(Đã dịch) Ta Một Ngày Có 48 Giờ - Chương 1015: Cuối cùng 1 người
Tiếng còi báo động lớn đột ngột vang lên không chỉ báo hiệu mở màn cuộc chiến mà còn phá tan sự yên tĩnh trên tầng mười hai.
Hầu hết khách trọ trên tầng này đều đã ngủ say, bị đánh thức khỏi giấc mộng bởi tiếng còi. Sau khi nhận ra có hỏa hoạn, nhiều người không kịp mặc đủ quần áo đã vội vàng chạy ra khỏi phòng. Thế nhưng, cảnh tượng trên hành lang lại khiến họ hoàn toàn sững sờ: hai nhóm người không biết từ đâu xuất hiện, đang rút súng bắn nhau loạn xạ.
Đạn bay vun vút trong hành lang, kèm theo làn khói đặc cuồn cuộn, trong chốc lát khiến người ta không biết nên tiếp tục chạy ra ngoài hay quay lại phòng.
Hai thành viên của đội Đặc nhiệm hiển nhiên đã chuẩn bị sẵn sàng từ trước. Ngay cả trước khi Số 0 và đồng đội kịp đến, họ đã đẩy bàn ghế, tủ lạnh và những vật dụng tương tự ra chắn cửa, tạo thành công sự che chắn trước mặt. Hơn nữa, ngoài những lúc ban đầu thò người ra ngoài quan sát, sau đó họ đều rụt lại phía sau vật chắn, đặc biệt là những bộ phận trọng yếu như trung tâm điều khiển, tất cả đều được giấu kỹ sau công sự.
Mặc dù đội Phản ứng khẩn cấp chiếm ưu thế về hỏa lực và kỹ năng dùng súng, nhưng nhất thời không thể hạ gục đối phương.
Tuy vậy, Số 0 vẫn tin rằng chiến thắng trận này chỉ là vấn đề thời gian. Hắn không hề lo lắng về hai đối thủ trước mắt, ngược lại, hắn càng quan tâm đến Trương Hằng, người từ đầu đến giờ vẫn chưa lộ diện, cùng với thành viên thứ ba của đội Đặc nhiệm.
Nếu không có gì bất ngờ, "hàng" đang nằm trên người kẻ thứ ba. Điều đó giải thích tại sao hai đồng đội của hắn đều đang khổ chiến mà hắn vẫn chưa lộ diện. Tuy nhiên, Số 0 không tin đối phương có thể tiếp tục giữ thái độ bình thản như vậy.
Bởi vì lúc này, ngọn lửa đã lan rộng và trở nên dữ dội hơn, không ít người cũng bắt đầu bị sặc và ho khan.
Mặc dù lúc này trên hành lang vẫn vang tiếng súng như mưa, nhưng đã có người thử chạy trốn qua lối thoát hiểm hơi xa hơn một chút ở phía cuối. Nhưng tiếc thay, vài người đàn ông khỏe mạnh trong số khách trọ đã đẩy cửa nửa ngày mà vẫn không mở được cánh cửa thoát hiểm đó. Hơn nữa, vì phải dùng sức đẩy cửa, họ tiêu hao nhiều oxy hơn, và ngược lại, hít phải không ít khói đặc.
Nhìn thấy họ cầm lấy cổ họng, đau đớn ngã quỵ, những người còn lại cũng trở nên hoảng sợ tột độ. Cuối cùng, có người không thể chịu đựng nổi sóng nhiệt đang ập đến, bắt đầu lao về phía một lối thoát hiểm khác.
Đó là một người phụ nữ khoảng bốn mươi tuổi, là một trong số ít người vẫn còn thức khuya đến vậy. Mặc một bộ đồ công sở, giày cao gót, trông khá đứng tuổi, chắc hẳn là một quản lý cấp cao của công ty nào đó, đến tầng hai công tác. Khi sự việc xảy ra, cô vẫn đang làm báo cáo, không ngờ lại gặp phải chuyện xui xẻo đến thế.
Cô vừa chạy về phía trước, vừa giơ hai tay lên, mơ tưởng rằng hai bên sẽ ngừng bắn khi thấy một người dân thường, để cô có thể thoát thân. Nhưng thực tế lại tàn khốc: cả hai thành viên đội Đặc nhiệm lẫn bốn thành viên đội Phản ứng khẩn cấp đều không phải hạng người lương thiện.
Ánh mắt sáu người họ từ đầu đến cuối đều không hề dừng lại trên người cô dù chỉ một giây.
Số 5, Số 2 và Số 7 nhận lệnh không được bỏ sót bất cứ ai trên tầng này. Trong khi đó, hai thành viên đội Đặc nhiệm chỉ có duy nhất một nhiệm vụ: mang thiết bị mã hóa ký ức về tầng một. Bởi vậy, cuối cùng chẳng ai dừng tay.
Người phụ nữ đáng thương ấy đầu tiên bị một viên đạn lạc găm vào đùi. Cô lảo đảo vài bước, vẫn cố gắng đứng vững, nhưng ngay khoảnh khắc tiếp theo, thêm nhiều viên đạn nữa găm trúng ngực, cuối cùng cô ngã gục xuống đất và không bao giờ đứng dậy được nữa.
