Sau khi Konstantinovich và Anatoli rời đi, bốn người Trương Hằng cũng tiến vào tòa nhà hành chính số 1.

So với bình thường, tòa nhà hành chính lúc này có vẻ hơi quạnh quẽ, đặc biệt là khu vực trên mặt đất, cơ bản đã không còn bóng người.

Tuy nhiên, bên trong khu hầm trú ẩn vẫn rất bận rộn, do phóng xạ nên nhiều người làm việc phía trên đã di chuyển xuống đây. Bessonova níu một cô thư ký đang đi ngang qua, hỏi cô ta về chỗ của Bryukhanov và Fomin.

"Cuối hành lang có hai văn phòng, một của Tổng công trình sư Fomin, và một là của Giám đốc Bryukhanov." Cô thư ký đẩy gọng kính trên mặt, đánh giá bốn người, rồi hơi nghi ngờ hỏi, "Các vị là...?"

"Chúng tôi là người của công ty xây dựng, đến hỏi xem khi nào lò phản ứng số 5 có thể khởi công." Lúc này, Bessonova đã hoàn toàn bị những người chơi này làm hư thói quen, nói dối mà mặt không đỏ, tim không đập.

"Vậy để tôi giúp các vị hỏi thử." Cô thư ký quay người bước đến trước cửa phòng Bryukhanov, nhưng chưa kịp gõ đã nghe thấy giọng nói vọng ra từ bên trong. Bryukhanov hình như đang nói chuyện với ai đó.

Thái độ của ông ta rất nhún nhường, giọng nói nghe có vẻ xu nịnh, "Được rồi, tôi biết rồi, ngài cứ yên tâm, tình hình không nghiêm trọng lắm. Chúng tôi đang cấp nước cho lò phản ứng. Hiện tại, số người tử vong do sự cố là hai người, tôi biết, tôi chắc chắn có trách nhiệm..."

Bryukhanov dừng lại một chút, nói tiếp, "Còn chuyện tôi từng nói trước đây, để phòng trường hợp bất trắc, ngài xem..." Tuy nhiên, ông ta chưa nói dứt lời đã bị đầu dây bên kia ngắt lời, sau đó chỉ nghe Bryukhanov liên tục vâng dạ.

Bầu không khí trên hành lang trở nên ngượng ngùng.

Cô thư ký đợi cho cuộc nói chuyện kết thúc, sau đó đứng chờ trước cửa khoảng nửa phút, mới gõ cửa.

"Vào đi."

"Thưa Giám đốc, đại diện công nhân lò phản ứng số 5 tìm gặp ngài... muốn hỏi công trình bên mình có tiếp tục không ạ?"

"Tôi đã nói với người phụ trách của họ rồi mà, bảo họ chờ thông báo, hiện tại vẫn chưa thể xác định." Giọng Bryukhanov lộ rõ vẻ mệt mỏi. Sau vụ nổ, ông ta là người đầu tiên chạy đến nhà máy điện hạt nhân, trước tiên gọi điện cho Bí thư Marin của bộ phận năng lượng hạt nhân trung ương (người đang ở nhà), sau đó báo cáo sự việc cho Bộ Năng lượng và Điện khí. Phía Ukraine cũng do ông ta liên hệ.

Không chỉ ông ta đi tìm người, sau vụ nổ, người của các bộ phận địa phương khác nhau cũng đều tìm đến ông ta, hỏi rốt cuộc đã xảy ra chuyện gì. Bryukhanov buộc phải giải thích và trấn an hết lần này đến lần khác, khiến ông ta đến giờ vẫn chưa chợp mắt được, thậm chí không buồn ��n sáng. Tâm trạng ông ta giờ rất tệ, thật sự không còn tâm trí nào để lo cho công nhân lò phản ứng số 5 nữa.

Ông ta vừa dứt lời, liền nghe thấy nữ thuộc hạ của mình khẽ kêu lên một tiếng kinh ngạc.

"Giám đốc Bryukhanov chưa cho phép các vị vào!" Nhưng không ai đáp lại cô ta. Bốn người Trương Hằng đã chen qua bên cạnh cô ta. Khuê Gia đi cuối cùng, sau khi vào còn tiện tay đóng cửa lại.

"Các ngươi muốn làm gì?" Bryukhanov ngớ người.

Sau bàn làm việc là một người đàn ông tóc xoăn, vóc dáng không cao, trông có vẻ tinh ranh, làn da ngăm đen lại có không ít nếp nhăn trên mặt. Có lẽ do bận rộn suốt buổi sáng khiến ông ta choáng váng nên phản ứng cũng có phần chậm chạp. Mãi đến khi Khuê Gia nở một nụ cười có chút lạnh lẽo với ông ta, ông ta mới nhận ra tình hình có gì đó không ổn. Bryukhanov vội cầm điện thoại trên tay, định gọi bảo vệ nhà máy điện hạt nhân đến, nhưng không ngờ, đầu ông ta đã bị ai đó ấn mạnh xuống mặt bàn trước.

