Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Ta Một Ngày Có 48 Giờ - Chương 1251: Thám hiểm kết thúc

Cặp vợ chồng người Trung Quốc ấy gọi tôi lại, bảo tôi chậm lại, vì tôi bò nhanh nhất, đã gần chạm đến điểm cuối của sợi dây rốn. Chỉ cần tôi bò thêm một đoạn nữa, có lẽ họ sẽ không thể giữ sợi dây rốn cắm vào cơ thể đứa bé được nữa. Nhưng tôi nào quan tâm đến chuyện đó. Dưới kia, quái vật ngày càng đông, trong đầu tôi lúc ấy chỉ có một suy nghĩ: làm sao thoát khỏi cái nơi quỷ quái này càng nhanh càng tốt. Thậm chí, sau khi nghe họ nói, tôi còn tăng tốc thêm.

Thế rồi, tôi nghe người vợ trong cặp vợ chồng Trung Quốc ấy lại cảnh báo tôi rằng nếu tôi không chịu chậm lại, tất cả chúng tôi sẽ chết tại đây. Cô ấy nói những quái vật bên dưới không tấn công họ, rất có thể là vì đứa bé đang ở phía sau tôi. Đứa bé đó hiện tại gần như đang sống nhờ máu của họ, một khi họ chết, đứa bé cũng sẽ chết theo. Mà nếu đứa trẻ này chết, thì những quái vật kia sẽ không còn bất kỳ e ngại nào nữa. Đến lúc đó, cả tôi và bác sĩ đều không thể sống sót.

Nghe cô ấy nói vậy, tôi giật mình. Quả thật, chúng tôi mới chỉ bò được một đoạn đường ngắn. Với tốc độ di chuyển của lũ quái vật ấy, nếu cặp vợ chồng người Trung Quốc kia bỏ mạng, thì tôi và bác sĩ cũng sẽ đi theo vết xe đổ của họ, chỉ là sớm hay muộn mà thôi. Vì vậy, dù tôi căm hận không thể mọc cánh bay ngay ra khỏi cái nơi này, nhưng tôi vẫn đành phải hãm lại tốc độ, chờ cặp vợ chồng người Trung Quốc phía sau bắt kịp.

Ch��ng tôi đã bò ròng rã hai mươi phút mới leo tới đỉnh cột đá. Trong suốt thời gian đó, lũ quái vật luôn bám sát phía sau chúng tôi, nhưng đúng như lời cặp vợ chồng người Trung Quốc ấy nói, chúng dường như e dè tính mạng của đứa trẻ, nên không hề động thủ với chúng tôi. Cho đến khi chúng tôi bò vào con đường băng mà mình đã đi xuống lúc ban đầu, chúng lại chỉ đứng lại trên đỉnh cột đá, không đuổi theo nữa. Chúng chỉ lạnh lùng nhìn chúng tôi từ phía dưới, như thể có một sức mạnh nào đó vô hình đang kiềm chế chúng, không cho phép chúng rời khỏi tòa thành băng dưới lòng đất ấy.

Thế nhưng, chúng tôi vẫn không dám lơ là cảnh giác. Dù lúc ấy, cả về thể chất lẫn tinh thần, chúng tôi đều đã kiệt quệ, nhưng vẫn phải dốc hết sức lực cuối cùng, một mạch vọt lên khỏi đó.

Cuối cùng, Satsuz cũng đã kể xong câu chuyện thám hiểm đầy ly kỳ và rùng rợn ấy, cả căn phòng cũng theo đó chìm vào im lặng.

Song, nguyên nhân của sự im lặng này ở mỗi người lại không giống nhau. Tùng Giai ngỡ Trương Hằng sẽ lại tiếp tục hỏi cô những câu hỏi như trước, nhưng đợi mãi vẫn không thấy Trương Hằng lên tiếng. Cô khẽ nghiêng đầu nhìn sang, thấy Trương Hằng đang cúi đầu suy tư điều gì đó.

Thực ra, Tùng Giai và Trương Hằng tiếp xúc chưa lâu, nhưng phong thái điềm tĩnh và tỉnh táo của anh ta đã để lại cho cô ấn tượng sâu sắc. Vậy mà lần này, sau khi nghe câu chuyện của Satsuz, Trương Hằng lại hiếm hoi lộ vẻ thất thần.

Thế là, Tùng Giai quay đầu lại, tự mình lên tiếng hỏi: "Cuối cùng, các anh đã... xử lý đứa bé đó thế nào rồi?"

"Tôi đã giao đứa bé ấy cho Tamo tiên sinh đúng như thỏa thuận. Ông ta nhìn có vẻ mừng rỡ như điên, giơ đứa bé lên xem đi xem lại, còn lẩm bẩm điều gì đó. Đáng tiếc tiếng Anh của tôi không tốt, không hiểu ý nghĩa của từ ấy. Sau này, tôi hỏi bác sĩ, ông ấy nghi ngờ tai mình cũng có vấn đề, bởi lúc đó ông ấy nghe Tamo tiên sinh nói từ đó là – vật chứa."

"Vật chứa ư? Vật chứa gì cơ?" Tùng Giai khẽ nhướng mày.

