Sắc mặt Phiền Mỹ Nam lại biến đổi. Cô chuyển ánh mắt từ người Beta sang con mèo trắng đang nằm trong lòng cô ta. Trùng hợp thay, con mèo cũng đang nhìn cô, nhưng đôi mắt xanh lục ấy không hề biểu lộ cảm xúc nào, tựa như hai viên mã não xanh không tì vết.

Phiền Mỹ Nam biết Loki là đại sư biến hình xuất sắc nhất thế gian. Khi Trình Tư Hàm dẫn cô đi gặp Loki lần đầu tiên, hắn đã từng biến thành một con mèo tai cụt. Bởi vậy, việc Loki lại biến thành một con mèo trắng xuất hiện ở đây cũng không nằm ngoài dự liệu là mấy. Thực tế, đây cũng là lý do Phiền Mỹ Nam không thể nhận ra Beta ngay từ đầu, bởi tối nay Beta cùng Trình Tư Hàm đã cùng nhau đi vào đường xe lửa bỏ hoang này. Lúc đó, cô ta không hề mang theo mèo bên mình, và sau đó Beta cũng không hề ra ngoài thêm lần nào. Khả năng cô ta nhặt được một con mèo ở đây là gần như bằng không. Đương nhiên, nếu con mèo này là Loki thì lại là chuyện khác.

Thế nhưng, trước ánh mắt dò hỏi của Phiền Mỹ Nam, Beta không thừa nhận cũng không phủ nhận, chỉ mỉm cười nói: "Lão sư biết tại sao cô lại tìm đến hắn. Cô mắc bệnh nặng, chắc hẳn không còn sống được bao lâu nữa rồi, chậc chậc, thật là đáng thương quá đi mất. Cô hy vọng lão sư có thể giúp cô tìm ra một phương pháp lừa dối Tử thần."

Phiền Mỹ Nam không phủ nhận. Chuyện của cô vốn chẳng phải bí mật gì, Loki đã biết ngay từ lần đầu tiên cô gặp hắn. Nhưng từ trước đến nay, thái độ của Loki luôn cực kỳ mập mờ, chẳng từng nói có cách giúp cô, cũng chẳng từng nói không có cách giúp cô. Trước đây, việc Phiền Mỹ Nam muốn tranh giành vị trí người đại diện là vì cô biết rằng, nếu mình trở thành người đại diện của Loki, hắn chắc chắn không thể mặc kệ sống chết của cô được. Nếu không, cô còn chưa kịp giao thủ với các người đại diện khác đã chết trên giường bệnh rồi, khi đó Loki sẽ vui lắm sao?

Tuy nhiên, bây giờ Phiền Mỹ Nam cũng không biết Loki còn có lý do gì để giúp đỡ mình nữa. Loki đã thu hồi phần lực lượng ban đầu hắn ban cho cô, và cũng đã chọn được người đại diện cho riêng mình. Theo sự hiểu biết của Phiền Mỹ Nam về Loki, mặc dù đôi khi hắn cũng sẽ ra tay giúp đỡ những người xa lạ không hề liên quan đến mình, đơn thuần chỉ vì tìm kiếm chút niềm vui, nhưng những chuyện như lừa dối Tử thần, hắn không thể nào ra tay chỉ vì hứng khởi nhất thời hay vì nhớ lại tình nghĩa cũ. Huống hồ, từ bài kiểm tra trước đây hắn đặt ra cho Trình Tư Hàm là phải xử lý em gái ruột của mình, có thể thấy Loki quả thật không hề vì Phiền Mỹ Nam đã từng làm người đại diện cho hắn một thời gian mà bận tâm đến sống chết của c��.

Nhưng Phiền Mỹ Nam không ngờ Beta lại tiếp lời: "Tử Vong Nữ Thần Hella là con gái của lão sư. Trên thế giới này, không ai hiểu rõ Hella hơn hắn, vậy nên, nếu có ai có thể giúp cô, người đó nhất định là lão sư."

Nói rồi, Beta lại nhìn sang Phiền Mỹ Nam, mong đợi nhìn thấy ánh mắt nóng bỏng hoặc vẻ hưng phấn trên mặt cô. Dẫu sao, chuyện này giống như một lữ khách đã bôn ba ròng rã hai ngày trong sa mạc, chưa dính một giọt nước, đột nhiên nhìn thấy một ốc đảo xuất hiện trước mắt; hoặc như một hành khách không may rơi xuống biển sau tai nạn, nhìn thấy một chiếc thuyền khác đi ngang qua, đủ để thắp lại hy vọng sống trong lúc họ đã tuyệt vọng.

Nhưng điều Beta không ngờ tới là, trong mắt Phiền Mỹ Nam tuy cũng sáng lên một tia hy vọng, nhưng rất nhanh cô liền khôi phục bình tĩnh, rồi mở miệng hỏi: "Cái giá là gì?"

"Nói chuyện với sư tỷ thật bớt lo," Trình Tư Hàm nói. "Nhưng cô yên tâm, khác với bài kiểm tra trước đây, lần này lão sư muốn cô làm những chuyện rất đơn giản, đối với cô mà nói, đó chẳng qua là chuyện dễ như trở bàn tay. Một chuyện dễ như trở bàn tay đổi lấy một mạng sống của cô, không có giao dịch nào lời hơn thế này đâu nhỉ?"

