(Đã dịch) Ta Một Ngày Có 48 Giờ - Chương 1089: Phòng quan sát
Phiền Mỹ Nam do dự một chút, rồi đưa tay gõ cửa phòng quan sát.
"Có chuyện gì không?" Trong phòng vọng ra một giọng nam xa lạ, khiến Phiền Mỹ Nam có chút bất ngờ. Cô cứ nghĩ Trương Hằng đã xử lý hết những người bên trong, nhưng không ngờ nhân viên phụ trách màn hình giám sát vẫn còn ở đó. Phiền Mỹ Nam suýt nữa cho rằng Trương Hằng không có mặt ở đó.
Tuy nhiên, rất nhanh cô ��ã nghe thấy tiếng Trương Hằng vọng ra: "Không có việc gì, là bạn của tôi."
Chờ khoảng năm giây nữa, cánh cửa trước mặt Phiền Mỹ Nam được mở ra. Một nhân viên đeo kính, trông hơi mập, ló đầu ra từ bên trong, nhiệt tình mời Phiền Mỹ Nam vào: "Mời vào đi."
"À, vâng." Phiền Mỹ Nam ngẩn người, rồi bước vào.
Kết quả, cô thấy Trương Hằng đang theo dõi màn hình giám sát ở quầy, ngẩng đầu nhìn hình ảnh thu được. Anh thấy trên màn hình, β đã nhảy xuống sân ga. Sau đó, Trình Tư Hàm do dự một lát, nhanh chóng gõ vài chữ vào điện thoại rồi cũng nhảy theo.
Người nhân viên đeo kính cũng sửng sốt khi thấy cảnh này. Anh ta ấp úng một lúc rồi chợt bừng tỉnh, vội vàng cầm lấy điện thoại bên cạnh định báo cho những người khác, nhưng rất nhanh, tay anh ta đã bị Trương Hằng đè lại.
Người nhân viên đeo kính ngẩn ra.
"Chuyện này cứ để chúng tôi xử lý," Trương Hằng nói. "Chúng tôi đến đây chính là để giải quyết việc này, yên tâm, đảm bảo anh sẽ không phải chịu trách nhiệm gì."
Tuy nhiên, người nhân viên đeo kính hiển nhiên vẫn không thể yên lòng, vì nếu thực sự có chuyện xảy ra, việc anh ta che giấu báo cáo chắc chắn sẽ bị xử lý nghiêm khắc.
Trương Hằng sau đó bổ sung thêm: "Đây là chuyện của hai mươi phút trước. Nếu thật sự có gì xảy ra thì cũng đã xảy ra rồi. Gần đây, mấy chuyến tàu điện ngầm đi qua có gặp sự cố nào không?"
"Anh nói vậy tôi mới nhớ ra, trước đó có một lái tàu đã báo cáo là hình như thấy người trên đường ray sát vách, nhưng sau đó mấy chuyến tàu khác đi qua lại nói không thấy ai, nên mọi người đều cho rằng lái tàu kia bị hoa mắt," người nhân viên đeo kính nói.
Nhưng rất nhanh anh ta lại bổ sung: "Nhưng chuyện này không thể bỏ mặc được, không thì đợi đến khi xảy ra án mạng thì sẽ muộn mất."
"Tôi biết, tôi sẽ giải quyết," Trương Hằng nói. "Dù sao nếu tôi không đến kiểm tra camera giám sát thì các anh cũng sẽ không để ý đến chuyện này, nên các anh cứ coi như tôi chưa từng đến là được."
"Cái này thì..." Người nhân viên đeo kính lộ ra vẻ khó xử.
Một lúc lâu sau, anh ta mới lại lên tiếng: "Ngài là người do đồn trưởng Hàn giới thiệu, chúng tôi đương nhiên sẵn lòng phối hợp công việc của đồn trưởng Hàn, nhưng bên chúng tôi cũng có quy định, ngài làm vậy khiến tôi rất khó xử."
Trương Hằng cũng không ép buộc người nhân viên đeo kính, chỉ hỏi: "Vậy bình thường các anh xử lý thế nào?"
"Chuyện này chắc chắn phải báo cáo lên lãnh đạo, chờ lãnh đạo chỉ thị. Hơn nữa, trong tình huống bình thường, tuyến tàu điện ngầm này chắc chắn sẽ phải dừng lại," người nhân viên đeo kính nói.
"Ừm, vậy cứ làm theo lời anh nói đi," Trương Hằng nói, đồng thời buông tay ra.
Sau đó, anh không nán lại trong phòng quan sát nữa mà dẫn Phiền Mỹ Nam ra ngoài. Đợi khi cửa đóng lại, Phiền Mỹ Nam mới cuối cùng hỏi ra điều bấy lâu nay cô kìm nén.
"Anh làm cách nào thuyết phục anh ta cho xem video? Còn đồn trưởng Hàn đó là ai vậy?"
"Tôi đã nhờ bạn bè giúp đỡ, liên hệ đến đồn công an khu vực này," Trương Hằng nói.
Anh đã nhờ mối quan hệ của Hàn Lộ tìm người, nhưng hiển nhiên cũng không nghĩ rằng Trình Tư Hàm và β lại nhảy xuống sân ga. Hơn nữa, theo lời nhân viên đeo kính, hai người đó sau đó hẳn đã tìm được cách thoát khỏi đường hầm, nếu không sẽ không có lái tàu nào nhìn thấy họ nữa.
