguyên thủy nhất của loài người, và cũng có thể cung cấp đủ kích thích cho não bộ. Trong xã hội hiện đại, những nguy hiểm mà chúng ta phải đối mặt trên thực tế đang giảm đi, khác xa với tổ tiên của chúng ta. Do đó, cảm giác sợ hãi cũng giảm bớt. Nhiều khi, chúng ta chỉ có thể tìm thấy sự kích thích này qua tiểu thuyết kinh dị và phim ảnh. Chúng ta không thể rời bỏ cảm giác sợ hãi, nên ảo tưởng về tận thế thật ra rất phổ biến."
"Loại khát vọng này không thể bị xóa bỏ được phải không?"
"Đáng tiếc là đúng vậy. Nhưng đừng lo lắng, chúng ta sẽ tìm ra cách giải quyết, chỉ là... còn cần một chút thời gian." Trương phụ uống cạn chai bia trong tay. "Mỗi người chúng ta đều nên có một niềm tin cho riêng mình."
Toàn bộ bản quyền nội dung này thuộc về truyen.free, xin vui lòng không sao chép hoặc đăng tải lại.