"Tôi không biết. Lúc ấy tôi vô cùng sợ hãi, không dám nghĩ nhiều, vì sau khi ra khỏi thành phố băng dưới lòng đất ấy, tôi phát hiện trên bề mặt không hề có bóng dáng của nhà khí tượng học và nhà sinh vật học. Tôi hỏi Tamo tiên sinh họ đã đi đâu, ông ta hời hợt nói bên này không có chuyện gì nên đã cho phép họ về trước. Nhưng tôi đâu phải kẻ ngốc, làm sao có thể tin vào chuyện hoang đường như vậy được? Chuyến thám hiểm của chúng tôi đã vào hồi kết, hai người họ chỉ cần đợi thêm nửa ngày là có thể cùng đại đội trở về. Huống hồ, họ chỉ là các nhà khoa học, chứ không phải thành viên đội thám hiểm chuyên nghiệp, làm sao có thể tự mình quay về ở cái nơi băng tuyết phủ trắng trời thế này?

Vì thế, khả năng lớn hơn là Tamo tiên sinh và thuộc hạ của ông ta đã làm gì đó với họ. Nghĩ đến đây, tôi sởn cả gai ốc. Rõ ràng Tamo tiên sinh không muốn những chuyện đã xảy ra ở đây bị người khác biết. Tôi và bác sĩ dù trước đó đi theo cặp vợ chồng người Trung Quốc kia xuống dưới để thoát một kiếp, nhưng giờ chúng tôi phải làm gì đây?

Sau niềm vui, Tamo tiên sinh dường như cũng đang tự hỏi nên giải quyết vấn đề của chúng tôi thế nào. Ánh mắt ông ta theo sợi dây rốn mà đặt trên người cặp vợ chồng Trung Quốc ấy, trên mặt lộ ra một vẻ biểu cảm khá kỳ lạ, rồi mở miệng nói: "Vận mệnh, chẳng phải luôn chứa đựng những biến hóa kỳ diệu sao? Có lẽ kết quả này cũng không tệ."

Tuy nhiên, sau đó ông ta không nói thêm gì nữa, mà nhìn về phía tôi và bác sĩ, nói thêm rằng ông ta luôn là người hết lòng tuân thủ cam kết. Ông ta hứa rằng chỉ cần chúng tôi làm được những gì ông ta muốn, ông ta sẽ trọng thưởng hậu hĩnh. "Vậy nên, bây giờ hãy nói xem các anh muốn gì. Đừng lo lắng, tôi giống như ngọn đèn thần của các anh, hữu cầu tất ứng."

Bác sĩ nói ông ấy không muốn gì cả, chỉ muốn rời khỏi cái nơi quỷ quái này, về nhà tắm rửa thật sảng khoái rồi nằm dài trên giường, chẳng làm gì nữa. Tamo tiên sinh dường như hơi ngạc nhiên, hỏi: "Anh chắc chứ, chàng trai trẻ? Đây là yêu cầu của anh ư?" Và bác sĩ dứt khoát đáp: "Đúng vậy, đây là yêu cầu duy nhất của tôi."

"Được thôi, nếu anh kiên quyết như vậy," Tamo tiên sinh vừa nói vừa nhún vai, rồi nhìn sang tôi. Tôi ban đầu cũng định nói như thế, nhưng đã bị bác sĩ giành trước. Thật ra, xét những gì chúng tôi đã trải qua trên chặng đường này, không có gì khiến tôi động lòng hơn việc được về nhà, ngủ một giấc trên giường. Quái vật hay thành phố băng dưới lòng đất gì đó, tôi chỉ muốn tất cả chúng biến mất khỏi tâm trí. Nhưng nhìn vẻ mặt có chút tiếc nuối của Tamo tiên sinh, tôi lại nghĩ đây có lẽ thực sự là một cơ hội, thế là tôi đánh liều hỏi: "Tôi có thể xin hai tỷ Crans không?"

"Khẩu vị của anh cũng lớn đấy chứ," Tamo tiên sinh cười nói. Sau đó ông ta nói thêm: "Tôi có thể cho anh hai tỷ Crans, nhưng công sức anh bỏ ra chưa xứng với số tiền đó." Nghe vậy, tôi lại không quá thất vọng, vì số tiền đó vốn là tôi nói bừa, bị từ chối cũng là chuyện thường. Nhưng rồi tôi nghe Tamo tiên sinh nói tiếp: "Năm mươi triệu đi. Năm mươi triệu Crans là cái giá công bằng hơn."

Ông ta vừa dứt lời, tôi để ý thấy mặt bác sĩ tái mét. Ông ấy vẻ mặt vô cùng ảo não, dường như không ngờ Tamo tiên sinh lại giàu có đến thế. Ông ấy muốn thay đổi yêu cầu ban đầu của mình, nhưng Tamo tiên sinh đã từ chối: "Cơ hội chỉ có một lần thôi."

Tamo tiên sinh nói vậy, tôi luôn cảm thấy ông ta đang thầm vui sướng, bởi ông ta thực sự rất thích cảm giác trêu đùa, xoay vần người khác như thế.

Thấy vết xe đổ của chúng tôi, tôi rất tò mò cặp vợ chồng người Trung Quốc ấy sẽ muốn gì. Nhưng Tamo tiên sinh dường như không muốn người khác nghe cuộc đối thoại giữa ông ta và cặp vợ chồng Trung Quốc đó, thế là ông ta vẫy tay ra hiệu cho tôi và bác sĩ tránh sang một bên. Họ nói chuyện riêng ở một góc khác ròng rã nửa tiếng đồng hồ. Cuối cùng, tôi thấy Tamo tiên sinh vươn tay ra, bắt tay với cặp vợ chồng người Trung Quốc ấy. Dường như họ đã đạt được một sự đồng thuận nào đó. Tôi dùng điện thoại vệ tinh liên hệ lại thuyền trưởng, nửa tháng sau, chúng tôi sẽ trở về Nuuk, chính thức kết thúc chuyến thám hiểm.

Truyen.free trân trọng giữ gìn và truyền tải những câu chữ này đến bạn đọc.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free