"Ngươi có nói cho hắn biết sự thật về tình hình ở đây không? Có nói cho hắn biết việc lò phản ứng số bốn phát nổ rốt cuộc có ý nghĩa gì không?" Bessonova hỏi.

"Lò phản ứng phát nổ? Điều đó là không thể nào. Từ trước đến nay chưa từng có chuyện như vậy xảy ra. Lò phản ứng đâu phải bom nguyên tử, sao có thể nổ được?" Bryukhanov lắc đầu nói.

"Vậy ngươi giải thích thế nào về những mảnh Thạch Mặc vương vãi trên đất?"

"Ta không biết. Ở phía lò phản ứng số năm đang xây dựng còn một ít Thạch Mặc tồn kho, có lẽ là từ đó mà ra." Bryukhanov biện minh.

"Vậy tại sao ngươi lại muốn đề nghị Shcherbina sơ tán cư dân Pripyat?" Bessonova lạnh lùng nói, "Chẳng phải vì trong lòng ngươi vẫn luôn có một giọng nói mách bảo rằng vụ nổ không phải do bể nước mà là do lò phản ứng, và thực ra ngươi cũng không tin những lời ngụy biện của mình đúng không?"

"Tôi đã hỏi Dyatlov và Akimov, công trưởng trực ca đêm hôm đó. Họ đều nói với tôi là bể nước nổ tung, và mức phóng xạ là 3.6 Roentgen. Tôi đã xác nhận đi xác nhận lại nhiều lần với họ, họ đều là những kỹ sư lão luyện, giàu kinh nghiệm trong nhà máy điện hạt nhân. Ngay lúc đó, tôi phải tin cấp dưới của mình. Sau đó, tôi mới gọi điện thoại cho Moscow, cấp trên bảo chúng tôi tiếp tục bơm nước vào lò phản ứng, và chúng tôi vẫn luôn làm theo như vậy."

Bryukhanov có vẻ rất ấm ức, "Tôi cứ mỗi giờ lại gọi điện báo cáo tình hình lò phản ứng cho Moscow. Fomin cũng đang tìm cách bơm nước vào lò phản ứng. Sau đó Konstantinovich đột nhiên tìm đến tôi, nói với tôi rằng phóng xạ đã vượt quá 250 Roentgen. Các người muốn tôi tin ai? Cấp dưới của tôi? Hay là cái thiết bị lạnh lẽo trong tay Konstantinovich? Nếu các người làm việc đủ lâu trong ngành này sẽ biết máy móc thỉnh thoảng sẽ gặp trục trặc nhỏ, đó chính là lý do chúng tôi phải thuê đội ngũ kỹ sư giàu kinh nghiệm."

"Cái kinh nghiệm phong phú của kỹ sư quỷ quái gì!" Bessonova cố nén cơn giận muốn chửi thề, "Sau đó ngươi không phải cứ thế cử Anatoli đi chịu chết sao? Hắn không phải cũng là kỹ sư giàu kinh nghiệm ư, sao ngươi lại không nghe lời hắn?"

"Tôi..." Bryukhanov câm nín không đáp lại được.

Trong lúc Bessonova tra hỏi, Trương Hằng cũng đứng một bên lạnh lùng quan sát Bryukhanov. Giống như Dyatlov và Akimov, Bryukhanov hiển nhiên cũng đang chịu đựng dày vò lớn trong lòng. Lý trí anh ta đã nhận ra chuyện gì đang xảy ra với nhà máy điện hạt nhân, nhưng lại chối bỏ sự thật.

Đặc biệt là việc phải phủ nhận những lời vừa nói vài phút trước ngay trước mặt cấp trên, đối với người đàn ông này mà nói, việc đó thực sự quá khó khăn. Anh ta căn bản không có dũng khí như vậy.

Trước đây, nhà máy điện hạt nhân cũng từng xảy ra không ít sự cố nhỏ. Vì không quá nghiêm trọng, chúng đều được Bryukhanov dùng thủ đoạn nhỏ để ém nhẹm. Điều này khiến hồ sơ của anh ta vẫn luôn rất đẹp. Hơn nữa, thời gian gần đây anh ta lại đang cố gắng vận động để thăng tiến, cho nên lần này trong lòng anh ta càng có khuynh hướng tin vào lời Dyatlov và Akimov.

Anh ta không ngừng tự an ủi bản thân rằng đó chỉ là bể nước nổ thôi. Mặc dù anh ta đã lái xe chạy vòng quanh lò phản ứng một lần, thấy được cảnh tượng thảm khốc ở đó, nhưng những lời giải thích của Dyatlov và Akimov giống như một cọng cỏ cứu mạng. Một khi đã nắm lấy thì không thể buông ra được nữa.

Anh ta chỉ có thể hết lần này đến lần khác lặp lại lời dối trá ban đầu, cho đến khi bản thân hoàn toàn bị nó nhấn chìm.

Khi nhận ra phóng xạ nghiêm trọng hơn nhiều so với tưởng tượng, anh ta cuối cùng cũng lấy hết dũng khí đề ngh��� Moscow sơ tán cư dân Pripyat. Và đó có lẽ cũng là việc hữu ích duy nhất anh ta làm được kể từ sau vụ nổ cho đến lúc đó.

