(Đã dịch) Ta Một Ngày Có 48 Giờ - Chương 1009: Quyết chiến chi địa
Số 0 tận mắt chứng kiến bốn thành viên của đội đặc nhiệm xông thẳng vào quán rượu ngay trước mắt mình.
Vừa thấy nhóm người kia khuất dạng vào bên trong, anh ta lập tức dẫn người phong tỏa mọi lối ra của khách sạn, đồng thời thông báo cảnh sát Liên bang phía sau nhanh chóng tới bố trí phòng bị.
Tuy nhiên, so với đám cảnh sát bình thường, Số 0 vẫn tin tưởng các thành viên của đội mình hơn. Hiện tại, đội phản ứng khẩn cấp ngoài anh ta ra còn có ba người khác. Nếu là đối đầu trực diện, số người này thừa sức trấn áp mục tiêu. Nhưng trước mắt, mấy tên mặc giáp exosuit kia đã trốn vào quán rượu. Số 0 buộc phải điều động một phần nhân lực để phong tỏa bên ngoài, bởi nếu chỉ dựa vào cảnh sát Liên bang thì khó lòng ngăn chặn những kẻ địch được huấn luyện nghiêm ngặt này. Thế nhưng, làm vậy thì nhân lực của Số 0 lại trở nên thiếu hụt, có chút giật gấu vá vai.
Lúc này, Số 0 chợt nhớ đến ba người đã được phái đi công viên giải trí. Nếu mọi việc suôn sẻ, lẽ ra giờ này họ đã cứu được số 6 và giải quyết Trương Hằng rồi. Nếu họ có thể kịp thời quay về, trận chiến sắp tới sẽ vạn vô nhất thất.
Thế nhưng, tin nhắn Số 0 gửi đi cách đây năm phút lại như đá ném biển, bặt vô âm tín. Ngược lại, phía cảnh sát Liên bang lại báo về một tin mới: họ phát hiện một chiếc ô tô năng lượng mới màu đỏ khả nghi đang bám đuôi. Sau đó, hai xe cảnh sát đã được điều động để chặn bắt.
Nhưng ngay sau đó, không biết từ đâu lại xuất hiện thêm một chiếc xe cảnh sát. Chiếc xe này không hiểu sao lại phát rồ, tấn công hai chiếc xe cảnh sát kia, rồi nhanh chóng biến mất ở cửa đường hầm.
Số 0 khẽ nhíu mày. Anh ta đã linh cảm được có biến cố xảy ra ở phía công viên giải trí. Thành thật mà nói, điều này hơi nằm ngoài dự liệu của anh ta. Vốn dĩ, ba đội viên cộng thêm hơn hai mươi cảnh sát Liên bang đáng lẽ đã đủ sức đối phó hai người kia rồi, nhưng giờ đây có vẻ anh ta vẫn đánh giá thấp Trương Hằng. Ba đội viên phái đi công viên giải trí e rằng đã dữ nhiều lành ít.
Rõ ràng tình thế bên này đã dần nằm trong tầm kiểm soát của anh ta. Bốn thành viên còn lại của đội đặc nhiệm đã bị dồn vào đường cùng. Thế nhưng, đúng vào thời điểm không ngờ nhất, nơi tưởng chừng sẽ không có sơ suất lại phát sinh sơ suất, khiến Số 0 cũng phải đau đầu.
Trước đó, khi Trương Hằng tìm đến hợp tác, Số 0 đã không chút do dự mà đồng ý. Bởi vì nhiệm vụ hàng đầu của anh ta là chặn đứng lô hàng. Còn về Trương Hằng, việc hắn liên ti��p hạ gục hai đội viên của mình quả thực khiến Số 0 tò mò, nhưng anh ta không quá bận tâm. Anh ta cho rằng đây chẳng qua là cuộc n·ội c·hiến trong nội bộ ông G, một cơ hội ngàn năm có một cho đội phản ứng khẩn cấp. Rõ ràng, việc "dẫn xà xuất động" này, dù nhìn thế nào cũng là một thương vụ hời, không lỗ vốn.
Đương nhiên, cái gọi là giao dịch chỉ có thể thành công khi cả hai bên cùng có lợi, hoặc ít nhất là tự thấy mình có lợi. Số 0 đại khái cũng đoán được mục đích của Trương Hằng là gì, nhưng anh ta cho rằng đó chẳng qua là một ý nghĩ hão huyền của đối phương.
Vậy mà, giờ đây, điều tưởng chừng hão huyền ấy lại sắp trở thành hiện thực. Số 0 không thể không thừa nhận rằng cục diện hiện tại đang diễn biến theo đúng hướng Trương Hằng mong muốn. Trong cuộc truy đuổi con mồi này, giữa đường lại xuất hiện thêm một thợ săn mới, và đó lại là một kẻ tương đối nguy hiểm.
Số 0 cũng cảm nhận được một cảm giác cấp bách đã lâu không thấy. Anh ta đã rút ra bài học sâu sắc từ trước đó, và cuối cùng quyết định h���y bỏ kế hoạch tác chiến vừa đề ra cách đây không lâu, không phân tán nhân lực nữa.
