(Đã dịch) Ta Một Ngày Có 48 Giờ - Chương 1107: Trùng phùng
Mặc dù không vào mê cung cùng Trương Hằng, lão nhân đứng bên ngoài vẫn nghe rõ tiếng ầm ầm không ngừng vọng ra từ bên trong. Ông biết đó là âm thanh của những bức tường đất đỏ đang dịch chuyển.
Chẳng mấy chốc, những tiếng ầm ầm lại nhanh hơn. Làm người dẫn đường ở đây hơn năm mươi năm, lão nhân đương nhiên hiểu điều đó có nghĩa là gì. Ông chỉ không ngờ Trương Hằng lại mất ngần ấy thời gian để đi đến nửa chặng đường; ít nhất là ở nửa đoạn đầu, tốc độ của hắn nhanh đến khó tin, thậm chí còn vượt qua cả người đã vào mê cung mười phút trước.
Trước đây, tình huống như vậy thường có nghĩa là mối liên hệ tinh thần giữa người trong mê cung và Jörmungandr vô cùng chặt chẽ. Nhưng lần này, lão nhân lại có vẻ hơi hoang mang, bởi vì cỗ máy bay không người lái vẫn lơ lửng phía trên mê cung. Ông không thể biết rốt cuộc Trương Hằng đạt được thành tích này là do có liên hệ tinh thần với Jörmungandr, hay là nhờ cỗ máy kỳ lạ kia.
Về phần Trương Hằng, bước chân hắn vẫn không hề chậm lại. Mặc dù mê cung biến hóa với tốc độ nhanh hơn, nhưng khi hắn không ngừng tiến lên, lượng tính toán cần thực hiện cũng giảm dần. Khi đi qua nửa chặng đường, hắn chỉ cần xem xét sự thay đổi lộ trình của nửa đoạn sau là đủ. Bởi vậy, ít nhất đến thời điểm này, hắn vẫn có thể ứng phó được.
Tuy nhiên, sau khi đi thêm khoảng bốn trăm mét nữa, lại có biến hóa mới. Mê cung lại tăng tốc biến hóa, hơn nữa lần này, khoảng thời gian biến động của những bức tường đất đỏ trực tiếp rút ngắn xuống còn mười lăm giây, gần như không cho Trương Hằng chút thời gian suy nghĩ nào.
Trương Hằng không biết đây là quy tắc vốn có của mê cung, hay là do hắn lợi dụng máy bay không người lái gian lận mà dẫn đến phản ứng dây chuyền, nhưng hắn có thể cảm nhận được sự bài xích của tòa mê cung này đối với mình.
Thế nhưng, Trương Hằng lúc này chỉ còn cách trung tâm chưa đến năm mươi mét. Chưa kể nếu hắn quay lưng bỏ đi có thể an toàn rời khỏi mê cung hay không, chỉ với quãng đường gần như vậy, hắn không thể nào từ bỏ.
Thế là Trương Hằng không những không lùi bước, mà ngược lại còn bước nhanh hơn. Đến lúc này, hắn cũng không còn tính toán làm thế nào để đến được trung tâm mê cung nữa, bởi vì thời gian cơ bản không cho phép. Khi hắn tính toán xong xuôi thì gần như đã đến lúc biến động tiếp theo. Vì vậy, hắn chỉ dựa vào máy bay không người lái trên đầu để xác định phương hướng trung tâm, rồi trực tiếp chạy về phía đó.
Hành động lỗ mãng này của hắn rất nhanh đã dẫn đến hậu quả xấu. Chẳng mấy chốc, Trương Hằng chạy vào một con đường cụt. Trước mặt hắn xuất hiện một bức tường đất đỏ, và trong tay hắn không có con đường nào khác. Ngoại trừ quay đầu, giờ phút này hắn dường như không còn đường nào khác để đi.
Thế nhưng, Trương Hằng không hề có vẻ muốn quay đầu. Bước chân hắn không dừng lại, rút 【 Tàng Sao 】 bên hông ra, hít một hơi thật sâu, sau đó trực tiếp bổ về phía bức tường đất đỏ trước mặt.
Trong phút cuối cùng, Trương Hằng vứt bỏ mọi tính toán và dự đoán, lựa chọn dùng thủ đoạn bạo lực đơn giản nhất để phá giải mê cung trước mắt!
Trước 【 Tàng Sao 】, đừng nói chỉ là bức tường bùn đất, ngay cả cốt thép Trương Hằng cũng có thể chặt đứt.
Thế nhưng, ngay cả khi Trương Hằng cứ thế cắt một lối đi vừa đủ để vào ra trên bức tường đất đỏ đó, phía sau cánh cửa ấy, không ngờ lại là một bức tường đất đỏ khác.
Thấy cảnh này, Trương Hằng không hề nhụt chí hay bất ngờ. Xem ra, tòa mê cung trung tâm không ngừng biến hóa này chắc hẳn là hang ổ của Jörmungandr. Mặc dù có thể nó không biết sự tồn tại của máy bay không người lái, nhưng đối với thủ đoạn công phá mê cung mang tính phá hoại như thế này, lại không hẳn là không có bất kỳ sự phòng bị nào.
