Tùng Giai đặt phòng cho Trương Hằng tại khách sạn Eagle View, nằm không xa phòng khám của bác sĩ Baker, cũng toạ lạc bên đường ven biển. Từ đây, chỉ mất sáu bảy phút lái xe là có thể đến nơi.

Khách sạn này nổi tiếng nhờ vị trí địa lý tuyệt đẹp và tầm nhìn khoáng đạt, được nhiều du khách yêu thích. Ở đây, du khách có thể ngắm nhìn những tảng băng trôi từ xa vào sáng sớm, và thưởng thức cực quang vào ban đêm. Tuy nhiên, Trương Hằng đến không đúng thời điểm, bởi hiện tại ban ngày còn rất dài nên khả năng nhìn thấy cực quang là rất thấp.

Sau khi hoàn tất thủ tục nhận phòng, Tùng Giai lái xe đưa Trương Hằng thẳng đến căn phòng của anh.

Khách sạn ở Greenland cũng không khác biệt nhiều so với những nơi khác. Vì vùng đất hoang sơ và giá trị thổ địa không cao, thành phố không có những toà nhà cao tầng. Thực chất, các phòng khách sạn ở đây là những ngôi nhà nhỏ riêng biệt, cách nhau một khoảng nhất định. Chúng cũng được sơn màu sắc rực rỡ như những ngôi nhà của người dân trong thị trấn, chỉ khác là bên ngoài có treo bảng hiệu khách sạn.

Trước đó, khi ăn tối, Trương Hằng đã tỏ thái độ không muốn bàn về chuyện bác sĩ Baker. Thêm vào đó, anh dường như cũng chẳng mấy hứng thú với phong cảnh và văn hóa Greenland, nên ngay cả Tùng Giai, người vốn nhiệt tình hoạt bát, cũng có chút không biết phải nói gì. Cô thở phào nhẹ nhõm khi cuối cùng cũng đến nơi.

"Vậy mai chúng ta gặp lại nhé," Tùng Giai vừa đạp phanh vừa hỏi, "À mà, anh thường dậy lúc mấy giờ sáng? Đến lúc đó tôi sẽ đến đón anh."

Nhưng cô không ngờ, Trương Hằng nhìn đồng hồ đeo tay rồi nói: "Ừm, bây giờ còn sớm. Hay là cô vào trong uống chút gì đó, chúng ta sẽ nói chuyện lịch trình sau."

Nghe vậy, Tùng Giai thoáng hiện vẻ chần chừ trên mặt. Đây không phải lần đầu cô làm hướng dẫn viên, hơn nữa khi còn đi học, cô cũng từng được không ít chàng trai theo đuổi. Đương nhiên cô hiểu đàn ông thường có ý gì khi nói những lời như vậy, nên theo bản năng cô định từ chối. Thế nhưng, khi Trương Hằng kín đáo ra hiệu cho cô, Tùng Giai khẽ biến sắc, rồi đổi giọng nói: "Tôi sẽ không ở lại lâu đâu, và khi tôi về, mong anh đừng ngăn cản."

"Đương nhiên," Trương Hằng nói, "Tôi vừa mới đến Greenland, còn chưa kịp thích nghi, đâu có ý định sau này sẽ sống trong cục cảnh sát mãi đâu."

Thế là, Tùng Giai đỗ xe việt dã vào bãi, tắt máy, rồi cùng Trương Hằng bước vào căn phòng nhỏ của anh.

Phòng khách sạn Eagle View không quá xa hoa, nhưng trang trí theo phong cách ấm cúng. Có một phòng khách r��ng rãi lát sàn gỗ với thảm trải, đầy đủ sofa, bàn ăn và TV cùng các thiết bị gia dụng khác. Phòng ngủ chính và phòng tắm cũng khá lớn, thậm chí còn có bếp để tự nấu ăn. Chi phí lưu trú một đêm vào khoảng 1000 nhân dân tệ.

Mặc dù theo Trương Hằng vào phòng khách, Tùng Giai không tìm chỗ ngồi mà vẫn giữ khoảng cách nhất định với anh. Cô khoanh tay trước ngực, cảnh giác nói: "Được thôi, tôi đã vào theo lời anh. Anh có chuyện gì muốn nói... Ưm."

Tùng Giai hoàn toàn không ngờ tốc độ của đối phương lại nhanh đến vậy. Cô thậm chí còn chưa kịp nhìn rõ Trương Hằng di chuyển thế nào, thì khoảnh khắc sau, anh đã xuất hiện ngay trước mặt cô. Tùng Giai há miệng định hét lên, nhưng chưa kịp phát ra tiếng thì tay Trương Hằng đã đặt chặt lên miệng cô.

"Không có gì, chỉ là lúc trước ở quán bar chưa uống đã đời, nên tôi muốn mời cô thêm một ly nữa."