Thế nhưng cuối cùng bị Shcherbina bác bỏ. Trong tình huống lò phản ứng bình yên vô sự và phóng xạ có thể kiểm soát được, Moscow không muốn sơ tán quy mô lớn cư dân Pripyat. Theo Shcherbina, đây hoàn toàn là việc cố ý tạo ra hoảng loạn về năng lượng hạt nhân, khi mà chính quyền đang ra sức đẩy mạnh việc phổ biến sử dụng năng lượng hạt nhân. Việc này như một nhát dao đâm vào nỗ lực đó, rất có thể sẽ gây ra sự phản đối của dân chúng đối với năng lượng hạt nhân, và kế hoạch năng lượng đã được vạch ra trước đó e rằng cũng phải tạm gác lại một thời gian.

Đây cũng là lý do vì sao Shcherbina kiên quyết từ chối đề nghị sơ tán của Bryukhanov. Tuy nhiên, dù nhận được báo cáo "đẹp đẽ" mà Bryukhanov gửi lên, phía Moscow vẫn lập tức thành lập ủy ban điều tra tai nạn.

"Hỏi anh ta về tổ chuyên gia." Trương Hằng nói với Gia Tử.

"Tổ chuyên gia đầu tiên đã lên máy bay lúc chín giờ sáng, tôi vừa nhận được tin h�� đã đến sân bay Kiev và đang trên đường đến hiện trường thảm họa Chernobyl. Người dẫn đầu là Tổng công trình sư của Liên minh Năng lượng Nguyên tử, B. Ya. Plussens. Ngoài ra còn có Phó Chủ tịch Ye. I. Ignatenko, Phó Viện trưởng Viện Nghiên cứu Công trình Thủy điện V. S. Konwitz. Viện Nghiên cứu Thiết kế Lò phản ứng mới và Năng lượng Nguyên tử cũng cử người đến, cùng với một số nhân vật khác nữa." Về vấn đề này, Bryukhanov lại cực kỳ thành thật.

Anh ta ngừng một lát rồi nói tiếp, "Tổ thứ hai có cấp bậc cao hơn, gồm Trợ lý Tổng công tố cao cấp, Bộ trưởng Quốc phòng dân sự, Chỉ huy lực lượng phòng hóa cùng với một số bộ trưởng và viện sĩ khác. Máy bay của họ sẽ cất cánh sau nửa giờ nữa, nhưng tôi nhận được tin báo rằng vì là cuối tuần, việc liên lạc với họ không dễ dàng, nên thời gian cất cánh có thể bị trì hoãn. Nghe nói Shcherbina sau khi giải quyết xong công việc cũng sẽ bay đến."

"Vậy đến lúc đó ngươi định giải thích tất cả những chuyện này với họ thế nào?" Bessonova cười lạnh.

"Được rồi." Trương Hằng ngắt lời Bessonova. Khi nhận ra tổ chuyên gia có thể đến bất cứ lúc nào, anh ta cũng không có ý định lãng phí thêm thời gian nữa.

Trương Hằng chưa quên mục đích của họ là điều tra nguyên nhân vụ nổ nhà máy điện hạt nhân. Anh có thể hiểu được sự oán giận của Bessonova đối với việc Bryukhanov che giấu sự thật, bởi Bessonova là cư dân Pripyat, sống trong thị trấn xinh đẹp đó, nơi có bạn bè và người yêu của cô ấy. Giờ đây, vì Bryukhanov từ chối tin vào sự thật, những người này đều phải phơi nhiễm phóng xạ.

Tuy nhiên, đó không phải vấn đề mà các người chơi quan tâm. So với việc sự bình yên giả tạo của Bryukhanov đã gây ra tai họa lớn cho Pripyat và những người làm việc tại nhà máy điện hạt nhân, Trương Hằng quan tâm hơn là rốt cuộc anh ta đóng vai trò gì trong vụ nổ này.

"Hỏi anh ta biết được bao nhiêu về cuộc thử nghiệm an toàn lần này." Trương Hằng nói với Gia Tử.

Gia Tử nhẹ gật đầu. Một lát sau, Bessonova lại lên tiếng.

Bryukhanov chần chừ một chút, "Cuộc thử nghiệm an toàn do Tổng công trình sư Fomin thiết kế. Thật ra tôi không rõ lắm về quy trình cụ thể, chỉ biết sơ qua mục đích của cuộc thử nghiệm đó là gì. Chúng tôi muốn mô phỏng tình huống cắt điện khẩn cấp, sử dụng quán tính của động cơ tua bin hơi để cung cấp điện cho máy bơm nước. Trước đó chúng tôi đã từng thực hiện cuộc thử nghiệm an toàn này rồi, không thành công, nhưng cũng không gây ra nguy hiểm gì. Tổng công trình sư Fomin cảm thấy điều kiện đã chín muồi nên muốn thử lại một lần nữa. Tôi thề là tôi không biết mọi chuyện sẽ biến thành thế này, nếu không, tôi chắc chắn sẽ yêu cầu dừng cuộc thử nghiệm này ngay trước khi nó bắt đầu."

Bản dịch này là tài sản trí tuệ của truyen.free, xin vui lòng không sao chép trái phép.