"Chúng ta cần đến xem thử bên trong đường hầm đó," Trương Hằng nói. "Tôi sẽ gọi điện thoại lần nữa. Dù không thể xuống riêng, nhưng ít nhất khi công ty tàu điện ngầm cho người dừng tuyến kiểm tra, chúng ta cũng có thể đi cùng."
Trương Hằng cũng không biết Hàn Lộ đã làm cách nào, mười phút sau, tuyến tàu điện ngầm này thật sự đã ngừng vận hành hoàn toàn. Sau đó, công ty tàu điện ngầm còn điều động tổ tuần kiểm quen thuộc đường hầm nhất đến. Thông thường, công việc của họ bắt đầu từ đêm khuya, sau khi chuyến tàu cuối cùng đến ga cuối, họ sẽ xuất hiện, đẩy những cỗ máy, dụng cụ sửa chữa cùng vật liệu ròng rọc theo đường ray để tuần tra, kiểm tra từng con ốc dọc tuyến.
Vì vậy, đợt điều tra này cũng do họ đảm nhiệm. Tổ trưởng tổ tuần kiểm, một người đàn ông miền Tây Bắc tên Mã Lục, tìm đến Trương Hằng và Phiền Mỹ Nam. Anh ta trông khoảng ngoài bốn mươi tuổi, ít nói nhưng r���t trầm ổn. Anh ta hỏi: "Các anh chị cũng muốn đi cùng à?"
"Đúng vậy," Trương Hằng gật đầu.
"Ừm, vậy đi theo tôi." Mã Lục không nói nhiều, nói thẳng rồi đưa cho Trương Hằng và Phiền Mỹ Nam mỗi người một chiếc đèn pin đội đầu.
Trương Hằng xách theo chiếc túi du lịch cỡ lớn của mình, cùng tổ tuần kiểm tiến vào đường hầm. Ngoài Mã Lục, còn có hai chàng trai trẻ khác. Đương nhiên, toàn bộ tổ tuần kiểm tàu điện ngầm không chỉ có những người này, nhưng vì đang trong ca đêm, hầu hết những người khác lúc này có lẽ vẫn còn đang ngủ ở nhà.
Tuy nhiên, vì từ sân ga này đến sân ga kế tiếp chỉ cách một trạm, số người này cũng đủ rồi.
Không cần Mã Lục phân phó, hai chàng trai trẻ đã tản ra kiểm tra dọc theo đường ray. Tạm thời không phát hiện vấn đề gì, rất nhanh vài người đã đi đến trước cánh cửa sắt kia.
Một chàng trai trẻ phía trước dùng đèn pin chiếu qua một cái, rất nhanh đã bỏ qua.
Nhưng đúng lúc đó, Trương Hằng lên tiếng: "Khoan đã."
"Có chuyện gì vậy?" Mã Lục dừng bước.
"Ổ khóa trên đó bình thường cũng mở vậy sao?" Trương Hằng hỏi Mã Lục.
Mã Lục di chuyển đèn pin đến ổ khóa cửa sắt, ngẩn người rồi nói: "Chỗ này à, từ khi tôi đến đây làm thì nó vẫn khóa."
"Thật sao?" Trương Hằng nhìn lớp bụi bám trên đó, quả thật đã tích tụ rất lâu. Nhưng cách đây không lâu, nơi này vẫn có dấu vết bị mở ra, còn lưu lại dấu vân tay. Không ngoài dự đoán, người mở cánh cửa sắt này chính là Trình Tư Hàm và β. Thế là, Trương Hằng tiếp tục hỏi: "Phía dưới này là chỗ nào?"
Hai tuần kiểm viên trẻ tuổi hơn nhìn nhau vẻ mặt mờ mịt. Nhưng Mã Lục, vì là người làm việc lâu nhất, thì ít nhiều biết một chút, anh ta nói: "Thật ra tôi cũng chưa từng xuống dưới đó, nhưng nghe mấy công nhân cũ kể, phía dưới này là một tuyến đường xe lửa cũ."
"Đường xe lửa ư? Trước đây tôi cũng thường xuyên đi tàu điện ngầm, nhưng chưa từng nghe nói đến. Hình như trên bản đồ cũng không có," Phiền Mỹ Nam nói.
"Vì tuyến đường xe lửa đó chưa kịp xây xong đã bị bỏ hoang, nghe nói là do cấp trên thay đổi phương án xây dựng," Mã Lục nói, rồi anh ta cũng chợt phản ứng lại, nhìn về phía Trương Hằng: "Anh nghĩ họ đã chạy xuống dưới đó sao?"
"Xem ra khả năng rất lớn," Trương Hằng nói. "Nhưng tôi không đề nghị các anh xuống đó. Các anh có thể tiếp tục kiểm tra những khu vực khác dọc theo tuyến đường này. Còn phía dưới, cứ để chúng tôi điều tra là được, như vậy các anh cũng có thể sớm khôi phục vận hành."
Tuy nhiên, Mã Lục rõ ràng là một người cực kỳ có trách nhiệm, anh ta hầu như không chút chần chừ liền nói: "Tôi vẫn sẽ xuống cùng các anh."
Bản dịch này thuộc quyền sở hữu của truyen.free, và mọi hành vi sao chép đều không được khuyến khích.