Sau đó, Trương Hằng lấy con dao nhỏ từ trong cửa hàng ra, cắm xuống trước mặt Bryukhanov, cách mắt ông ta chưa đầy một centimet.

Cô thư ký thấy cảnh này thì há miệng định hét lên, nhưng ngay lập tức, miệng cô ta đã bị Khuê Gia bịt chặt. Bên cạnh, cô thư ký bị Bessonova kẹp giữa vẫn cố giãy giụa, Bessonova liền vội vàng lên tiếng cảnh cáo, "Muốn giữ mạng thì đừng lộn xộn!"

"Rốt cuộc các ngươi là ai?" Bryukhanov nhìn con dao nhỏ suýt chút nữa đã chọc vào mí mắt mình, sợ hãi hỏi.

"Nói cho ông ta biết chúng ta chỉ muốn hỏi vài vấn đề, sau đó chúng ta sẽ tìm Tổng công trình sư Fomin để xác minh. Nên tốt nhất ông ta hãy thành thật, nếu không..."

Trương Hằng lại đưa tay cầm lấy con dao nhỏ trên bàn, không chút khách khí cắt đứt một đoạn ngón tay của Bryukhanov.

Ông ta trợn tròn mắt, dường như vẫn chưa thể tin mình lại nhanh chóng trở thành một người tàn tật như vậy. Cơn đau dữ dội từ chỗ ngón tay bị đứt truyền đến khiến ông ta muốn gào lên, nhưng cuối cùng ông ta vẫn chưa mất hết lý trí. Thấy Trương Hằng đặt con dao nhỏ dính máu dưới cổ họng mình, ông ta liền cứng rắn nuốt ngược tiếng kêu đau đớn vào trong.

Bessonova liền phiên dịch lời Trương Hằng cho Bryukhanov.

Bryukhanov đau đến vã mồ hôi trên sống mũi, ông ta chỉ chăm chăm nhìn ngón tay mình bị cắt xuống, thậm chí không nghe rõ Bessonova nói gì.

Gia Tử móc trong túi ra một gói băng gạc, ném cho Bryukhanov. Ông ta liền vội vàng quấn lại ngón tay bị đứt đang còn chảy máu của mình, sau đó ngẩng đầu lên, một lần nữa đánh giá nhóm người Trương Hằng.

Giờ thì ông ta đã biết đối phương là kẻ bất thiện, mức độ hung tàn của nhóm người này hoàn toàn vượt quá sức tưởng tượng của ông ta.

Trong một khoảnh khắc ngắn ngủi, trong đầu Bryukhanov lóe lên rất nhiều suy đoán, phần lớn liên quan đến lai lịch của bốn người. Ông ta thậm chí còn nghĩ đến một bộ phận bí mật nào đó, nhưng Bryukhanov nghĩ mãi không ra thảm họa Chernobyl bên này có gì đáng để những người đó phải đến một chuyến như vậy.

"Vừa rồi ông đang gọi điện cho ai?" Bessonova hỏi.

"À, à, trước đó tôi đang nói chuyện với Phó chủ tịch Hội đồng Bộ trưởng Shcherbina." Bryukhanov nói, "Thật ra là ông ấy gọi cho tôi, hỏi thăm tình hình hiện tại của nhà máy điện hạt nhân."

"Ông đã nói với ông ấy những gì?"

"Tôi chỉ nói tình hình thực tế thôi," Bryukhanov nói, "bể chứa nước đã phát nổ, sau đó chúng tôi đã làm theo chỉ thị cấp trên, liên tục cấp nước cho lò phản ứng. Tổng công trình sư Fomin phụ trách mảng công việc này, không tin các vị có thể hỏi ông ấy."

"Ng��ơi đang nói láo!" Lần này, không đợi Gia Tử truyền đạt câu hỏi cho Bessonova, Bessonova đã bùng nổ trước một bước, tức giận nói, "Lò phản ứng đã hỏng hoàn toàn rồi! Konstantinovich đã không phải nói hết các số liệu đo đạc cho ông biết rồi sao? Còn Anatoli bị ông phái đi chịu chết kia nữa, anh ta đã lên nóc nhà theo mệnh lệnh của ông, sao ông lại không chịu tin chứ! Ông là giám đốc nhà máy điện hạt nhân, chẳng lẽ không nên làm gì sao? Vợ con ông, họ cũng đang ở thị trấn Pripyat mà, chẳng lẽ ông muốn tận mắt nhìn họ bị nhiễm phóng xạ sao?!"

"Tôi có thể làm gì chứ?" Bryukhanov cầu khẩn, "Tôi vừa mới đề nghị Shcherbina sơ tán cư dân thị trấn Pripyat, nhưng bị ông ấy bác bỏ. Ông ấy nói với tôi là không muốn gây hoang mang."

Tất cả nội dung bản dịch này thuộc bản quyền độc quyền của truyen.free, xin vui lòng không sao chép dưới mọi hình thức.