"Cô cũng nói vậy với chị tôi sao?" Phiền Mỹ Nam hỏi ngược lại, cô nhìn con mèo trắng trong lòng Beta. "Nếu Loki có chuyện gì muốn làm, tại sao không trực tiếp phái cô đi làm, hoặc là tìm chị tôi? Cô ấy xuất sắc hơn tôi nhiều, giao cho cô ấy chẳng phải an toàn hơn sao?"

"Lão sư cũng không phải ông già Noel, mang xe tuần lộc xuất hiện trên nóc nhà của mỗi đứa trẻ cầu nguyện, rồi sau đó chui qua ống khói thả quà vào bít tất của chúng," Beta nói. "Lần giao dịch này là lão sư dành riêng cho cô, và cũng chỉ có cô mới có thể hoàn thành. Còn về chị của cô..."

Beta dừng lại một lát. "Lần này lão sư ít nhiều cũng có chút ý kiến về cô ấy. Cũng không phải vì cô ấy muốn bức ép tôi tìm đến lão sư, hơn nữa còn sinh lòng bất kính với lão sư... Cô biết đấy, lão sư từ trước đến nay đều không bận tâm đến những chuyện như vậy. Nếu thật sự có một ngày chúng ta có thể lừa dối được lão sư, hắn chắc chắn cũng sẽ cảm thấy vui mừng cho chúng ta. Lần này điều làm lão sư khó chịu là sự ngu xuẩn cố hữu của chị cô. Việc cô muốn sống sót để trở thành người đại diện, lý do này vẫn rất đầy đủ. Nhưng chị cô, hoàn toàn là vì người khác mà sống. Mà lại, đã qua lâu như vậy, cô ấy vẫn chẳng có chút tiến bộ nào. Nếu không, lão sư cũng sẽ không mất kiên nhẫn với cô ấy, rồi lại tìm đến tôi."

"Tôi không cảm thấy việc sống vì người khác lại là một chuyện cực kỳ đáng buồn," Phiền Mỹ Nam thản nhiên nói.

Beta nhún vai. "Tôi cũng không định tranh cãi với sư tỷ về chuyện này, bởi vì tối nay chúng ta ở đây không phải để thảo luận bất kỳ vấn đề triết học nào. Sao cô không nghe thử xem lão sư muốn cô làm gì đã?"

Phiền Mỹ Nam nghe vậy, trầm mặc một lát rồi nói: "Trước khi nghe yêu cầu của các cô, tôi cần hỏi cô mấy vấn đề đã."

Beta nghe vậy thì ngẩn ra, sau đó nhẹ nhàng gật đầu: "Được thôi, dù sao tôi cũng không vội. Nhưng tôi chỉ trả lời những vấn đề tôi biết. Nếu vấn đề của cô vượt ra khỏi phạm vi hiểu biết của tôi thì tôi cũng đành chịu."

"Chị tôi đã xuống cùng cô mà, vậy bây giờ cô ấy ở đâu?"

"Vấn đề này..." Beta gãi đầu một cái. "Tôi không biết. Trước đó, trong đường hầm tuần hoàn vô hạn kia, hai chúng tôi đã tách ra. Tôi cứ nghĩ chị cô sẽ b�� kẹt trong đường hầm đó, nhưng sau đó tôi quay lại xem thử thì phát hiện cô ấy đã không còn ở đó. Còn về việc cô ấy rốt cuộc đi đâu, hiện tại còn sống hay không thì tôi cũng không rõ. Cô bây giờ hẳn cũng biết đây là địa bàn của ai rồi. Thật ra, giống như các cô, tôi cũng chỉ là khách nhân ở nơi này mà thôi."

"Vậy làm sao cô rời khỏi đường hầm tuần hoàn vô hạn đó?" Phiền Mỹ Nam hỏi.

"Xin lỗi, đây là bí mật của tôi. Cũng như tôi biết cô thật ra còn cất giấu một món đạo cụ rất lợi hại trong người, luôn sẵn sàng, hễ thấy tôi không vừa mắt là sẽ giáng cho tôi một đòn chí mạng, nhưng tôi cũng sẽ không hỏi cô định xử lý tôi thế nào đâu, phải không? Tương tự, tôi cũng không thể nào nói cho cô biết tôi đã rời khỏi đường hầm đó bằng cách nào."

"Cái hố ở tầng hai đó phía dưới là gì?"

Không nhận được bất kỳ câu trả lời có giá trị nào về chuyện của Trình Tư Hàm, Phiền Mỹ Nam thế là lại đổi sang vấn đề khác.

"Là một cái đầm nước," Beta thành thật nói. Không đợi Phiền Mỹ Nam tiếp tục đặt câu hỏi, cô ta liền tự mình nói tiếp: "Cô nhất định sẽ hỏi tôi phía dưới đầm nước là gì, nhưng tôi cũng không biết. Cái đầm khá lạnh, tôi lại không mang đồ bơi, nên chẳng có ý định lặn xuống khám phá làm gì. Nhưng tôi biết bạn trai cô đã xuống đó, hắn chưa hề đi lên, hẳn là đã có phát hiện gì đó ở phía dưới."

"Jörmungandr đang ở đáy đầm đúng không?"

"Jörmungandr?" Trên mặt Beta lộ ra vẻ đăm chiêu. "Rắn Trung Đình đương nhiên là ở Trung Đình rồi."

Bản chuyển ngữ này là tài sản trí tuệ độc quyền của truyen.free.