Vừa nói, Trương Hằng một tay giữ miệng Tùng Giai, tay còn lại nắm chặt hai cánh tay cô, ngăn không cho cô giằng co.

Tùng Giai toàn thân lạnh toát như rơi xuống hầm băng. Cô không thể tin được có ng��ời lại cả gan đến vậy, giữa ban ngày ban mặt, lại còn ở một nơi hoàn toàn xa lạ mà dám làm chuyện này. Chẳng lẽ anh ta thật sự có ý định sau này sẽ sống trong cục cảnh sát như lời đã nói sao?

Ngay khi chế ngự được Tùng Giai, Trương Hằng liền ghé sát miệng vào tai cô, hạ giọng nói: "Hãy hợp tác với tôi, chúng ta đang bị nghe lén."

Ánh mắt Tùng Giai lộ rõ vẻ nửa tin nửa ngờ. Tuy nhiên, khi Trương Hằng buông tay ra, cô quả thực không hề la lên ngay lập tức. Sau đó, cô thấy Trương Hằng thò tay vào ví mình, từ ngăn bí mật bên trong lấy ra một con chip nhựa nhỏ bằng móng tay.

"Khi nào...?" Tùng Giai theo bản năng thốt lên.

"Ngay lúc này đây," Trương Hằng ngắt lời Tùng Giai. Anh đi đến tủ lạnh, lấy ra hai chai bia. Khi đưa bia cho Tùng Giai, anh nhanh chóng ghé sát tai cô nói: "Trước đó, lúc ở quán bar, khi cô đi thanh toán, có hai người ở bên phải đột nhiên cãi vã. Một nam một nữ, trông như một cặp tình nhân. Gã đàn ông đứng dậy định bỏ đi thì cô gái hắt cốc nước vào mặt hắn. Sự chú ý của cô bị họ thu hút, và thứ này chính là lúc đó đã được đặt vào ví của cô."

Tùng Giai mở to mắt, vẻ mặt không thể tin nổi, dường như không nghĩ rằng tình tiết chỉ có trong phim ảnh lại xảy ra với mình. Tuy nhiên, lần này cô cuối cùng cũng bắt nhịp được với Trương Hằng, ngừng một lát rồi nói: "Tôi thấy không ổn lắm đâu, lát nữa tôi còn phải lái xe về."

"Không sao," Trương Hằng nói, "Chỉ uống một ly thôi, sẽ không làm chậm trễ công việc đâu."

...

Khoảng hai mươi mét cách phòng của Trương Hằng, một chiếc xe van màu trắng đậu sát lề đường, bám theo chiếc xe việt dã của Tùng Giai. Bên trong xe có ba người trẻ tuổi. Nếu Trương Hằng ở đó, anh sẽ nhận ra cả ba đều là những người anh từng gặp ở quán bar: cặp tình nhân trẻ kia cùng với người đàn ông ngồi bên trái Tùng Giai khi cô thanh toán.

Giờ phút này, người đàn ông mặc áo khoác xanh lam đang loay hoay với một thiết bị nào đó, và giọng nói của Trương Hằng cùng Tùng Giai truyền ra từ đó.

"Họ đang nói gì thế?"

Một chàng trai trẻ khác, vóc người cường tráng, gương mặt cháy nắng đỏ ửng, hỏi.

"Ai mà biết," cô gái tóc đu��i ngựa ngồi ở ghế phụ lái cười lạnh, "chứ còn gì nữa, chẳng phải là mấy chuyện đàn ông vẫn hay làm sao."

Ba người trên xe đều mang tướng mạo đặc trưng của người bản địa: làn da vàng, mũi rộng, tóc đen, có chút giống người Mông Cổ. Trên tay cô gái còn có một chuỗi vòng làm từ xương cá, khắc những hoa văn kỳ lạ trông như một con thủy quái khổng lồ dưới biển sâu.

Ngay khi cô vừa nói xong, người đàn ông mặc áo khoác xanh lam lộ vẻ mừng rỡ trên mặt: "Tuyệt vời! Tôi đã liên hệ giáo sư Petersen, ông ấy nói hai người đó đang nói tiếng Trung, và ông ấy vừa tìm được một sinh viên khoa tiếng Trung đến giúp chúng ta phiên dịch rồi."

"Tốt quá rồi, mau kêu cậu ta đến nghe thử xem!" Chàng trai vóc dáng cường tráng nói.

"A Lai, hồn vía cậu bị cô Tùng Giai kia câu mất rồi sao?" Cô gái hừ một tiếng, "Tôi khuyên cậu vẫn nên bỏ ý định đó đi. Trông cô ta đâu phải dạng vừa, với cái tâm địa đơn giản của cậu, người ta đùa giỡn cậu chẳng khác nào đùa giỡn một thằng ngốc đâu."

Bản chuyển ngữ này thuộc về quyền sở hữu độc quy��n của truyen.free, nghiêm cấm mọi hình thức sao chép.