Cảnh tượng này như gáo nước lạnh dội vào những ai vẫn còn ảo tưởng giống cô. Thế nhưng, ngọn lửa ngày càng bùng lên dữ dội, khiến những người bị mắc kẹt trên tầng này càng thêm nôn nóng và hoảng sợ. Ở một phía khác, tình hình của hai thành viên đội Đặc nhiệm cũng trở nên tồi tệ hơn. Họ cũng đang ở giữa biển lửa, bộ trang bị có thể chống đạn nhưng lại không chống được sóng nhiệt. Thậm chí, phải nói chính vì làm bằng hợp kim nên khả năng dẫn nhiệt lại cực kỳ hiệu quả.
Cuối cùng, nhiệt độ cơ thể họ giờ đây còn cao hơn cả nhiệt độ bên ngoài hành lang. Cả hai giờ đã mồ hôi đầm đìa, trông như vừa bị vớt từ dưới nước lên.
Nhưng so với sóng nhiệt, khói đặc do hỏa hoạn sinh ra còn nguy hiểm hơn. Bộ trang bị exoskeleton không hề có hệ thống lọc khí, bởi vì hai người này hiện tại cũng chỉ có thể há miệng to hít thở không khí độc hại, giống hệt những khách trọ trên hành lang.
Nhờ hệ thống phòng cháy chữa cháy tuyệt vời của khu vực đô thị, cùng với việc cân nhắc tiết kiệm chi phí, hầu hết khách sạn ở tầng hai đều không trang bị mặt nạ phòng độc riêng trong mỗi phòng.
Trong khi đó, mỗi thành viên của đội Phản ứng khẩn cấp đã sớm đeo sẵn mặt nạ phòng độc mà họ đã chuẩn bị từ trước.
Ngay khi cuộc chiến đang diễn biến ngày càng bất lợi cho hai thành viên đội Đặc nhiệm, Số 0 nhận được điện thoại từ một viên cảnh sát trưởng, báo rằng đã tìm thấy tung tích của thành viên thứ ba đội Đặc nhiệm.
Kẻ thứ ba, vì không thể chịu đựng nổi nhiệt độ ngày càng tăng, cuối cùng đã buộc phải lộ diện. Hắn bò ra từ cửa sổ phòng, đang bám vào bệ cửa sổ để trèo xuống dưới. Tuy nhiên, ngay khi vừa mở cửa sổ, hắn đã bị cảnh sát Liên bang giám sát bên dưới phát hiện.
Đây không nghi ngờ gì là một tin tốt đối với Số 0, vì nếu không có gì bất ngờ, "hàng" đang nằm trên người gã lủng lẳng ngoài cửa sổ kia. Chỉ có điều, Số 0 vẫn cảm thấy hơi bất an vì đến gi�� vẫn chưa tìm thấy tung tích của Trương Hằng.
So với sự năng động trước đó, Trương Hằng hiện tại lại quá mức yên tĩnh, khiến Số 0 không thể đoán được rốt cuộc Trương Hằng đang tính toán điều gì.
Trên thực tế, khi lên đến tầng mười hai, Số 0 đã chuẩn bị sẵn tinh thần cho kịch bản Trương Hằng liên thủ với ba thành viên đội Đặc nhiệm. Bởi vì, bất kể giữa Trương Hằng và G tiên sinh có ân oán tình thù thế nào, Trương Hằng từng là một trong những người vận chuyển của giao dịch này. Việc hai bên bị tình thế ép buộc mà liên thủ trở lại cũng không phải là điều không thể chấp nhận.
Nhưng Trương Hằng dường như không có ý định đó. Mắt thấy các thành viên đội Đặc nhiệm sắp không chống đỡ nổi, vậy mà hắn vẫn không biết đang ẩn mình ở đâu.
Tuy nhiên, lần này Số 0 cũng đã rút ra bài học từ trước, không suy nghĩ thêm về ý định của Trương Hằng nữa, mà tổng hợp các tình huống, từ đó tìm ra sách lược tối ưu.
Trên hành lang, ngọn lửa càng lúc càng dữ dội. Cùng lúc đó, hai thành viên đội Đặc nhiệm đối diện cũng đã sắp không chịu nổi. Số 0 ước tính nhiều nhất năm phút nữa là có thể hạ gục đối phương. Nhưng lúc này, gã đang treo mình ngoài cửa sổ mới là mục tiêu quan trọng nhất của hành động lần này. Nếu Trương Hằng ra tay trước, xử lý hắn và cướp đi "hàng" trên người, thì dù bên này có giải quyết hết hai kẻ trước mắt cũng chẳng còn ý nghĩa gì.
Cuối cùng, Số 0 vẫn đưa ra quyết định. Hắn quay sang ba người bên cạnh, nói: — Các cậu canh giữ ở đây. Nếu tên đó xuất hiện, không cần nghĩ cách hạ gục hắn, chỉ cần không cho hắn bước qua cánh cửa này là được. Làm được không? — Đương nhiên rồi, chúng tôi thật ra đã muốn cho tên đó một bài học từ lâu rồi, xem hắn rốt cuộc có ba đầu sáu tay hay không — Số 7 nói. — Đừng manh động, tôi đi rồi các cậu vào vị trí phòng ngự. Cứ câu giờ, chúng ta sẽ thắng — Số 0 nói đến đây thì dừng lại một chút, rồi tiếp: — Trận hỏa hoạn lớn này sẽ giúp chúng ta giải quyết mọi vấn đề.
Toàn bộ quyền lợi đối với bản văn này đều thuộc về truyen.free.