Đây cũng là lý do vì sao ngay từ đầu Trương Hằng không trực tiếp một đường chặt đến nơi. Mặc dù tòa mê cung này chiếm diện tích không quá lớn, nhưng khoảng cách từ cửa vào đến trung tâm cũng xấp xỉ một cây số. Nếu đoạn đường này toàn bộ là tường đất đỏ, thì cho dù 【 Tàng Sao 】 có thể chịu đựng được, thể lực của Trương Hằng cũng không thể nào chịu đựng nổi.
Thế nhưng bây giờ... Trương Hằng đã lại vung 【 Tàng Sao 】 trong tay ra, bổ về phía bức tường đất đỏ thứ hai trước mặt. Sau đó là bức tường thứ ba, thứ tư... Trương Hằng cứ thế một đường chặt xuyên qua mười lăm bức tường đất đỏ, cưỡng ép vượt qua hai mươi mét khoảng cách cuối cùng, cuối cùng cũng đến được trung tâm mê cung.
Khác với hòn đảo trơ trụi không chút sinh khí nào, khu đất trung tâm của mê cung lại là một vườn hoa nở rộ tươi thắm.
...
Phiền Mỹ Nam nhìn con mèo trắng trước mặt, toàn thân căng thẳng tột độ. Mặc dù nàng cố gắng kiểm soát biểu cảm trên khuôn mặt mình, không để lộ vẻ sợ hãi, nhưng từng thớ xương thịt run rẩy vẫn bán đứng nỗi sợ hãi thật sự trong lòng nàng.
Đúng lúc này, Phiền Mỹ Nam lại nghe thấy một tiếng bước chân khác. Tiếng bước chân này không phải từ chỗ Mã Lục ở lầu hai, mà vẫn là từ đường hầm phía sau lưng nàng vọng đến.
Trong chốc lát, Phiền Mỹ Nam lại không biết nên tiếp tục nhìn chằm chằm con mèo trắng trước mắt, hay là quay người đối mặt vị khách không mời mới đến.
Không ngờ giây lát sau, chủ nhân của tiếng bước chân đó lại mở miệng trước, nàng bật cười khẽ, "Thế nào, sư tỷ không muốn gặp muội sao?"
Phiền Mỹ Nam nghe vậy thì ngẩn người, sau đó quay đầu lại, thấy được thân ảnh bước ra từ trong đường hầm kia.
Đó là một cô gái mà trước đó nàng chưa từng gặp, có tướng mạo thanh thuần, ngọt ngào, khi cười trên mặt sẽ hiện lên hai lúm đồng tiền nhỏ. Nhưng một đôi mắt lại đặc biệt lanh lợi, linh động.
Thấy Phiền Mỹ Nam lộ vẻ kinh ngạc, nàng lại nói thêm, "Sư tỷ và muội thế nhưng còn làm bạn cùng phòng bệnh một đêm đấy, sư tỷ nhanh vậy đã quên muội sao?"
"Là ngươi!"
Phiền Mỹ Nam cuối cùng cũng nhận ra cô gái đột nhiên xuất hiện trước mắt này là ai: Người đã cùng Trình Tư Hàm đi đến ga tàu điện ngầm trước đó, người đại diện thứ ba của Loki, và cũng là người đại diện cuối cùng được Loki chọn trúng – β.
"Ngươi ở chỗ này, vậy ta tỷ lại ở đâu?" Phiền Mỹ Nam cau mày nói.
"À, cái vẻ mặt này, muội biết sư tỷ đang nghĩ gì. Nhưng nói đúng ra là các người đã lừa muội trước. Để thông qua muội mà tìm được lão sư, các người đã liên thủ dàn dựng một màn kịch giả chết trong bệnh viện. Nhưng phải thừa nhận là rất đặc sắc, lúc đó muội thật sự bị các người lừa rồi. Xét theo đó thì trước đây muội có chút xem thường sư tỷ. Ngay cả khi đã mất đi sức mạnh lão sư ban cho, sư tỷ vẫn có thể lừa được muội, chỉ riêng điểm này thôi cũng đủ để tự hào rồi."
"Loki là bởi vì ngươi đầy đủ tự luyến mới chọn ngươi sao?" Phiền Mỹ Nam lạnh lùng nói.
"Ừm ừm, thú vị đấy. Có ai từng nói với sư tỷ chưa, mặc dù nhìn bề ngoài hai chị em sư tỷ giống như hai kiểu người khác nhau, nhưng thật ra trên người vẫn có không ít điểm tương đồng," β mỉm cười, "Hai chị em sư tỷ đều rất đanh đá, quả thực chẳng khác gì nhau."
Nói xong, nàng cúi người, hơi khuỵu gối, để con mèo trắng có đeo chuông kia nhảy lên đùi mình. Sau đó nó lại nhảy lên cánh tay, cuối cùng được nàng ôm vào lòng.
"Sư tỷ rất sợ nó sao? Yên tâm đi, nó không phải con mãng xà đó đâu."
"Ừm?" Phiền Mỹ Nam nhướng nhướng lông mi.
"Sư tỷ và chị gái liên thủ lừa gạt muội, chẳng qua là muốn gặp lại sư phụ. Mà muội không những bỏ qua hiềm khích trước đây, hơn nữa còn thỏa mãn nguyện vọng của sư tỷ. Bây giờ sư tỷ có phải thiếu muội một lời cảm ơn không?" β chớp chớp mắt nói.
Bản chuyển ngữ này là tài sản tinh thần độc quyền của truyen.free.