Lần này, vị trí đôi bên đã thay đổi. Số 0 đến mục tiêu trước một bước, điều này cho anh ta thời gian để bố trí trước. Mặc dù đã có một nửa nhân lực bị mất vào tay Trương Hằng, nhưng nhờ đó, Số 0 cũng nắm được không ít thông tin liên quan đến Trương Hằng. Anh ta vẫn tự tin có thể giải quyết phiền phức khó nhằn này.
Trò chơi này chỉ vừa mới bắt đầu, kẻ nào cười sau cùng mới là người chiến thắng thực sự.
Ở một diễn biến khác, Trương Hằng lái chiếc xe cảnh sát dừng trước một cửa hàng tạp hóa. Qua một giao lộ nữa là đến điểm cuối của chuyến đi này – khách sạn Tứ Châu. Trên ghế phụ, Phong Tử vẫn lặng thinh cho đến khi xe dừng hẳn. Cô nắm chặt tay vịn trên trần xe, dùng sức đến mức các đốt ngón tay đều trắng bệch.
Mãi đến khi Trương Hằng giúp cô tháo dây an toàn, Phong Tử mới như sực tỉnh. Cô ngơ ngác hỏi, "Chúng ta đến nơi rồi sao?"
"Ừm, đúng vậy. Em sao rồi, vẫn ổn chứ?" Trương Hằng hỏi.
"May mắn lắm tôi mới sống sót đấy, chuyện thế này tôi không muốn trải qua lần thứ hai đâu." Phong Tử bày ra vẻ mặt sống sót sau t·ai n·ạn. Cô ta luôn tự nhận mình thần kinh thép, không chỉ trong số phụ nữ mà cả đàn ông cũng thế. Trước đây, khi bị hai chiếc xe cảnh sát vây bọc, cô ta còn chẳng hề căng thẳng, thậm chí muốn liều mạng "ngọc đá cùng tan" với đối phương. Vậy mà, chỉ mới cùng Trương Hằng trải qua một phen "bão táp" trên xe, cô ta đã mấy lần suýt hét toáng lên, đến bây giờ nhịp tim vẫn chưa hoàn toàn bình thường trở lại.
Sau đó, Trương Hằng lấy từ ghế sau một bộ đồng phục cảnh sát để thay, rồi chọn hai khẩu súng lục cùng khẩu tiểu liên đã tìm thấy từ tay số 3, tất cả đều đeo lên người. Riêng 【Tàng Sao】 thì tạm thời gửi ở chỗ Phong Tử.
"Chiếc xe cảnh sát này quá dễ bị nhận ra, em đừng ở trên đó. Em còn nhớ có một quán mạt chược ở gần đây chúng ta đi qua không? Đến đó chờ đi, tiện thể giúp anh trông chừng vòng vây bên ngoài quán rượu, xem có còn lực lượng cảnh sát chi viện nào đến nữa không."
"Rõ rồi." Phong Tử cố nén cảm giác buồn nôn trong lòng, nhìn Trương Hằng lấy thêm mấy băng đạn đeo lên người, rồi ngập ngừng nói, "Này, tên kia, anh còn nợ tôi một giấc đấy nhé. Nhất định phải sống sót về đây để tôi ngủ chứ."
"Đừng lo, tôi còn định tặng cho bọn họ một bất ngờ lớn đây." Trương Hằng thản nhiên đáp.
Sau khi chọn xong vũ khí và trang bị, Trương Hằng đi thẳng bộ ra bên ngoài khách sạn. Khác với dự đoán của anh, ở đây không thấy bóng dáng của đội phản ứng khẩn cấp khả nghi nào, mà người chỉ huy lại là một cảnh sát trưởng của Cục Cảnh sát Liên bang đang ở tầng hai.
Trương Hằng đại khái cũng đoán được ý đồ của Số 0. Nước cờ này của Số 0, dù không thể coi là quá hiểm, là giao toàn quyền phong tỏa vòng ngoài quán rượu cho cảnh sát Liên bang. Cái rủi ro ở đây là nếu đội đặc nhiệm nhận ra hàng phòng ngự bên ngoài đã yếu đi, họ hoàn toàn có khả năng phá vây thoát ra.
Tuy nhiên, điều này thực ra không gây tổn thất quá lớn cho đội phản ứng khẩn cấp. Bởi vì Số 0 đã từng đẩy những thành viên còn sót lại của đội đặc nhiệm vào tuyệt cảnh một lần, dĩ nhiên anh ta cũng có thể làm điều đó lần thứ hai. Vì vậy, đây là rủi ro mà Số 0 có thể chấp nhận được. Hơn nữa, bốn thành viên còn lại của đội đặc nhiệm, sau thời gian dài chạy trốn, tinh thần và thể chất của họ đều đã vô cùng mệt mỏi, chưa chắc họ còn muốn tiếp tục chạy n���a.
Đối với họ mà nói, thà rằng ở lại đây tử chiến đến cùng, còn hơn cứ bị truy đuổi khắp thành như chuột chạy tán loạn.
Vì vậy, rất có thể đây chính là địa điểm quyết chiến cuối cùng.
Bản dịch này thuộc quyền sở hữu của truyen.free, không thể phủ nhận sự đóng góp của họ.