(Đã dịch) Ta Một Ngày Có 48 Giờ - Chương 1090: Cứu viện
Mã Lục nhất quyết đòi xuống, Trương Hằng cũng không tìm ra lý do thích hợp để từ chối.
Bởi vì anh cũng hiểu rằng, nếu không có nhân viên công ty tàu điện ngầm đi cùng, rất có thể họ sẽ không được phép tự do đi lại trong đường hầm. Thế là Trương Hằng và Phiền Mỹ Nam liếc nhìn nhau, đồng ý với yêu cầu của Mã Lục.
Sau đó, Mã Lục bảo hai nhân viên tuần tra khác tiếp t���c tìm kiếm dọc theo đường hầm, còn chính anh ta thì một mình đi trước, theo cầu thang sắt bò xuống dưới.
Tiếng giày của ba người dẫm lên những thanh ray đã han gỉ phát ra những âm thanh kẽo kẹt, phá vỡ sự tĩnh lặng của thế giới ngầm bên dưới.
Vừa nhìn thấy sân ga bỏ hoang đó, cảm giác của Mã Lục thực ra cũng không khác Trình Tư Hàm là bao. Mặc dù anh ta đã công tác ở công ty tàu điện ngầm hai mươi năm, và trong khoảng thời gian đó cũng ít nhiều nghe được vài tin đồn rời rạc, nhưng đây vẫn là lần đầu tiên anh ta nhìn thấy đoạn đường ray bỏ hoang này.
Vừa xuống đến nơi, anh ta liền bật chiếc đèn pin cầm trên tay, quan sát tỉ mỉ xung quanh.
Thoạt nhìn, sân ga này khá giống sân ga trên mặt đất, nhưng nếu nhìn kỹ vẫn có thể nhận ra sự khác biệt. Bởi lẽ, để đáp ứng nhu cầu đi lại ngày càng tăng và hiện đại hóa, sân ga phía trên đã trải qua nhiều lần sửa chữa và xây dựng lại.
Thế nhưng, sân ga này có lẽ vì ngừng hoạt động đột ngột nên đã bảo tồn gần như nguyên vẹn diện mạo ban đầu khi mới được xây dựng, vẫn còn lưu giữ nhiều đặc điểm của thời đại đó.
Trong lúc Mã Lục dò xét kiến trúc xung quanh, Trương Hằng cũng đang quan sát những dấu chân trên mặt đất. Vì quá lâu không có người qua lại, sân ga này đã đọng lại khá nhiều bụi bặm. Đối với người bình thường, đặc biệt những người mắc bệnh ưa sạch sẽ, có lẽ sẽ cảm thấy khó chịu theo bản năng khi nhìn thấy cảnh tượng này. Nhưng đối với Trương Hằng, chính nhờ lớp bụi này mà mọi dấu vết hành động của Trình Tư Hàm và β đều được lưu giữ hoàn hảo.
Trương Hằng thậm chí có thể suy đoán được tư thế đứng và tốc độ di chuyển của hai người lúc đó từ những dấu chân này. Theo dấu chân còn in lại trên lớp bụi, Trương Hằng chiếu đèn pin về phía cửa đường hầm cách đó không xa.
"Các cô ấy đã chạy đến đâu rồi sao?" Mã Lục cũng chú ý tới những dấu chân trên mặt đất.
"Một người đuổi, một người chạy, đúng vậy," Trương Hằng nói. "Hơn nữa, ở khu vực này không có dấu chân quay trở lại. Thế nên, họ hoặc là đã rời đi qua đường hầm này đến một sân ga khác, hoặc vẫn c��n trong đường hầm."
"Tốt quá rồi, vậy chúng ta mau đi tìm các cô ấy về thôi!" Mã Lục nghe vậy nở một nụ cười vui mừng.
Nhưng Trương Hằng lại không thấy nhẹ nhõm như Mã Lục, ngược lại còn khẽ nhíu mày.
"Sao vậy?" Phiền Mỹ Nam bên cạnh chú ý thấy vẻ mặt nghiêm trọng của Trương Hằng.
Trong ký ức của cô, Trương Hằng tuyệt đại đa số thời điểm đều thể hiện sự bình tĩnh đến lạ, gần như không lộ ra quá nhiều biểu cảm trên khuôn mặt. Dù anh ta đang ở trong hoàn cảnh nguy hiểm hay khắc nghiệt đến đâu, anh ta dường như luôn tìm ra được cách giải quyết. Đây là lần đầu tiên cô nhìn thấy biểu cảm như đối mặt với kẻ địch lớn này trên mặt Trương Hằng. "Anh cảm nhận được Loki đang ở gần đây sao?"
"Tôi không biết," Trương Hằng nói, "chỉ là mơ hồ cảm nhận được có thứ gì đó bên trong đường hầm này. Còn về Loki hay thứ gì khác thì không rõ."
Trương Hằng chú ý thấy Mã Lục đã sốt ruột đi vào đường hầm, thế là cũng quay sang Phiền Mỹ Nam nói, "Đi thôi, chị của em và β đều đã vào trong rồi. Dù bên trong khu vực này có là gì đi nữa, chúng ta cũng phải vào xem một lần."
Mã Lục là tổ trưởng tổ tuần tra, không ai hiểu rõ đường hầm tàu điện ngầm hơn anh ta. Bởi vậy, khi nhìn thấy cái cửa đường hầm tối đen như một cái lỗ trước mặt, người bình thường có lẽ sẽ còn chút sợ hãi và do dự, nhưng anh ta chỉ cảm thấy vô cùng thân thuộc, không chút do dự liền sải bước đi vào.
Vừa đi, anh ta vừa cất giọng gọi lớn, "Có ai không, tôi đến đưa các cô ra ngoài đây!"
Kết quả chỉ có tiếng vọng của chính anh ta đáp lại. Mã Lục cũng không quá nản lòng, dù sao thì từ lúc hai cô gái kia nhảy xuống sân ga đã gần bốn mươi phút. Nếu hai người cứ thế đi thẳng về phía trước thì có lẽ đã đi rất xa rồi. Thế nên, anh ta vừa sải bước tiến lên, vừa không ngừng cất tiếng gọi.
Trương Hằng và Phiền Mỹ Nam cũng đi theo sau anh ta chừng hai mét.
Thực ra, trong tình huống này, nếu ba người có thể hành động trong im lặng là tốt nhất. Bởi vì không biết phía trước rốt cuộc có nguy hiểm gì, quá sớm để lộ vị trí của mình, trong khi địch ẩn ta hiện, rõ ràng không phải là một lựa chọn khôn ngoan.
Nhưng cũng giống như việc họ rất khó ngăn Mã Lục xuống đây, hiện tại Trương Hằng cũng rất khó ngăn Mã Lục gọi lớn tiếng. Rốt cuộc, nếu đây là một lần hành động tìm kiếm cứu hộ thông thường, thì hành động của Mã Lục lúc này mới là hợp lẽ thường hơn. Ngược lại, Trương Hằng và Phi���n Mỹ Nam im lặng đi phía sau lại có vẻ hơi thiếu kinh nghiệm.
Tuy nhiên, Mã Lục cũng không hề trách cứ hai người họ. Thực ra anh ta không biết hai người này có lai lịch thế nào, chỉ là lãnh đạo cấp trên yêu cầu họ tham gia đợt cứu hộ lần này. Ban đầu, Mã Lục có chút lo ngại Trương Hằng và Phiền Mỹ Nam là kiểu người thích chỉ đạo mù quáng, hay ra lệnh lung tung. Nhưng may mắn là trên suốt đoạn đường này, hai người rất hợp tác, để anh ta tự mình tổ chức sắp xếp công việc, chỉ lặng lẽ đi theo sau mà không hề mở miệng can thiệp, thậm chí còn nhắc nhở anh ta chú ý đến ổ khóa trên cánh cửa sắt và những dấu chân.
Cho đến bây giờ, công việc cứu viện tiến triển khá thuận lợi, thậm chí còn vượt xa mong đợi của Mã Lục. Tiếp theo, chỉ cần tìm thấy hai cô gái đã nhảy xuống sân ga trong đường hầm này, là có thể hoàn thành nhiệm vụ một cách trọn vẹn. Bởi vậy, Mã Lục không hề bận tâm chuyện Trương Hằng và Phiền Mỹ Nam có gọi người như anh ta hay không, đó chỉ là việc nhỏ không đáng kể.
Phiền Mỹ Nam giơ điện thoại di động của mình cho Trương Hằng xem, ra dấu hiệu ở đây không có tín hiệu. Điều này cũng giải thích vì sao sau đó, khi Phiền Mỹ Nam gửi tin nhắn cho Trình Tư Hàm, lại không nhận được bất kỳ hồi âm nào.
Ba người cứ thế đi khoảng bốn mươi phút, Mã Lục bỗng nhiên dừng bước, lẩm bẩm một câu, "Kỳ quái."
"Cái gì kỳ quái?" Phiền Mỹ Nam hỏi.
Trên suốt đoạn đường này cô cũng liên tục để ý đến xung quanh. Không thể không nói, đường hầm này mang lại cảm giác rất âm u, có thể là vì bị bỏ hoang quá lâu nên không hề có chút sức sống nào. Hơn nữa, điều kỳ lạ nhất là đi lâu như vậy mà thậm chí không thấy bóng dáng một con chuột nào. Đương nhiên, xét đến việc nơi đây không có đủ nguồn thức ăn và nước uống cần thiết cho chuột sinh sống, thì việc không có chuột tồn tại cũng là điều dễ hiểu.
Tuy nhiên, điều này ngược lại cũng không khiến người ta cảm thấy khó chịu.
Ít nhất cho đến bây giờ, Phiền Mỹ Nam chưa phát hiện có điều gì quá kỳ lạ hay đáng lưu ý, chỉ là cảnh vật dọc đường có phần đơn điệu.
"Chúng ta đã đi được một đoạn đường khá xa, nhưng sao vẫn chưa thấy sân ga tiếp theo?" Mã Lục nói với vẻ nghi hoặc.
Bản thân là nhân viên của công ty tàu điện ngầm, anh ta thường xuyên đi tuần tuyến mỗi ngày, nên đương nhiên anh ta hiểu rõ khoảng cách giữa các sân ga hơn người bình thường rất nhiều. Tàu điện ngầm vốn được xây dựng như một phương tiện giao thông công cộng nhằm phục vụ việc đi lại thuận tiện. Ngoại trừ một số tuyến đặc thù như tuyến sân bay, thông thường khoảng cách giữa các sân ga sẽ không quá xa. Thế nhưng, hiện tại họ đã đi được chừng bốn mươi phút, theo lý thuyết thì đã phải đến sân ga tiếp theo rồi.
Toàn bộ bản dịch này là công sức tâm huyết của truyen.free.